Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avistar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVISTAR EN ESPAGNOL

a · vis · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVISTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Avistar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE AVISTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «avistar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de avistar dans le dictionnaire espagnol

La définition de la vue dans le dictionnaire espagnol est d'atteindre quelque chose avec les yeux. Un autre sens de la vue dans le dictionnaire est également dit d'une personne: Rencontre avec un autre pour discuter d'une entreprise. La definición de avistar en el diccionario castellano es alcanzar con la vista algo. Otro significado de avistar en el diccionario es también dicho de una persona: Reunirse con otra para tratar algún negocio.

Cliquez pour voir la définition originale de «avistar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AVISTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avisto
avistas / avistás
él avista
nos. avistamos
vos. avistáis / avistan
ellos avistan
Pretérito imperfecto
yo avistaba
avistabas
él avistaba
nos. avistábamos
vos. avistabais / avistaban
ellos avistaban
Pret. perfecto simple
yo avisté
avistaste
él avistó
nos. avistamos
vos. avistasteis / avistaron
ellos avistaron
Futuro simple
yo avistaré
avistarás
él avistará
nos. avistaremos
vos. avistaréis / avistarán
ellos avistarán
Condicional simple
yo avistaría
avistarías
él avistaría
nos. avistaríamos
vos. avistaríais / avistarían
ellos avistarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he avistado
has avistado
él ha avistado
nos. hemos avistado
vos. habéis avistado
ellos han avistado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había avistado
habías avistado
él había avistado
nos. habíamos avistado
vos. habíais avistado
ellos habían avistado
Pretérito Anterior
yo hube avistado
hubiste avistado
él hubo avistado
nos. hubimos avistado
vos. hubisteis avistado
ellos hubieron avistado
Futuro perfecto
yo habré avistado
habrás avistado
él habrá avistado
nos. habremos avistado
vos. habréis avistado
ellos habrán avistado
Condicional Perfecto
yo habría avistado
habrías avistado
él habría avistado
nos. habríamos avistado
vos. habríais avistado
ellos habrían avistado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aviste
avistes
él aviste
nos. avistemos
vos. avistéis / avisten
ellos avisten
Pretérito imperfecto
yo avistara o avistase
avistaras o avistases
él avistara o avistase
nos. avistáramos o avistásemos
vos. avistarais o avistaseis / avistaran o avistasen
ellos avistaran o avistasen
Futuro simple
yo avistare
avistares
él avistare
nos. avistáremos
vos. avistareis / avistaren
ellos avistaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube avistado
hubiste avistado
él hubo avistado
nos. hubimos avistado
vos. hubisteis avistado
ellos hubieron avistado
Futuro Perfecto
yo habré avistado
habrás avistado
él habrá avistado
nos. habremos avistado
vos. habréis avistado
ellos habrán avistado
Condicional perfecto
yo habría avistado
habrías avistado
él habría avistado
nos. habríamos avistado
vos. habríais avistado
ellos habrían avistado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
avista (tú) / avistá (vos)
avistad (vosotros) / avisten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
avistar
Participio
avistado
Gerundio
avistando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AVISTAR


alistar
a·lis·tar
amistar
a·mis·tar
aquistar
a·quis·tar
bienquistar
bien·quis·tar
chistar
chis·tar
conquistar
con·quis·tar
contristar
con·tris·tar
despistar
des·pis·tar
distar
dis·tar
enemistar
e·ne·mis·tar
enlistar
en·lis·tar
enquistar
en·quis·tar
entrevistar
en·tre·vis·tar
listar
lis·tar
mistar
mis·tar
pistar
pis·tar
quistar
quis·tar
rechistar
re·chis·tar
reconquistar
re·con·quis·tar
revistar
re·vis·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AVISTAR

avisacoches
avisada
avisadamente
avisado
avisador
avisadora
avisaje
avisamiento
avisar
avisero
aviso
avisón
avispa
avispada
avispado
avispar
avispero
avispón
avistamiento
avitaminosis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AVISTAR

ajustar
apostar
arrepistar
atristar
bienestar
constar
contestar
costar
degustar
desamistar
equidistar
estar
gastar
gustar
malestar
malquistar
manifestar
molestar
prestar
protestar

Synonymes et antonymes de avistar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVISTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «avistar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de avistar

ANTONYMES DE «AVISTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «avistar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de avistar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVISTAR»

avistar advertir atisbar avizorar columbrar descubrir distinguir divisar observar ojear otear percibir vislumbrar confundir ofuscar elite viajes alcanzar vista algo otro también dicho persona reunirse otra para tratar algún negocio avistar dios cuarto mundo espadas ataque cuerpo habilidades esconderse escuchar saltar trepar dotes poderoso competencias armas sencillas dureza impacto arma mejorado galego aviso amonestación advertencia hace alguien haga vuelva hacer buque guerra pequeño rápido emplea intercambio comunicaciones nbsp etiopía bosque alrededores

Traducteur en ligne avec la traduction de avistar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVISTAR

Découvrez la traduction de avistar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de avistar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avistar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

视力
1325 millions de locuteurs

espagnol

avistar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दृष्टि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зрение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃষ্টিশক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penglihatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sehenswürdigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

視力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngarsane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thị giác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दृष्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzrok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vedere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέαμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avistar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVISTAR»

Le terme «avistar» est assez utilisé et occupe la place 26.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avistar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avistar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avistar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVISTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avistar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avistar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avistar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVISTAR»

Découvrez l'usage de avistar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avistar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
99 Espadas
... 18 (+4), CAR 4 (-3) Ataque: Cuerpo a cuerpo +14/+9 (1d6+8) Habilidades: Avistar +2; Esconderse +6; Escuchar +6; Saltar +17; Trepar +13 Dotes: Ataque Poderoso; Competencias con Armas (Sencillas); Dureza; Impacto sin Arma Mejorado.
Ismael Díaz Sacaluga, Jaime García Mendoza, 2006
2
Diccionario italiano-galego
Aviso, amonestación o advertencia que se hace a alguien para que haga o para que no vuelva a hacer algo. / Aviso, buque de guerra pequeño y rápido que se emplea para intercambio de comunicaciones. AVISTAR, rt. Avistar, ver o percibir  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Etiopía
El bosque de los alrededores de las oficinas principales del parque de Bale, en Dins- ho, garantiza una larga sesión de observación de aves, pues es considerado como uno de los lugares más seguros de Etiopía para avistar diversas ...
Philip Briggs, 2010
4
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Al primer aviso. — 7cl0. p. Avista. /8. Avistado. /O.El buque avistado. /"10. Avistar. fi 2. Al avistar. f\ 3. Al avistara, la escuadra. /"14.A1 avistar y. el convoy. f\ 5. Se avistará V. con... /1 6. Aviste. /"n.Avisto. AZC — /"18.Así que me ó nos ha visto. f\9.
Spain. Ministerio de Marina, 1867
5
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
... O. pasando por el O. y N. hasta el N. 70° E.,y la roja de la entrada oriental desde el O. % NO. pasando por el N. y E. hasta el SE. */( S. Las luces de coíor natural se podrán avistar desde la mar en tiempo despejado á la distancia de 3 millas.
6
Gaceta de Madrid
La luz es blanca con destellos, verificándose los eclipses de seis en seis segundos, elevado su foco luminoso 35 metros sobre el nivel de las mayores pleamares, y se podrá avistar con atmósfera despejada á distancia de 14 millas; pero ...
7
Dimension Desconocida
No estamos seguros de nuestra posición. ¡No logramos avistar tierra!» «Aquí torre, Vuelo 19. Indíquenos su posición actual.» «No estamos seguros. Repito, no podemos avistar tierra. No sabemos si estamos sobre el océano o sobre el golfo.
Pedro Palao Pons, 2009
8
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
(aglomeración de personas): Esta mañana la playa era un avispero - The beach was swarming with peo- pie this morning avistar v. -to make out: avistar una isla - to make an island out; -to spot: avistar un barco - to spot a boat; -to get sight ...
Cambridge University Press, 2008
9
Investigación de mercados
Algunas de las compañías que ofrecen estas soluciones son Avistar (www. avistar.com), eRoom Technologies, Inc. (www.eroom.com), ... Avistar ofrece una colaboración visual que denomina la siguiente ola del comercio en colaboración .
Naresh K. Malhotra, José Francisco Javier Dávila Martínez, Magda Elizabeth Treviño Rosales, 2004
10
La etimología de Montevideo
EL VERBO ESPAÑOL "AVISTAR" Uruguay, Entre-Ríos, Corrientes y Paraguay constituyen un área de acriollamiento del español peninsular que consiste en africar la dental en ciertos casos. Sonora o sorda, la dental se vuelve che: d/t>ch.
Baltasar Luis Mezzera, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVISTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avistar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Cabildo exige más medios contra las excursiones ilegales para ...
Los llamados piratas, según detalla, se dedican a comercializar "irregularmente" excursiones para avistar cetáceos "sin ningún tipo de cualificación ni ... «La Opinión de Tenerife, juin 16»
2
Los lobeznos nacidos en el Centro del Lobo se podrán avistar este ...
EFE Los visitantes que se acerquen al Centro del Lobo Ibérico de Castilla y León podrán avistar este verano a los lobeznos nacidos el pasado viernes día 3 en ... «La Opinión de Zamora, juin 16»
3
Canarias, un enclave privilegiado para avistar rarezas entre tres ...
Y uno de sus ejemplares fue avistado en El Hierro en octubre de 2012. Se trata de una especie que nidifica en una amplia franja al norte de los Estados Unidos ... «ABC.es, avril 16»
4
La Diputación edita un mapa sobre las zonas para avistar más de ...
La Diputación edita un mapa sobre las zonas para avistar más de 370 especies de aves en la provincia. Flamencos en el humedal de la reserva natural de la ... «Sur Digital, avril 16»
5
Salen a avistar ballenas y encuentran una patera
Un grupo de estudiantes de Almería ha vivido esta semana una experiencia sorprendente para ellos. Estaban de excursión para poder avistar cetáceos en el ... «ABC.es, avril 16»
6
El programa de salidas para avistar cetáceos inicia una nueva ...
El Centro de Biodiversidad de Euskadi, dependiente del Gobierno vasco, iniciará en abril una nueva temporada del programa de actividades 'Cetáceos a las ... «20minutos.es, mars 16»
7
Conozca el mejor lugar para avistar ballenas todo el año
La península de Osa y la islita de Cano, en el sur de Costa Rica, son de los más grandes santuarios para ballenas alrededor del hemisferio, tal como las costas ... «El Nacional.com, févr 16»
8
El buque Modern Express se puede avistar ya a lo lejos desde ...
El buque Modern Express, que está siendo remolcado al Puerto de Bilbao, se podía avistar a lo lejos, sobre las once y cuarto de la mañana, desde Punta Galea ... «El Periódico, févr 16»
9
Cristina Kirchner creó una oficina para avistar OVNI, y no vio ninguno
EnglishSi esta parece una noticia de ciencia ficción (mucho más de lo segundo que de lo primero), es porque lo es. El Gobierno de la expresidenta argentina ... «El Canal, févr 16»
10
Los delirios de Cristina: Usó fondos del Estado para avistar ovnis
Como en una película de Hollywood, el relato K destinó recursos de todos los argentinos para investigar objetos voladores no identificados. Después de cuatro ... «Diario Hoy, janv 16»

IMAGES SUR «AVISTAR»

avistar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avistar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/avistar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z