Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mambrú" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAMBRÚ

La palabra mambrú procede de Mambrú, forma popular de Marlborough, por alusión a J. Churchill, 1650-1722, general inglés y primer duque de Marlborough.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAMBRÚ EN ESPAGNOL

mam · brú play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAMBRÚ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mambrú est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAMBRÚ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mambrú» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mambrú

Mambrou est allé en guerre

Mambrú se fue a la guerra

Mambrú est allé en guerre est la version espagnole d'une chanson populaire des enfants français, Marlbrough s'en va-t-en guerre. Mambrú se fue a la guerra es la versión en español de una canción popular infantil francesa, Marlbrough s'en va-t-en guerre.

définition de mambrú dans le dictionnaire espagnol

La définition de mambrú dans le dictionnaire est cheminée. En el diccionario castellano mambrú significa chimenea del fogón de los buques.
Cliquez pour voir la définition originale de «mambrú» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAMBRÚ

mamarrachada
mamarrachento
mamarrachero
mamarrachista
mamarracho
mambí
mambís
mambisa
mambla
mambo
mame
mamella
mamellada
mamellado
mamelón
mamelonada
mamelonado
mameluco
mamerta
mamerto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAMBRÚ

achachai
cama
caru
chu
cuma
curu
estucu
fruf
guaicu
guapu
gu
pe
pi
rur
tacu
turu

Synonymes et antonymes de mambrú dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAMBRÚ»

mambrú letra veces mambrú guerra versión canción popular infantil francesa marlbrough guerre chimenea fogón buques collection poetry well known poets from puerto rico venezuela argentina méxico spain duque marlborough volverá otros relatos presents illustrated lyrics folk song about mambru young bridegroom called wedding night never return includes musical notation tiempo miguel unamuno salamanca mercedes renú mire usté qué pena cuando vendrá gloria izquierdo fichero juegos sensoriales equilibrio esquema corporal desarrollo para iniciar juego colocamos todos jugadores dentro aros formando gran corro excepto estará fuera empuñando bastón mando comienzan cantar nbsp manabao defensa planeta

Traducteur en ligne avec la traduction de mambrú à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAMBRÚ

Découvrez la traduction de mambrú dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mambrú dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mambrú» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Mambrú
1325 millions de locuteurs

espagnol

mambrú
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mammoth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mambrú
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mambrú
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mambrú
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mambrú
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mambrú
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mambrú
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mambrú
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mambrú
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mambrú
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mambrú
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mambrú
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mambrú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mambrú
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mambrú
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mambru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mambru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mambru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mambrú
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mambrú
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mambrú
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mambrú
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mambrú
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mambrú
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mambrú

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAMBRÚ»

Le terme «mambrú» est communément utilisé et occupe la place 35.028 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mambrú» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mambrú
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mambrú».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAMBRÚ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mambrú» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mambrú» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mambrú en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAMBRÚ»

Découvrez l'usage de mambrú dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mambrú et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mambrú
A collection of poetry by well known poets from Puerto Rico, Venezuela, Argentina, México, and Spain.
Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy, Carmen Cardemil, 1999
2
Mambrú se fue a la guerra
Presents the illustrated lyrics to the folk song about Mambru, a young bridegroom who is called off to war on his wedding night never to return. Includes musical notation.
Gloria Calderón, 1996
3
El tiempo de Miguel de Unamuno y Salamanca
Ma Mercedes Renú Mambrú se fue a la guerra, ¡mire usté, mire usté, qué pena! Mambrú se fue a la guerra, no sé cuando vendrá, no sé cuando vendrá. Ma Gloria Izquierdo Mambrú se fue a la guerra, ¡mire usté, mire usté, qué pena!
Universidad de Salamanca, 1998
4
Fichero de juegos sensoriales, de equilibrio y esquema corporal
Desarrollo: Para iniciar el juego colocamos a todos los jugadores dentro de sus aros formando un gran corro, excepto uno, Mambrú, que estará fuera del corro empuñando su bastón de mando. Todos comienzan a cantar la canción y Mambrú ...
‎2002
5
Mambrú: Zarzuela Bufa en dos Actos y en Verso
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Rafael Aceves y. Lozano, Angel Mondjar y. Mendoza, Luis De Charles, 2009
6
Mambrú perdió la guerra
Ésta es la historia de un niño que se enfrenta a la momentánea desaparición de sus padres.
Vasco, Irene, 2013
7
A la sombra de un verde limón
Mambrú se fue a la guerra, Chiribín, chiribín, chin chin. Mambrú se fue a la guerra, no sé cuándo vendrá. Ajajá, ajajá, no sé cuándo vendrá. Vendrá para la Pascua, chiribín, chiribín, chin, chin, vendrá para la Pascua o para Trinidad. Ajajá  ...
Paulina Movsichoff, 1984
8
Amores prohibidos: la palabra condenada en el México de los ...
Sólo pretendemos procurar una muestra elegida entre lo que nos pareciera más significativo de aquel hervir literario característico del México que antecede la Independencia. ELMAMBRÚ1 El romance del Mambrú parece haber llegado ...
Georges Baudot, María Águeda Méndez, 1997
9
Cantalojas, canto a voces
Canciones infantiles de corro MambrúMambrú se fue a la guerra, qué dolor, qué dolor y qué pena; Mambrú se fue a la guerra, no sé cuando vendrá, do, re, mi, do, re, fa, no sé cuando vendrá. Si vendrá por la pascua, qué dolor, qué dolor , ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez, 2008
10
Canciones infantiles
Mambrú. MAM B RtT $ M 1 jg Un ni- ño. Un niño nació en Francia Chivirín chivirín, chin chin; un niño nació en Francia y Mambrú se llamó, do re mi, fa sol la , y Mambrú se llamó. Mambrú se fue a la guerra, Chivirín chivirín, chin chin; Mambrú ...
Antonio Salgado, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAMBRÚ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mambrú est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atlántico aplicará 'Mambrú no va a la guerra' para contrarrestar ...
Con la implementación de la estrategia del Gobierno nacional 'Mambrú no va a la guerra, este es otro cuento', la Gobernación del Atlántico y la Agencia ... «El Heraldo, août 16»
2
¡Mambrú! De bailarina clásica a estrella del voleibol
Gina Mambrú responde preguntas, al comparecer en Coloquios de EL DÍA, en donde ofreció importantes declaraciones sobre su vida en el voleibol. «El Dia.com.do, juil 16»
3
Bráyelin y Mambrú, héroes principales de la victoria RD
Las dominicanas contaron con la destacada labor de Gina Mambrú, Annerys Valdez y la capitana Bethania de la Cruz, quienes tuvieron el respaldo de las ... «Listín Diario, juil 16»
4
Martínez y Mambrú derrochan optimismo
Mayelin Martínez y Gina Mambrú derrocharon optimismo para la XV Copa Panamericana de Voleibol Femenino que se jugará en el país del 30 del presente ... «El Dia.com.do, juin 16»
5
Bandana vs. Tripa de Mambrú: "Nos dan pena sus declaraciones ...
En diálogo con Mañanas Campestres por Radio Pop 101.5, Lourdes, Lisa y Valeria hablaron sobre su regreso y desataron una guerra contra los ex Mambrú. «Rating Cero, juin 16»
6
ACR, implementa en Montes de María la estrategia “Mambrú no va ...
Esta justificación originó en 2013 la creación del proyecto “Mambrú NO va a la guerra-Este es otro cuento”, cuyo objetivo es fortalecer la competencia de las ... «Caracol Radio, juin 16»
7
Germán "Tripa" Tripel lo traumática que fue la disolución de Mambrú ...
"Me deprimí mucho cuando se terminó. Yo era de los cinco el que menos conocía cómo es el medio", comenzó diciendo respecto al desarraigo que sufrió por ... «Infobae.com, juin 16»
8
¡Mirá cómo luce hoy Milton a catorce años de Mambrú!
Él fue uno de los cinco elegidos para formar la banda pop masculina del reality "Popstars". En 2002, 4000 jóvenes se hicieron presentes en el Club Hípico ... «Pronto, mai 16»
9
Mambrú perdió la guerra
Fue así como el musical Mambrú perdió la guerra, presentado por la Universidad Cooperativa de Colombia, con un elenco conformado por 50 jóvenes entre 6 y ... «ElEspectador.com, avril 16»
10
Con Mambrú se va a la guerra
Marcos Angeleri vivió su primer entrenamiento como jugador de San Lorenzo bajo las órdenes de Pablo Guede. El central quiere estar en la final de la ... «Olé, févr 16»

IMAGES SUR «MAMBRÚ»

mambrú

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mambrú [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mambru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z