Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pistear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PISTEAR EN ESPAGNOL

pis · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PISTEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pistear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PISTEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pistear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pistear dans le dictionnaire espagnol

La définition de pistear dans le dictionnaire espagnol est de payer de l'argent à quelqu'un en échange d'une faveur ou d'un service. Une autre signification de pistear dans le dictionnaire est également dite d'une personne: Gagner de l'argent. La definición de pistear en el diccionario castellano es pagar dinero a alguien a cambio de un favor o un servicio. Otro significado de pistear en el diccionario es también dicho de una persona: Ganar dinero.

Cliquez pour voir la définition originale de «pistear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PISTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pisteo
pisteas / pisteás
él pistea
nos. pisteamos
vos. pisteáis / pistean
ellos pistean
Pretérito imperfecto
yo pisteaba
pisteabas
él pisteaba
nos. pisteábamos
vos. pisteabais / pisteaban
ellos pisteaban
Pret. perfecto simple
yo pisteé
pisteaste
él pisteó
nos. pisteamos
vos. pisteasteis / pistearon
ellos pistearon
Futuro simple
yo pistearé
pistearás
él pisteará
nos. pistearemos
vos. pistearéis / pistearán
ellos pistearán
Condicional simple
yo pistearía
pistearías
él pistearía
nos. pistearíamos
vos. pistearíais / pistearían
ellos pistearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pisteado
has pisteado
él ha pisteado
nos. hemos pisteado
vos. habéis pisteado
ellos han pisteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pisteado
habías pisteado
él había pisteado
nos. habíamos pisteado
vos. habíais pisteado
ellos habían pisteado
Pretérito Anterior
yo hube pisteado
hubiste pisteado
él hubo pisteado
nos. hubimos pisteado
vos. hubisteis pisteado
ellos hubieron pisteado
Futuro perfecto
yo habré pisteado
habrás pisteado
él habrá pisteado
nos. habremos pisteado
vos. habréis pisteado
ellos habrán pisteado
Condicional Perfecto
yo habría pisteado
habrías pisteado
él habría pisteado
nos. habríamos pisteado
vos. habríais pisteado
ellos habrían pisteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pistee
pistees
él pistee
nos. pisteemos
vos. pisteéis / pisteen
ellos pisteen
Pretérito imperfecto
yo pisteara o pistease
pistearas o pisteases
él pisteara o pistease
nos. pisteáramos o pisteásemos
vos. pistearais o pisteaseis / pistearan o pisteasen
ellos pistearan o pisteasen
Futuro simple
yo pisteare
pisteares
él pisteare
nos. pisteáremos
vos. pisteareis / pistearen
ellos pistearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pisteado
hubiste pisteado
él hubo pisteado
nos. hubimos pisteado
vos. hubisteis pisteado
ellos hubieron pisteado
Futuro Perfecto
yo habré pisteado
habrás pisteado
él habrá pisteado
nos. habremos pisteado
vos. habréis pisteado
ellos habrán pisteado
Condicional perfecto
yo habría pisteado
habrías pisteado
él habría pisteado
nos. habríamos pisteado
vos. habríais pisteado
ellos habrían pisteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pistea (tú) / pisteá (vos)
pistead (vosotros) / pisteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pistear
Participio
pisteado
Gerundio
pisteando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PISTEAR


ballestear
ba·lles·te·ar
bostear
bos·te·ar
chapistear
cha·pis·te·ar
costear
cos·te·ar
embustear
em·bus·te·ar
fiestear
fies·te·ar
gestear
ges·te·ar
mampostear
mam·pos·te·ar
mostear
mos·te·ar
nordestear
nor·des·te·ar
noroestear
no·ro·es·te·ar
noruestear
no·rues·te·ar
pastear
pas·te·ar
postear
pos·te·ar
restear
res·te·ar
sestear
ses·te·ar
tempestear
tem·pes·te·ar
testear
tes·te·ar
tistear
tis·te·ar
trastear
tras·te·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PISTEAR

pista
pistache
pistachero
pistacho
pistadero
pistar
piste
pistera
pistero
pistilo
pisto
pistojo
pistola
pistolear
pistolera
pistolerismo
pistolero
pistoletazo
pistolete
pistón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PISTEAR

bastear
batear
boicotear
cabrestear
chatear
chinastear
farabustear
festear
formatear
huestear
patear
piratear
plantear
replantear
resetear
sabotear
saltear
sortear
vistear
voltear

Synonymes et antonymes de pistear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PISTEAR»

pistear pistiar letra chuy lizarraga pagar dinero alguien cambio favor servicio otro también dicho persona ganar comunicación verbal oclusiva predorsoalveolar idénticas funciones pero evidentemente merece propia grafía como sustantivo pisteo veces encontramos mismo término para realizaciones nbsp cubaneando cuban spanish espacio acotado ciertos tipos carreras juegos competiciones hipódromos velódromos estadios campos tenis destinado baile salones recreo discotecas pistear callejear frontson ypasear

Traducteur en ligne avec la traduction de pistear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PISTEAR

Découvrez la traduction de pistear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pistear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pistear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pistear
1325 millions de locuteurs

espagnol

pistear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pistear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pistear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pistear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pistear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pistear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pistear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pistear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pistear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pistear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pistear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pistear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pistear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pistear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pistear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pistear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pistear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pistear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pistear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pistear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pistear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pistear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pistear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pistear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pistear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PISTEAR»

Le terme «pistear» est assez utilisé et occupe la place 21.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pistear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pistear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pistear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PISTEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pistear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pistear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pistear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PISTEAR»

Découvrez l'usage de pistear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pistear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La comunicación no verbal
oclusiva predorsoalveolar [pst], también con idénticas funciones, pero que evidentemente merece su propia grafía, como '¡Pst!', un verbo como 'pistear' y un sustantivo 'pisteo'. A veces encontramos un mismo término para realizaciones ...
Fernando Poyatos, 1994
2
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
2. f. Espacio acotado para ciertos tipos de carreras, juegos o competiciones, en hipódromos, velódromos, estadios, campos de tenis, etc. 3. f. Espacio destinado al baile en salones de recreo, discotecas, etc. Pistiar: v. tr. Pistear. Callejear.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
3
Frontson
Ypasear y pasear y quizá hasta pistear, un poco, lo suficiente hastaque fuera casi el amanecer y llegar acasa para quelos padres lepusieran una arrastrada, con el propósito de quitarleslo pirujasy alebrestadas. Eso era la onda. Pero unavez ...
Paco Chamartín, 2012
4
La caza racional
Así es que me dispuse a pistear. Llegó el tractor recogiendo los puestos y cargué los achiperres en él, excepto mi higüela de hoja de peral, me despedí del personal y arranqué detrás de la sangre. El guarro llevaba un tiro trasero que le  ...
Patxi Andión, 2003
5
Diccionario de guatemaltequismos
Ú.t.c. s. pistal m gran cantidad de dinero. pistarrajal m pistal. pistear tr obtener dinero de alguien: Voy a pistear a mi papá para poder ir al cine. 2. Dar mordida. pistero -ra adj persona adicta al dinero. pisto m excremento de gallina. 2. Dinero.
Sergio Morales Pellecer, 2001
6
Un Diario, Una Historia Y Una Vida: Parte 1
A las tres semanas me llego una invitación en Facebook ® de mis compañeros de la secundaria invitándome a pistear para festejar que estábamos graduados. Yo pedí permiso y me dejaron ir y ya después me puse de acuerdo para vernos ...
7
El doctor sin letra
Perla y Carlota tuvieron una infancia feliz en un pueblo como Buraco donde un claro cielo azul impregna de color el mar; sus casas, muchas de tablones de madera y algunas con tantas rendijas entre ellas, que igual sirven para pistear a los ...
Stella Estrada, 2005
8
Cuando Dejo de Pensar Pienso en Ti
Varias cervezas y estábamos pasándola como los mejores mediocres a las once de la mañana que no tienen nada mejor que hacer que irse al cerro a pistear. La vista tenía sabor. El cielo parecía repicar contra el horizonte del mar.
Bruno Ruiz, 2005
9
Caza, cazadores y medio ambiente: breve etnografía cinegética
No pistear hasta el final de la montería. 4. Respetar y hacer cumplir la ley de la primera sangre. 5. Respetar a las hembras seguidas de rayones, así como ciervas, varetos, horquillones y corzos. 6. Solo se disparará a jabalí y ciervo. 7.
Roberto Sánchez Garrido, 2011
10
El Arte De La Imaginacion Sobre La Inteligenca
Ya voy para diez minutos De que deje de pistear Y aunque no me es nada fácil Voy a salir de este mal Por mi esposa y por mis hijos Yo puedo esto y mucho más.”/ .”/ Tu que dices, porque yo como santo tomas, hasta no ver no creer.
Jesus Gomez, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PISTEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pistear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sujeto incendió a su 'compa' de parranda
Después de "pistear" por un buen rato, un par de sujetos empezaron a discutir y ya con bastante alcohol en la sangre uno de ellos golpeó al otro y le prendió ... «El Siglo Durango, juil 16»
2
Pandillas en Los Cabos
“Hoy es día, de pistear con caguama, trucha, es día de pelear con la banda, pónganse bien alertas, listos para tirar piedras (…) Vámonos de party, puro 18, ... «Zeta, juin 16»
3
Salir en bici y no pinchar: es posible
Basicamente, es pistear con una bici de ciclocross o pedalear con bicicletas especialmente diseñadas para ello. Manillar de carretera (o ya de gravel), ... «MARCA.com, mai 16»
4
Feria de Puebla: Chuy Lizárraga pondrá a bailar al Foro Artístico
Reforzando este éxito CHUY LIZARRAGA lanza su sexto disco titulado PISTEAR PISTEAR de la que se desprendió el tema “Pistear Pistear Pistear” ... «Puebla online, mai 16»
5
Espinoza Paz llega a México para presentar su disco “Para mi ex”
Añadió que otro de los motivos que le enorgullecen de esta producción, la que afirma es perfecta para “pistear” y llorar por la pareja o por la ex pareja, es que ... «Terra.com, avril 16»
6
¡Los Recoditos te dan los mejores tips para pistear y mucho más!
... Recoditos que presentarán en el Auditorio Nacional en mayo próximo y haciendo alusión al título de su canción, nos confesaron sus mejores tips para pistear ... «Televisa Espectáculos, mars 16»
7
Bailan con Lizárraga
Con un público rendido a sus pies, la noche siguió su curso y Chuy no dejó de interactuar con "la raza", "hay que pistear que el mundo se va a acabar, salud mi ... «El Sol de Leon, févr 16»
8
Tijuana para comer y 'pistear'
Los mejores tacos de pescado están en la esquina más apestosa de todo Tijuana. El Mercado Hidalgo es un caleidoscopio de aromas y sabores de todo ... «El Universal, déc 15»
9
Las "buchonas": un mundo de narcos, lujos y sacrificios (Video)
A las buchonas les gusta "pistear" en la camioneta y escuchar narcocorridos. Mientan madres como el mejor de los sicarios, pero a la hora de tomar, beben ... «hoylosangeles, nov 15»
10
Chuy Lizárraga hace vibrar a Villanueva
... oriundo de Mazatlán regaló, a los cerca de 30 mil presentes, por más de 2 horas y media un concierto donde interpretó grandes éxitos como Pistear, Pistear; ... «Periódico Mirador, oct 15»

IMAGES SUR «PISTEAR»

pistear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pistear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pistear>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z