QUE SIGNIFIE EQUIDISTAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «equidistar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de equidistar dans le dictionnaire espagnol
La définition de équidistar dans le dictionnaire équidistar signifie un point, une ligne, un plan ou un solide: vous trouver à la même distance d'un autre. En el diccionario castellano equidistar significa dicho de un punto, de una línea, de un plano o de un sólido: Hallarse a igual distancia de otro determinado.
Cliquez pour
voir la définition originale de «equidistar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EQUIDISTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo equidisto
tú equidistas / equidistás
él equidista
nos. equidistamos
vos. equidistáis / equidistan
ellos equidistan
Pretérito imperfecto
yo equidistaba
tú equidistabas
él equidistaba
nos. equidistábamos
vos. equidistabais / equidistaban
ellos equidistaban
Pret. perfecto simple
yo equidisté
tú equidistaste
él equidistó
nos. equidistamos
vos. equidistasteis / equidistaron
ellos equidistaron
Futuro simple
yo equidistaré
tú equidistarás
él equidistará
nos. equidistaremos
vos. equidistaréis / equidistarán
ellos equidistarán
Condicional simple
yo equidistaría
tú equidistarías
él equidistaría
nos. equidistaríamos
vos. equidistaríais / equidistarían
ellos equidistarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he equidistado
tú has equidistado
él ha equidistado
nos. hemos equidistado
vos. habéis equidistado
ellos han equidistado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había equidistado
tú habías equidistado
él había equidistado
nos. habíamos equidistado
vos. habíais equidistado
ellos habían equidistado
Pretérito Anterior
yo hube equidistado
tú hubiste equidistado
él hubo equidistado
nos. hubimos equidistado
vos. hubisteis equidistado
ellos hubieron equidistado
Futuro perfecto
yo habré equidistado
tú habrás equidistado
él habrá equidistado
nos. habremos equidistado
vos. habréis equidistado
ellos habrán equidistado
Condicional Perfecto
yo habría equidistado
tú habrías equidistado
él habría equidistado
nos. habríamos equidistado
vos. habríais equidistado
ellos habrían equidistado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo equidiste
tú equidistes
él equidiste
nos. equidistemos
vos. equidistéis / equidisten
ellos equidisten
Pretérito imperfecto
yo equidistara o equidistase
tú equidistaras o equidistases
él equidistara o equidistase
nos. equidistáramos o equidistásemos
vos. equidistarais o equidistaseis / equidistaran o equidistasen
ellos equidistaran o equidistasen
Futuro simple
yo equidistare
tú equidistares
él equidistare
nos. equidistáremos
vos. equidistareis / equidistaren
ellos equidistaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube equidistado
tú hubiste equidistado
él hubo equidistado
nos. hubimos equidistado
vos. hubisteis equidistado
ellos hubieron equidistado
Futuro Perfecto
yo habré equidistado
tú habrás equidistado
él habrá equidistado
nos. habremos equidistado
vos. habréis equidistado
ellos habrán equidistado
Condicional perfecto
yo habría equidistado
tú habrías equidistado
él habría equidistado
nos. habríamos equidistado
vos. habríais equidistado
ellos habrían equidistado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
equidista (tú) / equidistá (vos)
equidistad (vosotros) / equidisten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EQUIDISTAR»
equidistar
dicho
punto
línea
plano
sólido
hallarse
igual
distancia
otro
determinado
valenciano
equidistando
equidistante
equidistar
èquidistar
equidisldl
équidisldt
equidistado
equiform
èquiform
equiformeó
forma
equililer
iquildler
equilátero
equilibradamenl
equilibradamente
equilibrant
equidista
équidislát
equiforme
equibiter
èquildter
equilibradament
medios
gráficos
arco
tangente
lacios
ángulo
recto
centro
tiene
ambos
lados
radio
dado
circunferencia
ambas
nbsp
hilo
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EQUIDISTAR»
Découvrez l'usage de
equidistar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
equidistar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario valenciano-castellano
Equidistando. Equidistante. Equidistar (èquidistar). Equidistar. Equidisldl (
équidisldt). Equidistado. Equiform (èquiform). adj. Equiformeó de forma igual.
Equililer (iquildler) , ra. Equilátero , ra. Equilibradamenl. Equilibradamente.
Equilibrant.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Equidistando. Equidistante. Equidistar (equidistar). Equidistar. Equidista t (
équidislát). Equidistado. Equiform (èquiform). adj. Equiforme ó de forma igual.
Equibiter (èquildter) , ra. Equilátero, ra. Equilibradament . Equilibradamente.
Equilibrant.
19. Arco tangente a los lacios de un ángulo recto. El centro del arco tiene que
equidistar de ambos lados. 21. Arco de radio dado tangente a dos circunferencia
. El centro del arco ha de equidistar el radio dado R de ambas circunferencia ...
José Luis Castañón Ruiz, 1996
4
Al hilo del tiempo: Controles y poderes de una España imperial
de. Cortes. particulares). o. en. Monzón. (de. tratarse. de. Cortes. generales),. al.
equidistar. de Barbastro y Lérida, donde se convocaba a aragoneses y catalanes
. Los valencianos protestaron repetidamente por convocárseles fuera del Reino
...
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. *A.quidicus. F.Herr. sob. la Egl.2. de Garcil. Llama Dio- medes t quídicos à
los versos que componen y aderezan dicciones contrarias à singnlárcs
proposiciones. EQUIDISTAR, v. n. Term. Mathemático. Ef- tár una cosa paralela à
otra.
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
Diccionario de la Academia Española
EQUIDISTAR, v. n. <7eom. Distar igualmente dos ó mas cosas de otra. Mquh
distare. EQUILÁTERO, RA. adj. Geom. Loque consta de lados iguales.
Alquilaterus. EQUILIBRAR, DO. v. a. Hacer que una cosa se ponga ó quede en
equilibrio con ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
7
Diccionario manual castellano-catalán
Epulon, m. dragador. Equiángulo, la. adj. Geom. e- quiángul. Equidad, f. equitat.\\
igualtat || rectitut. Equidistante, adj. equidistant Equidistar, n. Geom. equidistar,
distar igualment. Equilátero, ra. adj. Geom. e- quilátero. Equilibrar, v. a. equilibrar
.
8
Diccionario de la Real Academia Española
EQUIDISTAR, v. n. Geom. Distar igualmente dos ó mas cosas de otra. jEque
distare. EQUILÁTERO, RA. adj. Geom. Lo que consta de lados iguales.
Mquilaterus. EQUILIBRAR, DO. v. a. Hacer que una cosa se ponga ó quede en
equilibrio con ...
9
Elementos de matemáticas puras y mixtas
Los pftnlosqm i equidistan de los estreñios de Tina recta, están en la
perpendicular levantada en su mitad, ó lo que es lo mismo , los puntos que no
están en dicha perpendicular \ no pueden equidistar de los estrqmos de»ta
reetai □ '•Jim 11* ...
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Equidistant, igualmenl, Чипу. -Eqni- distans. EQUIDISTAR, n.geom. Distar
igualmente. Equidistar, distar igualmenl. jEque distare. EQUILATERO, A. adj.
geom. Que consta de lados iguales. Equilátero. .ZEquiliitus, squ-ila tenis,
sequilateralis.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EQUIDISTAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
equidistar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Zapatero y sus zapatos
Para mediar hay que, por lo menos, equidistar, si no más. Y, desde luego, a poco éxito que se tenga, hay que cerrar acuerdos. Siendo el pacto con Podemos ... «Diario de Cádiz, mai 16»
El típico chaval conflictivo
Esa causalidad resulta tan infundada y torticera como la cuca equidistancia de Oriol Junqueras -tiene mérito equidistar siendo bizco- cuando, interpretando el ... «El Mundo, déc 15»
Por un gobierno muy mono
Sería un gobierno muy mono. Pero apostar por él tratando de manera equidistante a Rajoy y a Mas es una indecencia. Del mismo tipo que equidistar al criminal ... «El Mundo, sept 15»
¿Cuándo llega la primavera?
Además, indicó que equinoccio significa “equidistar, o sea cuando equidistan justamente los planos del sol y la tierra”. Asimismo, comentó que debido a la ... «Noti Fe, sept 15»
Advierten que la carne es cara por la pérdida de stock ganadero
... por capacidad adquisitiva del público demandador sigue siendo la misma o se incrementa, el precio tiene que equidistar la nueva posición. Científico y fácil. «La Gaceta Tucumán, juil 15»
Pablo Iglesias: el voto de la clase media
Quiere equidistar de PP y PSOE. Cultiva las guerras intestinas del izquierdismo, "enfermedad infantil": Echenique en Aragón y Teresa Rodríguez en Andalucía, ... «Economía Digital, janv 15»
John Galliano debuta en Londres como diseñador creativo de ...
John Galliano ha presentado una colección armónica y romántica que pretendía equidistar entre la esencia de la firma belga y su ambigua extravagancia. «Vogue España, janv 15»
Protagonistas del XV aniversario de Efe Eme: Iván Ferreiro
Y es que el estilo de Iván suele equidistar del de cualquiera, siendo tan cercano –una canción es una canción– y tan lejano a los nombres citados. Ahí, Iván ... «EFE EME, nov 13»
Cambio del motor original: cuándo debemos homologar
De este modo, encontramos ciertas limitaciones y el hecho de que se deba conservar la cilindrada total, hace que no podamos equidistar mucho en la potencia ... «Motor Zoom, mai 13»
Rosales del Canal y el nuevo colegio de Monzón llenan sus plazas ...
Sigo pensandoi que se debe hacer un colegio en Arcosur, que debería equidistar con Rosales del Canal, para que sirviera para los dos barrios. Aurea18/04/13 ... «Heraldo de Aragon, avril 13»
