Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRANA

La palabra grana procede del latín grana, plural de granum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRANA EN ESPAGNOL

gra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «grana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Grana

Grana

Les granulés sont des structures qui se trouvent à l'intérieur des chloroplastes et sont visualisés sous microscope optique comme des granules verts et sous un microscope électronique comme une série de piles de thylakides. Les granules contiennent de la chlorophylle et des caroténoïdes qui sont les pigments responsables de la photosynthèse. Las granas son estructuras que se encuentran dentro de los cloroplastos y que se visualizan al microscopio óptico como gránulos verdes y al microscopio electrónico como una serie de apilamientos de tilacoides. Las granas contienen la clorofila y los carotenoides que son los pigmentos responsables de la fotosíntesis.

définition de grana dans le dictionnaire espagnol

La première définition de grana dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de granar. Une autre signification de grana dans le dictionnaire est une petite graine de plusieurs légumes. Grana est aussi un temps où le grain de blé, de lin, de chanvre, etc., est caillé. La primera definición de grana en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de granar. Otro significado de grana en el diccionario es semilla menuda de varios vegetales. Grana es también tiempo en que se cuaja el grano de trigo, lino, cáñamo, etc.
Cliquez pour voir la définition originale de «grana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRANA


andorrana
an·do·rra·na
arana
ra·na
azulgrana
a·zul·gra·na
blaugrana
blau·gra·na
cantarrana
can·ta·rra·na
cordillerana
cor·di·lle·ra·na
filigrana
fi·li·gra·na
jarana
ja·ra·na
luterana
lu·te·ra·na
marrana
ma·rra·na
mejorana
me·jo·ra·na
membrana
mem·bra·na
pastrana
pas·tra·na
rana
ra·na
serrana
se·rra·na
soberana
so·be·ra·na
temprana
tem·pra·na
tirana
ti·ra·na
veterana
ve·te·ra·na
zamorana
za·mo·ra·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRANA

gran
granada
granadal
granadense
granadera
granadero
grana
granadilla
granadillo
granadina
granadino
granado
granaína
granalla
granallar
granar
granate
granatín
granazón
grancanaria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRANA

albarrana
almorrana
antequerana
bejarana
calahorrana
camerana
campirana
chambrana
corana
huarochirana
interiorana
lagarterana
majorana
oscurana
pipirrana
piurana
purana
sampedrana
talaverana
utrerana

Synonymes et antonymes de grana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRANA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «grana» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de grana

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRANA»

grana carmesí cochinilla florecimiento granate granazón insecto quermes rojo semilla paraíso granas estructuras encuentran dentro cloroplastos visualizan microscopio óptico como gránulos verdes electrónico serie apilamientos tilacoides contienen clorofila primera lengua española acción efecto granar otro menuda varios vegetales grana también tiempo cuaja grano trigo lino cáñamo nopal textos alzate historial cultivo guatemala añil técnicas tintóreas méxico américa memoria sobre naturaleza beneficio gris viaje hacia mundo sobrenatural relato agradable fácil leer salpicado anecdotas interesantes experiencias paranormales llevaron autor conclusión existen dimensiones sutiles energía mundos espirituales paralelos físico policia astral police miami orleans

Traducteur en ligne avec la traduction de grana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRANA

Découvrez la traduction de grana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de grana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

胭脂虫
1325 millions de locuteurs

espagnol

grana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cochineal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोषिनील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرمزي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кошениль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cochonilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টকটকে লাল রঁজক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cochenille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cochineal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Koschenille
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コチニール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코치 닐 염료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cochineal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu cánh kiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cochineal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cochineal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırmız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cocciniglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koszenila
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кошеніль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cârmâz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόκκινη βαφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cochenille
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cochineal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cochineal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANA»

Le terme «grana» est assez utilisé et occupe la place 14.110 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grana en espagnol

EXEMPLES

5 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «GRANA»

Gloria vana, florece y no grana.
De los colores la grana de las frutas la manzana.
Donde una cabeza grana, otra es vana.
Flor temprana fruto no grana.
Junio grana los trigales, si abril y mayo llovieron a gusto de los mayorales.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRANA»

Découvrez l'usage de grana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viaje Hacia el Mundo Sobrenatural
Un relato agradable y fácil de leer, salpicado de anecdotas interesantes, sobre las experiencias paranormales que llevaron al autor a la conclusión de que existen dimensiones sutiles de energía, mundos espirituales paralelos al físico ...
Jose Raimundo Grana, 2007
2
Policia Astral / Astral Police
La policia de Miami y de New Orleans investiga casos de letales ataques psiquicos perpetrados usando brujeria y magia negra.
Jose Raimundo Grana, 2009
3
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
D. Alonso XI, suena solamente como Grana de Brion , refiriéndose al nombre del local en donde está sil. su igl. matriz; en dicho privilegio se concedía A los vec. , la prerogativa de notoria nobleza y libertad de tributos. La causa de esta ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
4
Apéndice al Diccionario universal de historia y de ...
do con hojas de palma, y colocar éste dentro de una olla: no dice mas el autor, y se ve que por este medio no moriría la grana. La omisión que comete callando todo el método de la manipulación, la supliré, según infiero, manifestando, que ...
5
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
do coa hojas de palma, y colocar éste dentro de una olla: no dice mas el autor, y se re que por este medio no moriría la grana. La omisión que comete callando todo el método de la manipulación, la supliré, según infiero, manifestando, que ...
Lucas Alamán, Manuel Orozco y Berra, 1856
6
Comentario Ampliado Del N. T: Commentary to the New Testament
La partera, creyendo que él iba a salir primero ató a su mano un hilo de grana. Pero Zara retiró la mano y salió primero Fares (ver Génesis 38:27-30). Zara, pues, es el niño del hilo de grana. Nada más sabemos de él. Un hilo de grana.
David F. Burt, 1991
7
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
pase de lo que constituye el arco, dejando descubierto todo el tamaño de las estacas para que no falte ventilación á la grana, porque el objeto es preservarla de la agua, el granizo y de que el sol la hiera directamente. El segundo, que es de ...
8
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
A__ pase de lo que constituye el arco, dejando descubierto todo el tamaño de las estacas para que no falte ventilacion a la grana, porque el objeto es preservarla de la agua, el granizo yde que el sol la hiera directamente. El segundo, que es ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1869
9
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
pase de lo que constituye el arco, dejando descubierto todo el tamaño de las estacas para que no falte ventilación á la grana, porque el objeto es preservarja de la agua, el granizo y de que el sol la hiera directamente. El segundo, que es de ...
Instituto Nacional de Geografía y Estadística de la República Mexicana, 1869
10
Gacetas de literatura de México
E! «fgflndo arbitrio (continúa el autor. chino) os ds «oloear los capullos al bailo Maria &c Ya saben toiios «jne . el haño Moría consiste (para la grana por ejemplo) en echar esta dentro de una olla y colocarla dentro de otra, de manera qne ...
Imprenta del Hospital de San Pedro (Puebla), 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Consejo grana mima a la tribuna
Este domingo arranca el campeonato liguero para el Real Murcia, que recibe al Mérida en la Nueva Condomina. Jugadores, técnicos y aficionados granas ya ... «La Verdad, août 16»
2
Lopo, un 'grana' más en Olot
El futbolista catalán se sumó a la expedición grana que partió ayer rumbo a Olot donde la plantilla tarraconense realizará una semana de convivencia y ... «Diari de Tarragona, août 16»
3
Un murciano que se viste por primera vez de grana
El cental murciano, de Cabezo de Torres, llega cedido por la Ponferradina hasta final de temporada y ayer fue presentado como nuevo jugador grana. «La Opinión de Murcia, août 16»
4
Rubén Ramos apuntala la ofensiva grana
Rubén Ramos, hasta esta temporada jugador del Alcoyano, se ha convertido en nuevo futbolista grana. El mediapunta viene a ocupar la vacante que dejará la ... «VAVEL.com, juil 16»
5
Román Golobart, un nuevo refuerzo para la defensa grana
Si ayer se hizo oficial el fichaje del zaguero Fran Morante, procedente del Granada B, hoy se ha confirmado la contratación de Román Golobart, que también ... «La Opinión de Murcia, juil 16»
6
Fran Morante, del Granada B, reforzará la defensa grana
Además de Jaume Sobregrau, que tiene contrato en vigor y que cumplirá su tercera temporada como grana, el Real Murcia podría contar en unas horas con ... «La Verdad, juil 16»
7
Una equipación 'retro' y camaleónica para hacer feliz a la afición ...
En los nuevos uniformes destacan las múltiples combinaciones que podrá hacer el equipo grana con sus tres primeras equipaciones, en función de la ... «La Verdad, juil 16»
8
Renovaciones en la entidad grana
Una intensa eliminatoria frente al Llagostera en la que finalmente, el equipo de Palamós, consiguió derrotar a los grana en un partido que todavía guardan en ... «VAVEL.com, juin 16»
9
García, el duodécimo en la historia grana
Si no hay accidente de última hora, Paco García englosará a partir de las próximas horas la lista de entrenadores murcianos que han dirigido al equipo grana ... «La Verdad, juin 16»
10
El ascenso grana no llega por la vía rápida
Los jugadores granas se marcharon ovacionados por una afición que agradeció el esfuerzo de una gran temporada, pero, pese a ello, lo cierto es que las ... «VAVEL.com, juin 16»

IMAGES SUR «GRANA»

grana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/grana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z