Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "porretada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORRETADA EN ESPAGNOL

po · rre · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORRETADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Porretada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORRETADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «porretada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de porretada dans le dictionnaire espagnol

La définition de porretada dans le dictionnaire porretada signifie ensemble ou tas de choses de la même espèce. En el diccionario castellano porretada significa conjunto o montón de cosas de una misma especie.

Cliquez pour voir la définition originale de «porretada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PORRETADA


abocetada
a·bo·ce·ta·da
aletada
a·le·ta·da
apretada
a·pre·ta·da
billetada
bi·lle·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cachetada
ca·che·ta·da
carretada
ca·rre·ta·da
chorretada
cho·rre·ta·da
chuletada
chu·le·ta·da
deschavetada
des·cha·ve·ta·da
encopetada
en·co·pe·ta·da
entapetada
en·ta·pe·ta·da
facetada
fa·ce·ta·da
lengüetada
len·güe·ta·da
paletada
pa·le·ta·da
tetada
te·ta·da
tijeretada
ti·je·re·ta·da
topetada
to·pe·ta·da
trompetada
trom·pe·ta·da
vetada
ve·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PORRETADA

porracear
porráceo
porrada
porral
porrazo
porrear
porrera
porrería
porrero
porreta
porrilla
porrillo
porrina
porrino
porrista
porro
porrón
porrona
porruda
porrudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PORRETADA

asainetada
atetada
atrompetada
avetada
cadetada
casquetada
churretada
cosetada
cubetada
entrepretada
grietada
jinetada
lametada
lancetada
muletada
ojetada
recrucetada
saetada
trinquetada
zoquetada

Synonymes et antonymes de porretada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORRETADA»

porretada conjunto montón cosas misma especie sangre cincuenta miserables pesos había empezado tenía tres meses millón utilidad cebado seguido entrando nomás firme mirar para atrás metido hasta maza lotes nbsp carreta viejo ciego salía pedir limosna paso caminantes diez doce tranquilos trabajadores cuadrilla ferrocarril botijas parecían vivir padres mayores último sujetos lengua castellana porretada necedad porrazo golpe dado porra contra suelo caer porext cualquier costalada porrillo íal abundancia porro rudo necio mujer casi dios laica

Traducteur en ligne avec la traduction de porretada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORRETADA

Découvrez la traduction de porretada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de porretada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porretada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

porretada
1325 millions de locuteurs

espagnol

porretada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ported
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

porretada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

porretada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

porretada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porretada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

porretada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porretada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

porretada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

porretada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

porretada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

porretada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

porretada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

porretada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

porretada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

porretada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

porretada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porretada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porretada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

porretada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

porretada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

porretada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

porretada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

porretada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

porretada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porretada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORRETADA»

Le terme «porretada» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «porretada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de porretada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porretada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORRETADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «porretada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «porretada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot porretada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORRETADA»

Découvrez l'usage de porretada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porretada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
En la sangre
Con cincuenta miserables mil pesos había empezado y tenía en tres meses un millón de utilidad. Y se había cebado, le había seguido entrando nomás, de firme , sin mirar para atrás; se había metido hasta la maza, una porretada *10 de lotes,  ...
Eugenio Cambacérès, 1933
2
La carreta
Un viejo ciego que salía a pedir limosna al paso de los caminantes; diez o doce tranquilos trabajadores de la cuadrilla del ferrocarril; una porretada de botijas 14 que parecían vivir sin padres ni mayores, y, por último, dos sujetos, ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
3
Diccionario de la lengua castellana
Porretada. || Necedad. porrazo m. Golpe dado con la porra. || Golpe que da uno contra el suelo al caer. ||porext. Cualquier golpe. Sin. Costalada. porretada f Arg Montón de cosas. porrillo íal, m adv. En abundancia. porro, adj. fam. Rudo, necio  ...
Rodolfo Oroz, 1999
4
la mujer, casi dios academia laica de etica
¡Escupiré rápidamente esta reflexión, porque se trata de un sapo grande que lo tengo a medio tragar desde hace una porretada de años y ya no lo aguanto más! Desde que era adolescente, me apabullaron (hipócritas educadores del siglo ...
Jorge Gómez Lencina, 2005
5
San Juan de los Reyes
El capitel general tiene en su unión con el fuste dos series de bovedillas apiñadas sobre las que corren dos molduras, porretada la una y con tiras de florones la otra. Sobre estas molduras hay una hilera de cabeza de tamaño poco mayor ...
Gustavo Adolfo Bécquer, 1920
6
Cultures
Por embargu, nun diba ser ésta un confusión mui desencaminada: 1'apellíu Fernández ye'l rastru d'un güelu astu- rianu qu'un día, lo mesmo qu'una porretada d'ellos, s'animó a "facer Les Amériques". Son, precisamente, esos antecedentes ...
7
Ello ye too la xente que nun mos compriende
... mio primu Xuanín, el catalán, esti últimu añu. El mio primu, nun sé si lo sabéis, siempre vien faciéndose'l valiente y de que sabe muncho y poniéndose farrucu colos de La Barriada porque, claro, él ye de Barcelona, que tien una porretada ...
Pablo Rodríguez Medina, 2008
8
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
o de conservar su Ui&Wria y las observaciones a que tía dado l.i/.jr. Ku cu-ul" a! ensayo por el so'talo de sosa, he aqui el modo ue«pci*r. .se pulveriza una córlela en uit m uí ru de Inerio: se liluia el polvo en olio de porretada con bastante a.
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1852
9
Roberto Caldeyro Barcia: el mandato de una vocación
y cuando terminó de dar una porretada de exámenes en el 43 nos encontramos en la casa de mi abuela y él me traía dos sobresalientes en Patología Quirúrgica y Patología Médica".91 Pero en los tres años siguientes no rindió pruebas en ...
Alcides Beretta Curi, 2006
10
Cuentos Populares Espanoles
... unos con otros. Y el trigo se enfadó con la cebada y la dijo : — Y tú, porretada,  ...
A. M. Espinosa, 1923

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORRETADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porretada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dimite el diputado del PP investigado por la Púnica tras una reunión ...
Al PP este asunto le garantiza una porretada de votos mas en las proximas elecciones. Somos candidatos a un profundo estudio psicologico. Anabel7 • Hace 2 ... «Público, juil 16»
2
Jogadores de The Division recebem compensação por bugs
... porém o cara se move pro lado como se estivesse tomado um porretada, esse dano chega a ser fatal se voce não tiver com a vida completa, ta foda mano.. =/. «IGN Brasil, avril 16»
3
Os submarinos russos podem deixar o mundo sem internet?
VAI TROUXA, ENFIA O BEDELHO PRA LAVAR PORRETADA...ESSA DO POHRRETE, VC DEVERIA FICAR PELO MENOS 3 MENOS SEM ABRIR A LATRINA. «Terra Brasil, nov 15»
4
Soberano São Paulo entope a burra com vendas; Corinthians ...
Apesar de ter conquistado 11 vitórias consecutivas até a porretada da Colômbia, o time apresentou raros momentos de competência tática e técnica. «ESPN.com.br, juin 15»
5
Antipsicóticos são prisões ocultas da esquizofrenia
Até muito recentemente, os doentes mentais eram trancados e recebiam uma "porretada química", mais conhecida como "sossega-leão", para mantê-los ... «Diário da Saúde, févr 14»
6
Dono da boate confessa que, com amigo, degolou garota de ...
O Fernando e o “Beto” entraram no quarto da Viviane e deram uma porretada na cabeça dela, que ficou desacordada e começou a sangrar. Os dois colocaram ... «Correio do Estado, oct 13»
7
Carandiru: coronel diz que presos atiraram e feriram policiais
“Eu mesmo levei uma porretada e uma estiletada na perna”, afirmou. O coronel disse ainda que na ocasião portava uma submetralhadora e que chegou a ... «veja.com, juil 13»
8
Dani Calabresa promete dar porretada em periguete da Globo que ...
Daniella Maria Giusti Adnet, a Dani Calabresa, tem um grande desafio profissional na noite desta segunda-feira (18). Ela estreia no humorístico CQC e, desde ... «R7, mars 13»
9
Binho e Lucy sequestram Miguel; veja fotos!
Depois de Lucy botar Miguel para dormir com uma porretada, Binho leva o Zimmer ao sótão. O obejtivo? Fazer Miguel assumir a autoria do sequestro das ... «Mdemulher, juil 12»

IMAGES SUR «PORRETADA»

porretada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porretada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/porretada>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z