Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "camarú" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAMARÚ

La palabra camarú procede de origen guaraní.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAMARÚ EN ESPAGNOL

ca · ma ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMARÚ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Camarú est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMARÚ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «camarú» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de camarú dans le dictionnaire espagnol

La définition de camaru signifie arbre du Brésil et d'autres pays en Amérique du Sud. On l'appelle aussi chêne d'Oran, parce que son bois ressemble à celui du chêne, car son écorce ressemble au quinquina et est utilisée comme médicament. En el diccionario castellano camarú significa árbol del Brasil y otros países de América del Sur. Se le llama también roble de Orán, porque su madera se parece a la del roble, así como su corteza se parece a la quina, y se emplea como medicamento.

Cliquez pour voir la définition originale de «camarú» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAMARÚ


cumarú
cu·ma·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAMARÚ

camarillesco
camarín
camarina
camariña
camarista
camarlengo
cámaro
camarógrafa
camarógrafo
camarón
camarona
camaronada
camaronear
camaronera
camaronero
camarote
camarotera
camarotero
camarroya
camastro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAMARÚ

achachai
caru
chu
curu
estucu
fruf
guaicu
guapu
gu
mamb
pe
pi
rur
tacu
turu

Synonymes et antonymes de camarú dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMARÚ»

camarú árbol brasil otros países américa llama también roble orán porque madera parece así como corteza quina emplea medicamento figueroa seminarista ojos tristes acudió invitados venidos bogotá restaurante quot camarú alguien aludió nombre lugar dijo princesa guane cuyo imperio indio llegaba hasta vecino río niña locamente nbsp contacto interlingüístico intercultural mundo hispano baguarí caaminí miní caburé camambú cambará cambuí camoatí camuatí capiatí capicatí capiguara capororoca capuera caracará cará caracú caraguatá caranday carandaí caraú carayá carurú catinga caí corografia brazilica

Traducteur en ligne avec la traduction de camarú à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMARÚ

Découvrez la traduction de camarú dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de camarú dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camarú» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Camaru
1325 millions de locuteurs

espagnol

camarú
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Camargue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Camaru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Camaru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Camaru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Camaru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Camaru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

camaru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Camaru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Camaru
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Camaru
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Camaru
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Camaru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Camaru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Camaru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Camaru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Camaru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camaru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Camaru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Camaru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Camaru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Camaru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Camaru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Camaru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Camaru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camarú

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMARÚ»

Le terme «camarú» est très peu utilisé et occupe la place 89.161 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «camarú» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de camarú
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camarú».

Exemples d'utilisation du mot camarú en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMARÚ»

Découvrez l'usage de camarú dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camarú et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Figueroa: el seminarista de los ojos tristes
Figueroa acudió con invitados venidos de Bogotá, al restaurante "Camarú". Alguien aludió al nombre del lugar y él dijo: "Camarú es el nombre de una princesa guane, cuyo imperio indio llegaba hasta el vecino río del Oro. La niña locamente ...
‎2002
2
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... baguarí, caaminí/caa-miní, caburé, camambú, camarú, cambará, cambuí, camoatí/camuatí, capiatí, capicatí, capiguara, capororoca, capuera, caracará/cará -cará, caracú, caraguatá, caranday/carandaí, caraú, carayá, carurú, catinga, cay/ caí, ...
Julio Calvo Pérez, 2001
3
Corografia Brazilica ou relacão historico-geografica do ...
... 329 Cahohipe 128 Camamji 103 ,104 , 105 , ic7 Camapuan '61 Camará S7,ÍIO ,354 Camaratiba 192,199 Camarú 354 Camb.évas 326,333 Cambujis 213 Camecran 293 Camelo **• Cametá 3°5 Camisão no Cammaragibe 167 Cammaratibe ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
4
Historia coro-graphica, natural y evangelica de la Nueva ...
... quien desde luego se in— tituló nuestra Señora de Belén de Arágua, precediendo las correspon— dientes licencias para su formacion, que se efeó' tuó en una apacible lla— nuta que média entre el Camarú— co y el Rio Aragua , de quien ...
Antonio CAULÍN, 1779
5
Piel de pícaro
Luego sacaba de una gran caja unos sobres con plantas envueltas en celofán y cantaba sus remedios como una letanía bien aprendida: —Murucuyá para calmar los nervios, camarú para la fiebre, sasafrás para el hígado y riñón, gayuba ...
Julián Martínez Isla, 2012
6
Sainctes con un discurso sobre este genero de composiciones ...
... hará esta jembra que nu viene? ' _ Camarú, (Le para otra vez ) hágame usté ln fineza. porque esta flauta no loca!
Juan del Castillo, Adolfo de Castro y Rossi, 1845
7
Seguridad alimentaria en Pando: aprovechamiento de los ...
Escuela Barbecho Chaco Arroyo Chaco Monte alto Cultivo Arroz, maíz Plátano, maíz Frutales t Naranja, Majo, guayaba, paquio, palta, lima, aguaí, asaí, limón, isigo coquino, pina. achachairú Madera Paca Castaña. cedro, camarú. tajibo, ...
Mónica Antezana Guerrero, Selvira Téllez Becerra, Julio César Mayna Velasco, 2001
8
El Arbol que Dios Planto: Enciclopedia Ilustrada
Roble borne negral Negro o villano (Melojo) Roble carrasqueño Quejigo Roble de Oran Camarú Roble inglés (Quercus robur) Roble blanco (Quercus alba) Roble kermes (Quercus coccifera) Roble caliprino (Quercus caliprinos) Es una ...
Saulo Villatoro, 2009
9
Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro
... pelo cual têm os Indios daquella Misão diversos estabelecimentos e traficos até as terras dos Olandezes : S. Angelo de Camarú : S. Eliceo de Mariva, Aldea grande e de muito trato e comercio: Nossa Senhora do Carmo de Camarú: Santa  ...
10
Boletín de la Academia Argentina de Letras
guar. camarú. Es voz que se usa en Bolivia, Brasil y poco en el Río de la Plata. Para una etimología de camarú cfr. Clovis Monteiro, Portugués da Europa e Portugués da América, i55. Cuatí. (Voz guaraní). m. Argentina, Colombia y R. de la ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMARÚ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camarú est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estudante goiano vence Prêmio Jovens Inspiradores 2014
Em solenidade na noite da última segunda-feira (8/12) no Museu da Casa Brasileira, em São Paulo, o autor do projeto Camarú — que oferece uma alternativa ... «Jornal Opção, déc 14»
2
Helena Rizzo invitada de Abadia Retuerta
... Sacristía- combinados con otras especialidades, como la Remolacha y anchoas Napoleón con arena de sésamo, camarú y sorbete de remolacha, el bacalao ... «Economía Digital, oct 14»
3
Alertan sobre suciedad de las quebradas que surten a Camatagua
Caracas.- Agricultores de las zonas cercanas a Camatagua (Trapiche Viejo, Camarú, Cerro La Virgen y La California) llaman la atención sobre la suciedad de ... «El Universal, juin 14»
4
El termómetro de la movida nocturna urbana de Galicia
... ubicada en los límites de la zona antigua, y heredera de los recuerdos de varias generaciones de adolescentes que ahora rozan la cuarentena-, y el Camarú, ... «La Voz de Galicia, mai 14»
5
Silla hamaca Casera familiar, algodón orgánico
La madera utilizada para la varilla es Camarú y proviene de la gestión forestal sostenible. La mejor calidad para el hogar, un producto ecológico en colores ... «ECOticias.com, mai 12»
6
Demonios musicales en el Liceo Mutante
Y también están contentos con las actuaciones y conciertos. «Ahora en noviembre tenemos ya tres conciertos, uno el día 5 en Camarú, y también en diciembre. «La Voz de Galicia, oct 11»

IMAGES SUR «CAMARÚ»

camarú

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camarú [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/camaru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z