Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pirú" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIRÚ

La palabra pirú procede de Perú.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIRÚ EN ESPAGNOL

pi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIRÚ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pirú est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIRÚ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pirú» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pirú

Schinus molle

Schinus molle

L'aguaribay, gualeguay ou anacahuita est une espèce d'arbre pérenne appartenant à la famille des Anacardiaceae, originaire du sud du Brésil, de l'Uruguay et de la mésopotamie argentine; Peut atteindre environ 15 mètres de hauteur. Une espèce similaire est distribuée du Pérou au nord-ouest de l'Argentine et le Chili, étant asilvestrada au Mexique, est Schinus areira, qui n'a été considérée depuis longtemps que comme une variété de cette espèce, ce qui s'appelle: Schinus molle var. Sable; Aujourd'hui, il est traité comme une espèce pleine. Ses fruits. Un exemplaire cultivé à Maldonado, Uruguay. Peinture d'Edward Edmondson Feuilles ... El aguaribay, gualeguay, o anacahuita, es una especie arbórea de hojas perennes perteneciente a la familia Anacardiaceae, originaria del sur de Brasil, Uruguay, y la mesopotamia argentina; puede llegar a medir alrededor de 15 metros de altura. Una especie similar se distribuye desde Perú hasta el noroeste de la Argentina y Chile, estando asilvestrada en México, es el Schinus areira, la cual fue considerada por mucho tiempo sólo como una variedad de esta especie, llamándose por lo tanto: Schinus molle var. areira; hoy se la trata como especie plena. Sus frutos. Un ejemplar cultivado en Maldonado, Uruguay. Pintura de Edward Edmondson Hojas...

définition de pirú dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais pyru signifiant turbinto. En el diccionario castellano pirú significa turbinto.
Cliquez pour voir la définition originale de «pirú» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIRÚ


achachairú
a·cha·chai·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIRÚ

pírrica
pírrico
pirriquio
pirrol
pirrólico
pirroniana
pirroniano
pirrónica
pirrónico
pirronismo
pirua
pirueta
piruétano
piruetear
piruja
pirujo
pirul
pirula
piruleta
piru

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIRÚ

cama
caru
chu
cuma
curu
estucu
fruf
guaicu
guapu
gu
mamb
pe
rur
tacu
turu

Synonymes et antonymes de pirú dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIRÚ»

pirú aguaribay gualeguay anacahuita especie arbórea hojas perennes perteneciente familia anacardiaceae originaria brasil uruguay mesopotamia argentina puede llegar medir alrededor metros altura turbinto costumbres antiguas naturales pirú edición paleográfica manuscrito finales siglo xvii llamadas crónicas postoledanas tawantinsuyo incluye estudio sobre autoría anónima contextualización histórico cultural relación todo sucedido provincia irrupción hispana transición hacia orden interesante ambiciosa obra tres tomos orígenes diversidad desarrollos civilizaciones prehispánicas conquista española imperio inka luchas internas periodo temprano relacion odia hacer otra cosa volvió ciudad donde despues hizo enmienda culpa tenían presidente dió licencia tornase nbsp antigüedades deste reyno tratado único singular origen indios occidentales

Traducteur en ligne avec la traduction de pirú à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIRÚ

Découvrez la traduction de pirú dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pirú dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pirú» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

被辱
1325 millions de locuteurs

espagnol

pirú
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीरू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pirú
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Piru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pirú
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Piru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Piru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Piru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pirú
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pirú
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pirú
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Piru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Piru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pirú
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Piru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Piru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Piru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Piru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Piru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

PIRU
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Piru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

PIRU
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pirú

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIRÚ»

Le terme «pirú» est communément utilisé et occupe la place 45.009 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pirú» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pirú
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pirú».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIRÚ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pirú» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pirú» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pirú en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIRÚ»

Découvrez l'usage de pirú dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pirú et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De las costumbres antiguas de los naturales del Pirú
Edición paleográfica de un manuscrito de finales del siglo XVI o ya del XVII de las llamadas crónicas postoledanas del Tawantinsuyo. Incluye un estudio sobre su autoría, anónima, y una contextualización histórico-cultural.
Chiara Albertin, 2008
2
Pirú: La irrupción hispana y transición hacia el orden ...
Interesante y ambiciosa obra en tres tomos, que trata sobre los orígenes y la diversidad de desarrollos de las civilizaciones prehispánicas; la conquista española del imperio Inka; y las luchas internas del periodo temprano del ...
Javier Tantaleán Arbulú, 2002
3
Relacion de todo lo sucedido en la Provincia del Pirú desde ...
_ ._ .__.. -.-,., :, ',_'_:;_ L-_—————g-.__:..'_n— __:=:_:;'._—__—'———_'_ odia hacer otra cosa se volvió con él á la ciudad de los yes, donde despues que hizo enmienda de la culpa que le tenían, el Presidente le dió licencia que tornase á ...
4
Tratado único y singular del origen de los indios ...
El Tratado único y singular del origen de los indios occidentales del Pirú, México, Santa Fe y Chile, de Diego Andrés Rocha es, junto con la obra de Fray Gregorio García, uno de los compendios más completos del siglo XVII acerca de la ...
Diego Andrés Rocha, 1681
5
Origen de los indios de el nuevo mundo, e Indias Occidentales
... i tranfpucftas las letras al revés i à la vna a i à la otra Re* gion de por si } i afi ambas à doe íc llamaron Pirú , que es lo mif- too que Ophir, bueltodel revés, i tranfpueftas las letras. Porque co- mençando defde Phi , que en Hebreo fe pronuncia ...
Gregorio García, 1725
6
Lope de Aguirre y la rebelión de los marañones
Entendida la gran noticia que en el Pirú se tiene del nuevo mundo Dorado, por el marqués de Cañete, visorrey de los reinos del Pirú, determinó de enviarla a descubrir por dos partes a dos gobernadores: al gobernador Gómez Arias, por la  ...
Beatriz Pastor, Sergio Callau, 2011
7
La relacion de antiguedades deste Reyno del Piru:
The present book offers a paleographic transcription of the 16th century manuscript of Juan de Santa Cruz Pachacuti Yamqui Salcamayhua's, Relación de antigüedades deste Reyno del Pirú, MS 3169 in the Biblioteca Nacional, Madrid, Spain.
Rosario Navarro Gala, Juan de Santa Cruz Pachacuti Yamqui Salcamayhua, 2007
8
Lope de Aguirre: Crónicas, 1559-1561
Rio, el marqués de Cañete, visorey del Pirú, hizo gobernador á Pedro de Or.súa, en nombre de Su Majestad, con muy bastantes poderes y provisiones, y cumplidísimos limites, y con grande ayuda de costa de la caja de Su Majestad.
Elena Mampel González, Neus Escandell Tur, 1981
9
Missión a las Indias: de Roma a Lima: "misión a las Indias", ...
Otra cosa es así mismo admirarse en la costa del Pirú, que por toda ella sopla solamente y continuamente el viento Austro, Noto o Sur que es lo mismo, y con ser este viento en Europa nebuloso, arrebatado y enfermo, tanto que los latinos ...
Gerónymo Pallas, José Jesús Hernández Palomo, 2006
10
Extremo Oriente y el Perú en el siglo XVI
Passando ésto adelante y no prohibiendo V.M. en aquella tierra el comercio del pirú y nueua españa, ésta se perderá. En la qual no ay otro bien ni ynterés, sino las mercaderías que vienen de China, porque enuiándolas a la nueua españa ...
Fernando Iwasaki Cauti, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIRÚ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pirú est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Despiste fatal en cercanías del puente Cuñá Pirú, murió un interno ...
Ocurrió a las 12 de este sábado en cercanías de la localidad de Puerto Leoni. Por causas que se investigan, un vehículo VW Senda al mando de Luis F. quien ... «Noticiasdel6.com, août 16»
2
Tránsito reducido en la zona del Cuña Pirú
El tránsito vehicular por la Ruta Nacional 12 a la altura del Cuña Pirú (pasando el puente sentido sur-norte) se halla restringido en una mano ya que en el lugar ... «TerritorioDigital.com, août 16»
3
Desde el Cuñá Pirú, orgullo y necesidades del mbya abanderado
Sucede en la escuela 948 ubicada en el Parque provincial de Salto Encantado, en el Valle del Arroyo de Cuña Piru, en donde se divisan uno de los mejores ... «TerritorioDigital.com, juin 16»
4
Mancera puso en marcha centros de salud en tres delegaciones
El jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera, inauguró los centros de salud San Andrés Tomatlán, Santa María Aztahuacan, Santiago Tepalcatalplan y el Pirú, en ... «Excélsior, juin 16»
5
Semana Santa en el Valle del Cuña Pirú
Los días 24, 25 y 26 de este mes, se realizará una nueva edición de la Feria en el Valle del Cuña Pirú en el Parador de la Ruta Provincial Nº 7. Durante ... «Noticiasdel6.com, mars 16»
6
Tras el despiste del camión, que terminó en el arroyo, reemplazan ...
Luego del percance vial registrado el jueves en la zona del puente sobre el arroyo Cuñá Pirú II, ubicado en la ruta provincial 7, donde un camión se despistó y ... «Misiones OnLine, janv 16»
7
Camión despistó y cayó al arroyo Cuña Pirú; dos heridos
RUIZ DE MONTOYA. El hecho vial ocurrió este jueves, aproximadamente a las 07 hs, en ruta provincial Nº7 sobre el puente del arroyo Cuña Pirú. A la altura ... «Misiones Cuatro, janv 16»
8
Realizarán la primera fiesta provincial de la Sandía en Cuña Pirú
Será del 8 al 10 de enero en el parador de ruta provincial 7 entre Aristóbulo del Valle y Jardín América en Cuña Pirú que es la zona provincial donde más se ... «Misiones Cuatro, déc 15»
9
Presentaron la 6º edición de la Fiesta Provincial de la Sandía
En el marco de una nueva edición de la Fiesta de la Sandía, los productores de la zona del Valle Cuña Pirú serán protagonistas de un evento que se ha vuelto ... «Nea Rural, déc 15»
10
En el Valle del Cuñá Pirú cosecharon sandías de unos 20 kilos
En Misiones,en la cuenca frutihortícola del Cuñá Pirú, las semillas resistieron a la humedad extrema con períodos de mucha lluvia seguidos de sol intenso y ... «Nea Rural, déc 15»

IMAGES SUR «PIRÚ»

pirú

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pirú [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/piru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z