Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "serrana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERRANA EN ESPAGNOL

se · rra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERRANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Serrana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SERRANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «serrana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de serrana dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol serrana signifie serrano. En el diccionario castellano serrana significa serrano.

Cliquez pour voir la définition originale de «serrana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SERRANA


albarrana
al·ba·rra·na
almorrana
al·mo·rra·na
andorrana
an·do·rra·na
arana
ra·na
azulgrana
a·zul·gra·na
blaugrana
blau·gra·na
calahorrana
ca·la·ho·rra·na
cantarrana
can·ta·rra·na
charrana
cha·rra·na
filigrana
fi·li·gra·na
grana
gra·na
maharrana
ma·ha·rra·na
marrana
ma·rra·na
membrana
mem·bra·na
pastrana
pas·tra·na
pipirrana
pi·pi·rra·na
rana
ra·na
salvaterrana
sal·va·te·rra·na
soberana
so·be·ra·na
temprana
tem·pra·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SERRANA

serradiza
serradizo
serrado
serrador
serradora
serraduras
serragatina
serragatino
serraja
serrallo
serranía
serraniega
serraniego
serranil
serranilla
serrano
serrar
serrasuelo
serrátil
serrato

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SERRANA

antequerana
bejarana
campirana
corana
cordillerana
huarochirana
interiorana
jarana
luterana
majorana
mejorana
oscurana
piurana
purana
sampedrana
talaverana
tirana
utrerana
veterana
zamorana

Synonymes et antonymes de serrana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERRANA»

serrana partida serrano vera aunque relacionada serranas arcipreste marques santillana incluso mitologicas velez guevara procede otra leyenda mito incorporado literatura entre esas vertientes celestial historia aparecimiento milagros diuina tormes otro nombre histoira hacienda racionalidad producción desarrollo maría serrana maria serranapresente pasado futuro funden toman forma mujer capaz vivir morir defender derecho feliz manera divina nahuatzen agricultura comercio comunidad alma vida albarracín costumbres populares tradición miscelánia folklórico literario hospital locos plasencia autos

Traducteur en ligne avec la traduction de serrana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERRANA

Découvrez la traduction de serrana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de serrana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serrana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

塞拉纳
1325 millions de locuteurs

espagnol

serrana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mountainous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيرانا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Serrana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serrana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Serrana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Serrana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serrana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

serrana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

serrana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

serrana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Serrana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Serrana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

serrana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serrana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serrana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

serrana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Serrana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Serrana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Serrana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Serrana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

serrana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

serrana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serrana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERRANA»

Le terme «serrana» est assez utilisé et occupe la place 13.510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serrana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de serrana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serrana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERRANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «serrana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «serrana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot serrana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERRANA»

Découvrez l'usage de serrana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serrana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La serrana de la Vera
Aunque relacionada con las serranas del Arcipreste o con las del Marques de Santillana, incluso con las mitologicas, la serrana de Velez de Guevara procede de otra leyenda, es un mito incorporado a la literatura entre esas vertientes, ...
Luis Vélez de Guevara, Enrique Rodríguez Cepeda, 1982
2
María La Serrana
Maria La SerranaPresente, pasado y futuro se funden y toman la forma de una mujer que fue capaz de vivir y morir por defender su derecho a ser feliz a su manera.
Dolores Martínez Cerrada, 2012
3
El Proceso de Transformacion de la Produccion Lechera ...
En: Revista de la SNA, año IX, octubre 1927. Citado en: Apuntes para una discusión sobre los cambios en la estructura agraria serrana. Universidad Católica, Quito, 1976. Arcos y Marchan. OQUIS, Paul. El proceso de formación del estado en ...
4
El Proceso de Transformacion de la Produccion Lechera ...
El carácter fragmentario de esta presentación sólo trata de quebrar la imagen homogénea de la sociedad rural serrana que suele manejarse 1/ habitualmente . En el capítulo VI presentamos una visión más detallada de este proceso, que ...
5
Escritoras chilenas
393 Elisa Serrana (1930) Aunque Elisa Serrana -pseudónimo de Elisa Pérez Walker de Serrano- comenzó a publicar cuentos en 1955, los que todavía permanecen dispersos en diarios y revistas del país, y por algunos de los cuales recibió ...
Benjamín Rojas Piña, 1999
6
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
LA SERRANA, EL ENGAÑO.— A la derecha EL DESENGAÑO, por lo alio, de pastor, como que habla con «tro. DESENGASO. i Hola , hao , que vais errada ! ¡ Ecbad por esa otra senda ! serrana. (Aparte.) Esto es bien que de mi entienda.
Eduardo Gonzalez Pedroso, 1865
7
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
Echad por esa otra senda ! serrana. (Aparte.; Esto es bien que de mi entienda. desengaño. ; Que vais ciega y engañada ! Temed una cueva escura, De daños y penas hecha : Tomad á mano derecha , Que, aunque angosta, es mis segura (a).
Eduardo González Pedroso, Gil Vicente, Juan de Pedraza, 1865
8
Teatro antiguo español: Luis Vélez de Guevara, La serrana de ...
Luis Vélez de Guevara, Francisco de Rojas Zorrilla, Lope de Vega. Suenen relinchos de labradores, y vaian entrando por el patio cantando toda la conpañia (menos los dos que están en el tablado) con co[ronas\ W de flores, y uno con un  ...
Luis Vélez de Guevara, Francisco de Rojas Zorrilla, Lope de Vega, 1916
9
Presencia zoque: una aproximación multidisciplinaria
Eladio Terreros Espinosa Museo del Templo Mayor Antecedentes A la llegada de los españoles, los hablantes de zoque estaban distribuidos por gran parte de lo que ahora son el estado de Chiapas, la región serrana de Tabasco y el oriente  ...
Dolores Aramoni Calderón, Thomas Arvol Lee Whiting, 2006
10
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... un pleito que siguieron sobre mejor derecho á la misma capellania D. José Santos Garcia, representado por su padre, y dou Jacinto Garcia de la Serrana, se pidió informe al Vicario eclesiástico de Huésear, acerca de su dotacion y cargas, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERRANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serrana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Ayuntamiento de Plasencia proyecta habilitar aparcamientos en ...
El ayuntamiento ha visto la posibilidad de ampliar el número de aparcamientos en la zona de la Serrana, entre Sor Valentina Mirón y el ferial del Berrocal y va a ... «El Periódico Extremadura, sept 16»
2
Diputación de Soria destina 45.000 euros para mantener la raza ...
Estas subvenciones son para propietarios de explotaciones que cuenten con reproductores de raza serrana negra y este año como novedad se dirigen también ... «20minutos.es, sept 16»
3
Enfrentamiento en Zona Serrana de Concordia deja cuatro Muertos
Un enfrentamiento entre civiles en la zona serrana de Concordia dejó como resultado cuatro personas sin vida, según la información proporcionada por el ... «El Sol de Mazatlan, sept 16»
4
La Unión Linense Baloncesto y Mesón la Serrana renuevan su ...
9/2/2016 La Unión Linense Baloncesto y la empresa linense Mesón la Serrana, han llegado a un acuerdo para que la compañía renueve su condición de ... «FEB.es, sept 16»
5
Pilar García y Pablo Rodríguez dan lustre a una brillante Carrera de ...
Con un recorrido corto de poco más de 4 km, pero exigente en cuanto a que son tres vueltas y media la localidad serrana, con zonas de empedrado tradicional, ... «BiciRunSalamanca, août 16»
6
Se inicia expedición científica Seaflower 2016 “isla cayo serrana
En principio estarán en la isla de San Andrés, después se dirigirán hacia las Islas de Providencia y Santa Catalina y finalmente llegarán a la Isla Cayo Serrana. «Caracol Radio, août 16»
7
Las vacaciones en la Comarca Serrana superan todo lo esperado
Con un importante marco de público en las distintas localidades que la componen, la Comarca Serrana de Tornquist se encuentra a pleno, con turistas ... «La Nueva Provincia, juil 16»
8
Continuará la lluvia en la zona serrana
Los días lluviosos persistirán en la zona serrana de la entidad, mientras que en la capital del Estado se espera un ligero aumento en los valores de temperatura ... «El Imparcial.com, juil 16»
9
Fuerza Única realiza operativo en zona serrana de Talpa y Vallarta
Decomisan vehículos de lujo, cuatrimotos, mariguana, lanza granadas y armas de fuego. GUADALAJARA, JALISCO (27/JUN/2016).- La Fuerza Única Regional ... «Informador.com.mx, juin 16»
10
Querreque, y líricas en náhuatl, repertorio del trío Tradición Serrana ...
El Querreque, y líricas cantadas en idioma náhuatl formarán parte del repertorio que el trío Tradición Serrana interpretará en el XIII Festival Internacional ... «Noticias MVS, avril 16»

IMAGES SUR «SERRANA»

serrana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serrana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/serrana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z