Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "porráceo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PORRÁCEO

La palabra porráceo procede del latín porracĕus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PORRÁCEO EN ESPAGNOL

po · rrá · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORRÁCEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Porráceo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PORRÁCEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «porráceo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de porráceo dans le dictionnaire espagnol

La définition de porraceo dans le dictionnaire est surtout liée à la bile et au vomi: Noir-verdâtre, semblable au poireau. En el diccionario castellano porráceo significa dicho especialmente de la bilis y del vómito: De color verdinegro, semejante al del puerro.

Cliquez pour voir la définition originale de «porráceo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PORRÁCEO


aceráceo
a·ce··ce·o
aráceo
·ce·o
celastráceo
ce·las·trá·ce·o
cingiberáceo
cin·gi·be··ce·o
ciperáceo
ci·pe··ce·o
cneoráceo
cne·o··ce·o
coráceo
co··ce·o
furfuráceo
fur·fu··ce·o
lauráceo
lau··ce·o
litráceo
li·trá·ce·o
malacostráceo
ma·la·cos·trá·ce·o
moráceo
mo··ce·o
neoráceo
ne·o··ce·o
ocráceo
crá·ce·o
oenoteráceo
o·e·no·te··ce·o
papaveráceo
pa·pa·ve··ce·o
pasifloráceo
pa·si·flo··ce·o
piperáceo
pi·pe··ce·o
rizoforáceo
ri·zo·fo··ce·o
zingiberáceo
zin·gi·be··ce·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PORRÁCEO

porra
porrácea
porracear
porrada
porral
porrazo
porrear
porrera
porrería
porrero
porreta
porretada
porrilla
porrillo
porrina
porrino
porrista
porro
porrón
porrona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PORRÁCEO

amiláceo
arenáceo
burseráceo
cetáceo
coriáceo
cretáceo
crustáceo
droseráceo
efedráceo
grisáceo
gunneráceo
herbáceo
liliáceo
micáceo
oliváceo
opiáceo
rosáceo
sebáceo
testáceo
violáceo

Synonymes et antonymes de porráceo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORRÁCEO»

porráceo dicho especialmente bilis vómito color verdinegro semejante puerro agricultura general algun copo negro principiaron disminuirse fuerzas pulso calor estremos seguida otro copos negros bajo café muchos mezclados nbsp tratado enfermedades epidémicas pútridas malignas bilioso seguía calentura fuerte intermitía tiempo aunque administracion específico cortaba accesion sobrevenian dolores cólicos lipotimias asfixias hacían vocabulario médico todas voces recogidas marca drae dsle clave recogen este vocablo cólico produce aspecto verdoso enfermería quirúrgica denominado también emesis elemental patología semeyología embarazo gástrico suelen vomitar amarilla algo aceitosa peritonitis verdosa algunos casos materias espelidas alealinas pero veces ácidas eurojecen josé trigo caminó todo despechugado hacer escala ninguna

Traducteur en ligne avec la traduction de porráceo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORRÁCEO

Découvrez la traduction de porráceo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de porráceo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porráceo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

porráceo
1325 millions de locuteurs

espagnol

porráceo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Porraceo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

porráceo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

porráceo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

porráceo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porráceo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

porráceo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porráceo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

porráceo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

porráceo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

porráceo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

porráceo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

porráceo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

porráceo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

porráceo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

porráceo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

porráceo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porráceo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porráceo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

porráceo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

porráceo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

porráceo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

porráceo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

porráceo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

porráceo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porráceo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORRÁCEO»

Le terme «porráceo» est rarement utilisé et occupe la place 104.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «porráceo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de porráceo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porráceo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORRÁCEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «porráceo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «porráceo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot porráceo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORRÁCEO»

Découvrez l'usage de porráceo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porráceo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agricultura general, 2
... vómito porráceo con algun copo negro : principiaron á disminuirse las fuerzas, el pulso, y el calor de los estremos: en seguida otro vómito con mas copos negros: en seguida otro de color bajo de café con muchos copos negros mezclados, ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1818
2
Tratado de las enfermedades epidémicas, pútridas, malignas, ...
... el vómito bilioso-porráceo , se seguía tal vez una calentura fuerte que intermitía por algun tiempo ; y aunque por la administracion del específico se cortaba la accesion , sobrevenian dolores cólicos , lipotimias y asfixias, que se hacían ...
Antonio Lavedan, 1802
3
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
En DEA con marca Med.; DUE, DRAE01, VOX, DSLE y CLAVE no recogen este vocablo. porráceo, a adj. || [Cólico] que produce vómito de aspecto verdoso. Oto Enfermería médico-quirúrgica 2001, 47: El vómito, denominado también emesis,  ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
4
Tratado elemental de patología general y semeyología: ...
... embarazo gástrico suelen vomitar una bilis amarilla algo aceitosa; en la peritonitis , la bilis .del vómito es verdosa y de un color porráceo. En algunos casos las materias espelidas son alealinas, pero las mas veces son ácidas, y eurojecen ...
Alfred Hardy, J. Behier, 1846
5
José Trigo
... caminó, todo despechugado y sin hacer escala en ninguna cantina, hasta la calleja no empedrada, hierbabuena junto a las banquetas y reguero de charcos color porráceo o bien amarillos como la bilis vitelina, que ella le había indicado.
Fernando del Paso, 1982
6
Gaceta de Madrid
A los que precedido un vehemente rigor sobrevenían convulsiones , y luego el vómito bilioso-porráceo , se seguía tal vez una calentura fuerte que intermitía por algún tiempo; y aunque por la administración del específico se cortaba la.
7
Limes: lexicografía y lexicología de las lenguas de especialidad
... medio de otros recursos internos, en la definición, distintos de las abreviaturas. Ello, sin duda, incide en la asistematicidad lexicográfica de este apartado. Algunos ejemplos son: porráceo 1. adj. De color verdinegro, semejante al del puerro.
Hugo E. Lombardini, Maria Carreras i Goicoechea, 2008
8
Historia de las epidemias padecidas en Málaga en los años de ...
... como tres Onzas de orina de coT lor verde porráceo , y . una*consisten;- cía igual á la de la bilis de la vexiga.. En este enfermo al cuarto día apareció la ictericia , yeia supresion y frialdad de extremos al quinto : se limpio de calentura al ...
Josef Mendoza, 1813
9
Suplemento a la gazeta de Madrid del martes 28 de Octubre de ...
A los que precedido un vehemente rigor sobrevenían convulsiones , y luego el vómito bilioso-porráceo , se seguía tal vez una calentura fuerte que intermitía por algun tiempo; y aunque por la administracion del específico se cortaba la ...
Imprenta Real (Madrid), 1800
10
Piretologia fisiologica ó Tratado de las calenturas ...
... debajo de ellas habia unas gotilas de sángre agrumada y alterada ; la vejiga de la hiel estaba muy llena de bilis; comun- Tnqpte encontrábamos en el estomago y en el intestino duodeno cierta cantidad de este líquido verde y porráceo que ...
François Gabriel Boisseau, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1839

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porráceo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/porraceo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z