Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pistar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PISTAR

La palabra pistar procede del italiano dialectal pistare.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PISTAR EN ESPAGNOL

pis · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PISTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pistar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PISTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pistar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pistar dans le dictionnaire espagnol

La définition de pistar dans le dictionnaire est d'écraser, de presser quelque chose ou d'obtenir le jus. En el diccionario castellano pistar significa machacar, aprensar algo o sacarle el jugo.

Cliquez pour voir la définition originale de «pistar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PISTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pisto
pistas / pistás
él pista
nos. pistamos
vos. pistáis / pistan
ellos pistan
Pretérito imperfecto
yo pistaba
pistabas
él pistaba
nos. pistábamos
vos. pistabais / pistaban
ellos pistaban
Pret. perfecto simple
yo pisté
pistaste
él pistó
nos. pistamos
vos. pistasteis / pistaron
ellos pistaron
Futuro simple
yo pistaré
pistarás
él pistará
nos. pistaremos
vos. pistaréis / pistarán
ellos pistarán
Condicional simple
yo pistaría
pistarías
él pistaría
nos. pistaríamos
vos. pistaríais / pistarían
ellos pistarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pistado
has pistado
él ha pistado
nos. hemos pistado
vos. habéis pistado
ellos han pistado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pistado
habías pistado
él había pistado
nos. habíamos pistado
vos. habíais pistado
ellos habían pistado
Pretérito Anterior
yo hube pistado
hubiste pistado
él hubo pistado
nos. hubimos pistado
vos. hubisteis pistado
ellos hubieron pistado
Futuro perfecto
yo habré pistado
habrás pistado
él habrá pistado
nos. habremos pistado
vos. habréis pistado
ellos habrán pistado
Condicional Perfecto
yo habría pistado
habrías pistado
él habría pistado
nos. habríamos pistado
vos. habríais pistado
ellos habrían pistado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo piste
pistes
él piste
nos. pistemos
vos. pistéis / pisten
ellos pisten
Pretérito imperfecto
yo pistara o pistase
pistaras o pistases
él pistara o pistase
nos. pistáramos o pistásemos
vos. pistarais o pistaseis / pistaran o pistasen
ellos pistaran o pistasen
Futuro simple
yo pistare
pistares
él pistare
nos. pistáremos
vos. pistareis / pistaren
ellos pistaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pistado
hubiste pistado
él hubo pistado
nos. hubimos pistado
vos. hubisteis pistado
ellos hubieron pistado
Futuro Perfecto
yo habré pistado
habrás pistado
él habrá pistado
nos. habremos pistado
vos. habréis pistado
ellos habrán pistado
Condicional perfecto
yo habría pistado
habrías pistado
él habría pistado
nos. habríamos pistado
vos. habríais pistado
ellos habrían pistado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pista (tú) / pistá (vos)
pistad (vosotros) / pisten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pistar
Participio
pistado
Gerundio
pistando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PISTAR


alistar
a·lis·tar
amistar
a·mis·tar
aquistar
a·quis·tar
avistar
a·vis·tar
bienquistar
bien·quis·tar
chistar
chis·tar
conquistar
con·quis·tar
contristar
con·tris·tar
despistar
des·pis·tar
distar
dis·tar
enemistar
e·ne·mis·tar
enlistar
en·lis·tar
enquistar
en·quis·tar
entrevistar
en·tre·vis·tar
listar
lis·tar
mistar
mis·tar
quistar
quis·tar
rechistar
re·chis·tar
reconquistar
re·con·quis·tar
revistar
re·vis·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PISTAR

pista
pistache
pistachero
pistacho
pistadero
piste
pistear
pistera
pistero
pistilo
pisto
pistojo
pistola
pistolear
pistolera
pistolerismo
pistolero
pistoletazo
pistolete
pistón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PISTAR

ajustar
apostar
arrepistar
atristar
bienestar
constar
contestar
costar
degustar
desamistar
equidistar
estar
gastar
gustar
malestar
malquistar
manifestar
molestar
prestar
protestar

Synonymes et antonymes de pistar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PISTAR»

pistar machacar aprensar algo sacarle jugo nuevo lengua castellana arreglado sobre acción pisolear pistv lastro animales plstacao fruto especie alfóncigo pistadero instrumento para pistador pisia pistadura electo pistar sacar novísimo premp sada prempsament pistaje licor comistrajo desabrido gusto matzinas veneno jugoá alguna cosa machacándola estrujándola prempsar enrodar sacando

Traducteur en ligne avec la traduction de pistar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PISTAR

Découvrez la traduction de pistar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pistar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pistar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

废话
1325 millions de locuteurs

espagnol

pistar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

keckle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

keckle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

keckle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кудахтать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cacarejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

keckle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

keckle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keckle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

keckle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

keckle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

keckle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keckle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

keckle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

keckle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

keckle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keckle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

keckle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

keckle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кудкудакати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

keckle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

keckle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grinniken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

keckle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

keckle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pistar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PISTAR»

Le terme «pistar» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pistar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pistar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pistar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PISTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pistar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pistar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pistar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PISTAR»

Découvrez l'usage de pistar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pistar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción de pisolear. Pistv, ». ¡lastro de los animales PlSTAcao , m. Fruto de una especie de alfóncigo. Pistadero, m. Instrumento para pistar. Pistador, ra, *. y adj. ( Jue pisia. Pistadura, f. Acción V electo de pistar. Pistar, a. Aprensar, sacar el j go.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Premp- sada, prempsament. PISTAJE. m. Licor ó comistrajo desabrido y de mal gusto Matzinas, veneno. PISTAR, a. Sacar el jugoá alguna cosa , machacándola ó estrujándola. Prempsar. Q Enrodar sacando ántes los ojos al paciente. Pistar.
Pedro LABERNIA, 1867
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acción ó efecto de pistar. Premp- sada, prempsament. PISTAJE. m. Licor ó comistrajo desabrido y de mal gusto. Mollinas . veneno. PISTAR, a. Sacar el jugoá alguna cosa , machacándola ó estrujándola. Prempsar. fl Enrodar sacando antes ...
4
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Pistar lou tang , pisser le sang : jaillir en parlant des sources, des fontaines. Lou tang pissar a. Le sang jaillissait. Y. Ourinar et Pits, R. Éty. de pitt et de ar, lit. faire l 'urine, la rendre. Luec ounlè l'on pista . pissoir. IHfficuUat de pittar, dysurie.
S. J. Honnorat, 1847
5
Diccionario de la lengua castellana
... claro y de un sabor dulce mantecoso. PISTADERO, s. m. El instrumento de madera ú otra materia con que se pista. Lis- trumenluin ligneum pinseiulo aptuni. PISTADO , DA. p. r. de pistar. PISTAR, v. a. Machacar , apTensar ó sacar el jugo  ...
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. dé pistar. PISTAR, v. a. Machacar, aprensar ó sacar el ¡115" a alguna cosa. Pinstre. PISTERO, s. m. Vasija por lo común de metal en forma de jarro pequeño, con un canon- cito que le sirve de pico, y se usa para dar caldos ó líquidos á ...
Real academia española, 1817
7
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Para aplastar las patatas sirve el pistador, que es de alambre encorvado, estañado ó niquelado. Las frutas de hueso antes de prensarlas se deben deshuesar con la máquina de deshuesar. Se Utensilio para pistar las patatas ponen las frutas ...
Espasa-Calpe, 1924
8
Fragmentos varios morales: en prosecucion de los que estan ...
La primera , dixo Salazar tnftjtu 8. hablando de intersticios , que da Evangelio a Missi avian de pistar dos años ; y por ser evidentemente cortra el Trident ino, feff. 2j. cap. 14. que solo pide vn afio , lo hize ya enmendar en la tercera impression ...
Raimundo Lumbier ((O.C.)), Mateo Maya ((O.C.)), 1680
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
PISOTEAR, v. a. Fouler, refouler. PISTA , s. f. Piste , trace des animaux PISTACHO, ». т. V. Alfónsigo. PISTADO, p. p. V. Pistar. PISTAR , v. a. Piler : écraser pour tirer le sucre , le jus. PISTILO , ». m. (bol.) Pistil : partie femelle des ( leurs.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
PISOTEAR , v¡ a. Pisar, maltratar ó ajar. PISOTEO , s. m. La arcion de pisotear. PISTA, s. /.' La buella que dejan los animales. PISTACHO, s. m. Alfónsigo, fruto. PISTADERO, s. m. Instrumento con que se pista. PISTAR , v. a. Macbacar, sacar el ...
Cristoval Pia y Torres, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PISTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pistar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tio personer skottskadade i Malmö under sommaren
Sedan 2013 har antalet beslag av pistoler och k-pistar mer än fördubblats. – Det är ett alldeles för stort antal skjutvapen som finns ute i den undre världen just nu ... «Sydsvenskan, août 16»
2
Nadal y López, dos amigos que lloran de emoción como ...
Los rumanos se vieron francamente superados durante algunos minutos, por lo que López y Nadal aprovecharon para pistar el acelerador y no ceder un solo ... «La Estrella Digital, août 16»
3
Video podría dar pistas del asesino de niña de 10 años en ...
La madre de la menor señaló, además, que la Policía habría conseguido un video que daría pistar sobre quién o quiénes mataron a la menor. De acuerdo al ... «Diario Perú21, août 16»
4
Desvelamos los primeros looks de Kenzo x H&M
La marca sueca comenzó a dar las primera pistar sobre su nueva colaboración con la icónica firma Kenzo. De nuevo, una de las casas de lujo más ... «Sur Digital, août 16»
5
Cuadrado dice que trabaja para ser titular en Chelsea
Lo único en lo que pienso es en entrenarme fuerte", respondió el futbolista, quien no dio pistar acerca de si lo intentará en la Liga Premier o si regresará a la ... «La FM, juil 16»
6
Tungt beväpnad polis i centrala Linköping
Poliser med förstärkningsvapen, k-pistar, har varit stationerade utanför gamla riksbankshuset i centrala Linköping sedan 10-tiden på onsdagsförmiddagen. «Expressen, juil 16»
7
Polisen förtegen om insats i Norrköping
Poliser beväpnade med k-pistar vaktade utanför polishuset i Norrköping och syntes även på andra håll i staden under måndagen. Vid 19.30-tiden var de inte ... «Aftonbladet, juil 16»
8
JTG: "No debería haber mucha diferencia entre los sueldos de ...
Me preguntó si hablaba de ciertas superestrellas, porque no mencioné nombres, pero dejé pistar y él quería confirmarlo. Era como '¿Quién fue, Big Show?'." «SoloWrestling, juil 16»
9
San Isidro: asaltantes mataron a empresario de un corte en el cuello
... asaltantes se llevaron electrodomésticos y dinero en efectivo, peritos de criminalística se encuentran en el lugar para hallar pistar y ubicar a los responsables. «América Televisión, déc 15»
10
Mildrat straff för mc-gängs vapensmed
Nu har vapensmeden, som tidigare dömts för att ha tillverkat k-pistar år mc-gänget Bandidos, fått sitt straff mildrat från två år till åtta månaders fängelse. «Helsingborgs Dagblad, nov 15»

IMAGES SUR «PISTAR»

pistar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pistar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pistar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z