Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "blaugrana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLAUGRANA EN ESPAGNOL

blau · gra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLAUGRANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Blaugrana peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BLAUGRANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «blaugrana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
blaugrana

Football Club Barcelone

Fútbol Club Barcelona

Le Fútbol Club Barcelona est une organisation multi-sportive de la ville de Barcelone, en Catalogne, en Espagne. Il a été fondé comme club de football le 29 novembre 1899 par douze jeunes joueurs de football amateurs, dirigés par le suisse Hans Gamper. F. C. Barcelone est populairement connu sous le nom de Barça et ses partisans comme catalans [5]; Aussi, et en référence à ses couleurs, on utilise le terme azulgranas, qui vient des Blaugranes catalans, comme il apparaît dans son hymne, le Cant of the Barça, où dans sa deuxième ligne se dit "Som the gent blaugrana". Au niveau institutionnel, le Club de football de Barcelone appelle ses fans comme Barcelone et a à sa disposition, pour assister aux membres, aux sympathisants et au public en général, l'OAB, sigle qui représente Office of Attention à Barcelonista, où la demande est suivie Les langues officielles du club, qui sont le catalan, le castillan et l'anglais. L'une des principales caractéristiques de F. C. Barcelona est sa nature multi-sports. El Fútbol Club Barcelona es una entidad polideportiva de la ciudad de Barcelona, Cataluña, España. Fue fundado como club[4] de fútbol el 29 de noviembre de 1899 por doce jóvenes futbolistas aficionados, liderados por el suizo Hans Gamper. El F. C. Barcelona es conocido popularmente como Barça y sus seguidores como culés[5]; también, y en referencia a sus colores, se utiliza el término azulgranas, que procede del catalán blaugranes, tal como aparece en su himno, el Cant del Barça, donde en su segunda línea se dice «Som la gent blaugrana». A nivel institucional, el Fútbol Club Barcelona denomina a sus aficionados como barcelonistas y tiene a su servicio, para atender a socios, simpatizantes y público en general, la OAB, sigla que significa Oficina de Atención al Barcelonista, donde quien lo solicita es atendido en los idiomas oficiales del club, que son el catalán, el castellano y el inglés.[6] Una de las principales características del F. C. Barcelona es su carácter polideportivo.

Cliquez pour voir la définition originale de «blaugrana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BLAUGRANA


andorrana
an·do·rra·na
arana
ra·na
azulgrana
a·zul·gra·na
cordillerana
cor·di·lle·ra·na
filigrana
fi·li·gra·na
grana
gra·na
jarana
ja·ra·na
luterana
lu·te·ra·na
marrana
ma·rra·na
mejorana
me·jo·ra·na
melgrana
mel·gra·na
membrana
mem·bra·na
milgrana
mil·gra·na
pastrana
pas·tra·na
rana
ra·na
serrana
se·rra·na
soberana
so·be·ra·na
temprana
tem·pra·na
tirana
ti·ra·na
veterana
ve·te·ra·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BLAUGRANA

blasón
blasonada
blasonado
blasonador
blasonadora
blasonar
blasonería
blasonista
blastema
blastocele
blastocelo
blastocisto
blastocito
blastoderma
blastodermo
blastómero
blástula
blava
blavo
blazer

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BLAUGRANA

albarrana
almorrana
antequerana
bejarana
calahorrana
campirana
cantarrana
corana
huarochirana
interiorana
lagarterana
majorana
oscurana
pipirrana
piurana
purana
sampedrana
talaverana
utrerana
zamorana

Synonymes et antonymes de blaugrana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BLAUGRANA»

blaugrana juanito foro fútbol club barcelona entidad polideportiva ciudad cataluña españa fundado como noviembre doce jóvenes futbolistas aficionados liderados suizo hans gamper conocido popularmente barça somni quilapayun palau septiembre raó filosofia obras completas canta camp clam taut venim nort estem acord bandera agermana blaugrana vent crit valent tenim tothom barca culturas juego ensayos antropología deporte desde esta misma perspectiva pretensión penya sant raval acercarse asociar vecinos barrio origen inmigrado hacerles así participar junto resto actividades nbsp totes curiositats anècdotes gigantes europa campió historia cultura guerra análisis mensaje informativo éstos pone énfasis temple madridista terrible apasionada condena ganar siempre preferencia contra demonio vestido descripción texto tratarse nuestro caso cuarenta piezas miramos pelota tema messi necesita tener contacto sentirse importante velocidad cambio ritmo explosivo

Traducteur en ligne avec la traduction de blaugrana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLAUGRANA

Découvrez la traduction de blaugrana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de blaugrana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blaugrana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

巴萨
1325 millions de locuteurs

espagnol

blaugrana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blaugrana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Blaugrana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلوغرانا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Blaugrana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

blaugrana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্লাউগ্রানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blaugrana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Blaugrana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blaugrana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

blaugrana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

blaugrana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blaugrana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

blaugrana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

blaugrana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

blaugrana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Blaugrana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

blaugrana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Blaugrana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Blaugrana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Blaugrana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπλαουγκράνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaugrana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blaugrana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Blaugrana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blaugrana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLAUGRANA»

Le terme «blaugrana» est assez utilisé et occupe la place 14.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «blaugrana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de blaugrana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «blaugrana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLAUGRANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «blaugrana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «blaugrana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot blaugrana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BLAUGRANA»

Découvrez l'usage de blaugrana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blaugrana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras completas
(Y canta el himno.) Tot el camp es un clam son la gent blaugrana taut se val d'on venim si del sud o del nort ara estem d'acord estem d'acord una bandera ens agermana Blaugrana al vent un crit valent tenim un nom que el sap tothom: Barca!
Manuel Martínez Mediero, 2000
2
Culturas en juego: ensayos de antropología del deporte en España
Desde esta misma perspectiva, la pretensión de la Penya Blaugrana Sant Pau del Raval es la de acercarse y asociar a los vecinos del barrio de origen inmigrado y hacerles así participar, junto con el resto de socios, en las actividades de la ...
F. Xavier Medina, 2003
3
Cultura y guerra del fútbol: Análisis del mensaje informativo
En éstos se «pone énfasis en el temple madridista y la terrible y apasionada condena de ganar siempre y, de preferencia, contra el demonio vestido de blaugrana». En la descripción del texto, y al tratarse en nuestro caso de cuarenta piezas ...
Pedro Paniagua Santamaría, 2011
4
EL FÚTBOL QUE NO MIRAMOS, La cultura de la pelota
El tema es que Messi necesita tener contacto con la pelota, participar del juego para sentirse importante; su velocidad y cambio de ritmo explosivo serían más redituables para los blaugrana si el chaval no tuviese posición fija. Entiendo que  ...
Sergio A. González Bueno, 2008
5
Cambio 16
Szczerbiak es un caso más, de los muchos técnicos yanquis que se han marchado a Estados Unidos prendados por el elegante juego de este joven de la cantera blaugrana. Gasol ya está en Barcelona después de haber vivido la primera ...
6
Mi Exaltada Siciliana
¡Blaugrana al vent, un crit valent... — empezó a vociferar y rápidamente me uní a su voz y juntos entonamos nuestro cántico — tenim un nom, el sap tothom, Barca , Barga, Baaaaaarga! — ¡Tres, tres veces Barca! Sí, lo asumo, soy carne y ...
Isabel Prescolí, 2007
7
Senda de campeones: De La Masia al Camp Nou
¿Quién fue el abuelo que plantó las semillas de La Masia? ¿Y el padre que las ayudó a crecer, educándolas y cuidando de ellas? ¿Y el heredero que ahora recoge sus frutos? ¿Cuál es la filosofía que define el talante de La Masia? ...
Martí Perarnau, 2011
8
Cristiano Ronaldo: Historia de una ambición sin límites
El público entona un cántico que estrenó hace nueve años contra Luis Figo cuando traicionó a los blaugrana para vestirse de blanco: «¡Ese portugués, qué hijoputa es!». Será el refrán de toda la noche. El número 9 pasa de los insultos y se ...
Luca Caioli, 2012
9
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
... compuestas de una larga asta en cuya extremidad va fijo un hierro puntiagudo y cortante, que utiliza la tropa invasora. Las del ejército de Malta son un poco más largas y sin el banderín blaugrana. Las macanas son otras armas ofensivas a ...
Ramón Rionda, 2010
10
Dirección de personas: Un timón en la tormenta
... su día Figo y Zidane en el Real Madrid o Ronaldinho en el Barcelona) y el jugador formado en la cantera del club (Guti y Casillas en la casa blanca y Puyol en la blaugrana). Las exigencias respecto a estos niveles de jugadores es distinta.
Angel Baguer Alcalá, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLAUGRANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blaugrana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La pasión blaugrana inundó Boiro
Una marea blaugrana inundó ayer las calles de Boiro. La vigesimosexta edición de la Xuntanza de Peñas Barcelonistas de Galicia desembarcó definitivamente ... «La Voz de Galicia, juin 16»
2
El Real Madrid asalta el Palau Blaugrana
El Real Madrid equilibró la final de la Liga ACB (1-1) tras el buen partido firmado en el Palau Blaugrana (70-90), donde entre Gustavo Ayón (19 puntos, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juin 16»
3
Manifest Blaugrana lleva las esteladas al Parlamento Europeo
Manifest Blaugrana, la plataforma que agrupa a un colectivo de socios del FC Barcelona, ha anunciado a través de un comunicado que ha llegado al ... «Sport, mai 16»
4
Liga Endesa: así fue la reacción del Palau Blaugrana tras el ...
La reacción de los aficionados del Barça en el Palau Blaugrana en los prolegómenos del encuentro de Liga Endesa de este viernes ante el Laboral Kutxa tras ... «Mundo Deportivo, avril 16»
5
El Real Madrid recupera la autoestima en el Palau Blaugrana (86-91)
Después de caer eliminado en los cuartos de la Euroliga, el Real Madrid recuperó hoy la autoestima en el Palau Blaugrana (86-91), donde, liderado por un ... «Diario Córdoba, avril 16»
6
El Lokomotiv Kuban empata la eliminatoria en el Palau
Consciente de que su equipo no tenía su mejor día, apelaron los de Pascual al orgullo y al factor Palau Blaugrana, una caldera que daba alas a los locales. «Las Provincias, avril 16»
7
Manifest Blaugrana pide la dimisión de Ramon Burniol por "dañar ...
La 'Associació Manifest Blaugrana' ha pedido formalmente este miércoles la dimisión del presidente de la 'Federació de Penyes del Bages, Berguedà i ... «La Vanguardia, avril 16»
8
Ter Stegen no 'falló' al Brose Baskets junto a Piqué y Milan
Gerard Piqué no falló a su cita al Palau Blaugrana en el decisivo encuentro del Barça Lassa ante el Brose Baskets y lo hizo acompañado de su pequeño hijo ... «Sport, mars 16»
9
Gerard Piqué se lo pasa 'bomba' en el Palau Blaugrana
Gerard Piqué se lo pasa 'bomba' en el Palau Blaugrana Gerard Piqué ha disfrutado en el Palau de la importante victoria del Barça. (Pep Morata/ MD). «La Vanguardia, mars 16»
10
Así será el nuevo Palau Blaugrana
La maqueta del nuevo Palau Blaugrana del Barça, que tendrá un aforo de 12.00 personas y cuyo coste ascenderá a los 90 millones de euros, ha sido ... «La Vanguardia, mars 16»

IMAGES SUR «BLAUGRANA»

blaugrana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blaugrana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/blaugrana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z