Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quistar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUISTAR

La palabra quistar procede de quisto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUISTAR EN ESPAGNOL

quis · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUISTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quistar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE QUISTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quistar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quistar dans le dictionnaire espagnol

La définition de quistar dans le dictionnaire espagnol signifie se sentir soi-même. Une autre signification de citer dans le dictionnaire est aussi de s'entendre avec les autres. La definición de quistar en el diccionario castellano es hacerse querer. Otro significado de quistar en el diccionario es también llevarse bien con los demás.

Cliquez pour voir la définition originale de «quistar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE QUISTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me quisto
te quistas / te quistás
él se quista
nos. nos quistamos
vos. os quistáis / se quistan
ellos se quistan
Pretérito imperfecto
yo me quistaba
te quistabas
él se quistaba
nos. nos quistábamos
vos. os quistabais / se quistaban
ellos se quistaban
Pret. perfecto simple
yo me quisté
te quistaste
él se quistó
nos. nos quistamos
vos. os quistasteis / se quistaron
ellos se quistaron
Futuro simple
yo me quistaré
te quistarás
él se quistará
nos. nos quistaremos
vos. os quistaréis / se quistarán
ellos se quistarán
Condicional simple
yo me quistaría
te quistarías
él se quistaría
nos. nos quistaríamos
vos. os quistaríais / se quistarían
ellos se quistarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he quistado
te has quistado
él se ha quistado
nos. nos hemos quistado
vos. os habéis quistado
ellos se han quistado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había quistado
te habías quistado
él se había quistado
nos. nos habíamos quistado
vos. os habíais quistado
ellos se habían quistado
Pretérito Anterior
yo me hube quistado
te hubiste quistado
él se hubo quistado
nos. nos hubimos quistado
vos. os hubisteis quistado
ellos se hubieron quistado
Futuro perfecto
yo me habré quistado
te habrás quistado
él se habrá quistado
nos. nos habremos quistado
vos. os habréis quistado
ellos se habrán quistado
Condicional Perfecto
yo me habría quistado
te habrías quistado
él se habría quistado
nos. nos habríamos quistado
vos. os habríais quistado
ellos se habrían quistado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me quiste
te quistes
él se quiste
nos. nos quistemos
vos. os quistéis / se quisten
ellos se quisten
Pretérito imperfecto
yo me quistara o me quistase
te quistaras o te quistases
él se quistara o se quistase
nos. nos quistáramos o nos quistásemos
vos. os quistarais u os quistaseis / se quistaran o se quistasen
ellos se quistaran o se quistasen
Futuro simple
yo me quistare
te quistares
él se quistare
nos. nos quistáremos
vos. os quistareis / se quistaren
ellos se quistaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube quistado
te hubiste quistado
él se hubo quistado
nos. nos hubimos quistado
vos. os hubisteis quistado
ellos se hubieron quistado
Futuro Perfecto
yo me habré quistado
te habrás quistado
él se habrá quistado
nos. nos habremos quistado
vos. os habréis quistado
ellos se habrán quistado
Condicional perfecto
yo me habría quistado
te habrías quistado
él se habría quistado
nos. nos habríamos quistado
vos. os habríais quistado
ellos se habrían quistado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
quístate (tú) / quistate (vos)
quistaos (vosotros) / quístense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
quistarse
Participio
quistado
Gerundio
quistándome, quistándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUISTAR


alistar
a·lis·tar
amistar
a·mis·tar
aquistar
a·quis·tar
avistar
a·vis·tar
bienquistar
bien·quis·tar
chistar
chis·tar
conquistar
con·quis·tar
contristar
con·tris·tar
despistar
des·pis·tar
distar
dis·tar
enemistar
e·ne·mis·tar
enlistar
en·lis·tar
enquistar
en·quis·tar
entrevistar
en·tre·vis·tar
listar
lis·tar
mistar
mis·tar
pistar
pis·tar
rechistar
re·chis·tar
reconquistar
re·con·quis·tar
revistar
re·vis·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUISTAR

quisa
quísame
quisca
quiscamote
quisco
quiscudo
quisicosa
quisnear
quisneto
quisquilla
quisquillosa
quisquillosidad
quisquilloso
quista
quistarse
quiste
quístico
quistión
quisto
quita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUISTAR

ajustar
apostar
arrepistar
atristar
bienestar
constar
contestar
costar
degustar
desamistar
equidistar
estar
gastar
gustar
malestar
malquistar
manifestar
molestar
prestar
protestar

Synonymes et antonymes de quistar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUISTAR»

quistar hacerse querer otro también llevarse bien demás ejercicios espirituales ignacio segundo mirar como este habla suyos diciendo voluntad toda tierra infieles tanto quien quisiere venir conmigo contento así beber vestir nbsp libros publicados sociedad bibliofilos españoles sicilia desdichada drusila sueño despertó comencó vuscar cama amante estendiendo parte piernas otra echando bracos halló furiosa fuera seso confesión sacramental armonías eucaristía corazon bajo aspecto medios inefables jesucristo restauró todo instaurare omnia christo añadamos esto tambien medio propio natural para comentarios guerra españa historia phelippe castilla presumían reynos aragon darle entrar cathaluña introducir civil lamina imperio promesas

Traducteur en ligne avec la traduction de quistar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUISTAR

Découvrez la traduction de quistar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quistar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quistar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

quering
1325 millions de locuteurs

espagnol

quistar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To cunt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quering
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quering
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quering
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quering
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quering
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Quering
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quering
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quering
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キシに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quering
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quering
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quering
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quering
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Quering
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quering
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quering
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quering
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quering
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συγκέντρωση αποτελεσμάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quistar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUISTAR»

Le terme «quistar» est communément utilisé et occupe la place 52.246 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quistar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quistar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quistar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUISTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quistar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quistar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quistar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUISTAR»

Découvrez l'usage de quistar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quistar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ejercicios Espirituales de San Ignacio
«El segundo, mirar como este rey habla á to«dos los suyos, 'diciendo: Mi voluntad es de con- «quistar toda la tierra de infieles; por tanto, quien «quisiere venir conmigo ha de ser contento de co- «mer como yo , y así de beber y vestir, etc.; asi- ...
ANTONIUS M.CLARET, 1864
2
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
quistar á Sicilia. La desdichada de Drusila como de su sueño despertó comencó a vuscar por la cama su amante; estendiendo por la vna parte las piernas, y por la otra echando los bracos. y como no le halló como furiosa y fuera de seso ...
Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1871
3
La Confesión sacramental, las armonías de la eucaristía y la ...
quistar la paz del corazon , y que bajo este aspecto, es uno de los medios mas inefables por los que Jesucristo lo restauró todo : Instaurare omnia in Christo. Añadamos á esto que tambien es el medio mas propio y mas natural para que el  ...
Gioacchino Ventura di Raulica, 1856
4
Comentarios de la guerra de España, e historia de su Rey ...
... Rey Phelippe Castilla » „ si presumían los Reynos de Aragon darle la Ley , y que „ entrar por la Cathaluña , no era mas que introducir la , guerra Civil, con lamina del Imperio que fe iva à con- j, quistar í, quistar : que las promesas del Conde ...
Vincenzo Bacallar y Sanna, 1725
5
Historia, y viage del mundo del clerigo agradecido don Pedro ...
... quistar, antes entiando el Ca- pican Cuntero à quercrlos îuje,ur,no pudo, y mo' ^íaron , en cita ucalion U nobícza ua- Cural que tienen; pues tenUn- nombre deQmaguas enge do muchas vezes en fus m* neral , y cn paitkular ;cada stos ...
Pedro Ordóñez de Ceballos, José Vascones ((Madrid)), 1691
6
Discurso doctrinal sobre la obediencia y lealtad debida al ...
quistar no es de este mundo , (12) (cuya figura pasa , y se disipa como el humo ) ; que es un Reyno eterno , espiritual , y permanente ; Reyno de la verdad , de la seguridad, y de la paz. Por mas que los Judios groseros y carnales conciban ...
Santiago José López Ruiz, 1793
7
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
QUISTAR. v. a. ant. captar. Mendigar , demandar. Colligere ostiatim. QUISTÓ. s. m. captador, aplegador. Qüestor, demandador. Quaestor. QUISTOREJAR. v. n. ant. V. Quistar. QUISTORIA. s. f. ant. mendicitat. Mendiдиез, mendicidad.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
8
Resúmen histórico de la revolución de España, año de 1808
quistar el imperio ruso, diciéndo- les: wen el discurso de pocos dias han perecido sobre treinta mil caballos; la caballeria restante está desmontada; la artillería y baga- ges sin conductores ; por lo cual ha sido preciso abandonar y destruir ...
Maestro Salmon, 1820
9
Libro aureo del gran emperador Marco Aurelio , con el Relox ...
Rcparados fus exerciros , y puestos Gouerna- dores en codes los Reynos de Asia, partiose el Magôo Alexandre a có- quistar la lndia, y como ruuieíTe ju rado, y a sus dioíes promerido ^que en.rodoel mundo no auia de acer mas de vn lmperio ...
Antonio de Guevara, Juan Bautista Tavano ((Madrid)), 1650
10
Homilias sobre los evangelios que la Iglesia santa propone ...
Noxs'boéiiiedK» , quistar los animos dé las 44]iiji$ï&'àúi* p&tfeîîàiéffejsi^ 1 uando y despertando a sus desseos ,'prome- trandoos rico,poderofo> comonubetronaa ticndolaí íar^òi Mulíer'culâs ónerataspeccatis, dtà y relampagueando.
Jerónimo Bautista de Lanuza, 1633

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUISTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quistar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuevos aires en Italia
El Movimiento 5 Estrellas del cómico Beppe Grillo se convierte en alternativa de poder para 2018 tras con-quistar Roma y otras ciudades importantes del país ... «Tiempo, juin 16»
2
El ascenso del Atlético de Madrid
... un doblete de Falcao, así el Atlético de Madrid lograba con quistar su segunda UEFA Europa League en tres años, logrando terminar una buena temporada. «ElPilón.com.co, mai 16»
3
Michela Elías intentó conquistar a Ike por el estómago
... pasada, para que nuestra bella combatiente utilizara todos sus conocimientos culinarios y de esta forma buscar con quistar a Ike y que este la 'oficialice'. «ATV.pe, avril 16»
4
Melgar: Juan Reynoso entre los técnicos peruanos más ganadores ...
Al igual que Reynoso hay otros entrenadores nacionales que a base de mucha disciplina y entrega han logrado con quistar la mayor cantidad de títulos ... «RPP Noticias, déc 15»
5
Adán y Eva segunda temporada: María conoce a su 'ciberamigo ...
El próximo programa se avecina de lo más oriental pues dos jóvenes asiáticos se enfrentarán por con quistar a una española. ¿Habrá triunfado el amor entre la ... «melty.es, sept 15»
6
Språkfrågan: Många retar sig på Fotbollförbundet
Ordet kvist stavas bara på ett sätt i svenskan, men i efternamn hittar vi både qvistar och quistar. Slutsatsen av resonemanget blir att vi tvingas leva med ... «Göteborgs-Posten, sept 15»
7
Velasco domina en las motos
Gracias a esta nueva victoria el capitalino va camino a con- quistar el título de este año y to- mar el lugar del piloto cocha- bambino Marco Antezana —se ... «La Razón, avril 15»
8
Correr 21.09 km: todo está en la mente
Sabía que iban a existir las subidas, había que con quistar las colinas de San Francisco. Entonces no podía parar en las subidas. Sería constante, me daría ... «quien.com, oct 14»
9
Más fotos de India Reynolds, la chica de los bellos ojos
... que habitan la isla de la reina Isabel, India volvió a fulminar la cámara con su belleza y unas poses capaces de con quistar al más difícil de los galanes. «DiarioPopular.com.ar, nov 13»
10
El fantasma del “desarrollo” en America Latina y la globalización
La reconcentración creciente y continuada del poder dentro del capitalismo mundial, sin duda afecta más a todas las poblaciones que no lograron con- quistar ... «Metiendo Ruido, oct 13»

IMAGES SUR «QUISTAR»

quistar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quistar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quistar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z