Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "porrina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PORRINA

La palabra porrina procede del latín porrīna.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PORRINA EN ESPAGNOL

po · rri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORRINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Porrina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORRINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «porrina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de porrina dans le dictionnaire espagnol

La définition de porrina dans le dictionnaire espagnol est l'état du maïs ou semé lorsqu'ils sont très petits et verts. Une autre signification de porrina dans le dictionnaire est aussi les feuilles vertes du poireau. La definición de porrina en el diccionario castellano es estado de las mieses o sembrados cuando están muy pequeños y verdes. Otro significado de porrina en el diccionario es también hojas verdes del puerro.

Cliquez pour voir la définition originale de «porrina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PORRINA


bahorrina
ba·ho·rri·na
bailarina
bai·la·ri·na
borrina
bo·rri·na
cagarrina
ca·ga·rri·na
cascarrina
cas·ca·rri·na
chicharrina
chi·cha·rri·na
doctrina
doc·tri·na
gorrina
go·rri·na
harina
ha·ri·na
leptorrina
lep·to·rri·na
marina
ma·ri·na
mirrina
mi·rri·na
orina
ri·na
perrina
pe·rri·na
serrina
se·rri·na
sobrina
so·bri·na
socarrina
so·ca·rri·na
tarrina
ta·rri·na
terrina
te·rri·na
vitrina
vi·tri·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PORRINA

porracear
porráceo
porrada
porral
porrazo
porrear
porrera
porrería
porrero
porreta
porretada
porrilla
porrillo
porrino
porrista
porro
porrón
porrona
porruda
porrudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PORRINA

aguamarina
alejandrina
aspirina
chilindrina
cuerina
farina
glicerina
golondrina
interina
londrina
madrina
mandarina
margarina
rrina
ocarina
peregrina
purina
submarina
taurina
trina

Synonymes et antonymes de porrina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORRINA»

porrina estado mieses sembrados cuando están pequeños verdes otro también hojas puerro plantas medicinales cultura guadianera frente maría consuelo carrasco ramos diego peral pacheco josé ramón vallejo villalobos blanca cebolla albarrana colorada castilla almarrana almorrana almorranera chirle nbsp descripcion antonio josef cavanilles reyno valencia llamado allí porrina florece desde marzo hasta agosto cultiva jardín botánico asphodelus ramosus caule nudo foüis ensiformi carinatis lacvibus latn loco citato clus hist raices cante flamenco fandango badajoz difícil imitar porque funda esencialmente particularísima acaramelada brillante altos peculiarísima bajos fandangos manolo fregenal tres estilos guía libre adrián lola greco mayoría figuras pero

Traducteur en ligne avec la traduction de porrina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORRINA

Découvrez la traduction de porrina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de porrina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porrina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Porrina
1325 millions de locuteurs

espagnol

porrina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Porrina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Porrina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Porrina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Porrina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Porrina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Porrina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Porrina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Porrina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Porrina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Porrina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Porrina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Porrina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Porrina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Porrina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Porrina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Porrina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Porrina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Porrina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Porrina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Porrina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Porrina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Porrina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Porrina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Porrina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porrina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORRINA»

Le terme «porrina» est communément utilisé et occupe la place 41.830 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «porrina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de porrina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porrina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORRINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «porrina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «porrina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot porrina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORRINA»

Découvrez l'usage de porrina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porrina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las plantas medicinales en la cultura Guadianera frente a ...
María Consuelo Carrasco Ramos, Diego Peral Pacheco, José Ramón Vallejo Villalobos. blanca”, “cebolla albarrana colorada”, “cebolla albarrana de Castilla”, “cebolla almarrana”, “cebolla almorrana”, “cebolla almorranera”, “cebolla chirle”,  ...
María Consuelo Carrasco Ramos, Diego Peral Pacheco, José Ramón Vallejo Villalobos, 2009
2
Descripcion de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
Reyno de Valencia, llamado allí Porrina, y florece desde Marzo hasta Agosto. Se cultiva en el Jardín botánico. 99i. Asphodelus ramosus caule nudo : foüis ensiformi- bus carinatis , lacvibus. Lin. et Latn. loco citato. Clus. hist. I.. Las raices son ...
Antonio José Cavanilles, 1802
3
El Cante Flamenco
El fandango de Porrina de Badajoz: Muy difícil de imitar, porque se funda esencialmente en la particularísima y acaramelada voz de Porrina, brillante en los altos y peculiarísima en los bajos. 4. Los fandangos de Manolo Fregenal: Tres estilos ...
Ángel Álvarez Caballero, 1994
4
Guía libre del flamenco
Ramón Porrina Adrián, Lola Greco y la mayoría de las figuras, pero es con Antonio Canales con quien ha realizado lo más señalado, pues fue su mano derecha mucho tiempo. Ha participado en diversas formaciones de carácter ...
José Manuel Gamboa, Pedro Calvo, 2001
5
Riomundo
Cuando tocaba el de Porrina, padre se sentaba en el sillón y empezaba a fumar cigarrillos uno tras otro, sin más quehacer que el de escuchar música. Los rebordes de la mesita junto al sillón se encontraban llenos de que- maduras de ...
Jon Maia Soria, 2009
6
Descripción de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
Reyno de Valencia, llamado allí Porrina, y florece desde Marzo hasta Agosto. Se cultiva en el Jardio botánico. 99i. Asphodelus ramosus caule nudo : folüs ensiformí- bus carinatis , laev¡bus. Lin. et Lam. loco citato. Clus. hist. 1. Las raices son ...
Antoni Josep Cabanilles i Palop, 1802
7
Una mirada al ser
136 Cf. Paralipómenos 623: «Porrina de Badajoz era uno de los más grandes cantaores de flamenco de mediados del pasado siglo. Una vez fue invitado a una fiesta por lo grande en el palacio de un duque. Antes estuvo ensayando en ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2013
8
La voz de los flamencos: retratos y autorretratos
... no te gusta esto?». Nunca se quería ir. Oíamos a Porrina, a Caracol, a Pepe el de la Matrona, y a ese gitano que cantaba tan bien la petenera... Rafael Romero. El Gallina. Era maravilloso.
Miguel Mora, Miguel Mora Díaz, 2008
9
Descripcion de las plantas
Reyno de Valencia , llamado allí Porrina, y florece desde Marzo hasta Agosto. Se cultiva en el Jardín botánico. 991. Asphodelus ramosus caule nudo : foliis ensiformí- bas carinatis , iaevibus. Lin. et Lam. loco citato. Chis. hist. I. pig.JS>€.
Antonio José Cavanilles, 1802
10
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
deprisa una persona o un animal'), verbo para el que aventuro una derivación parasintética a partir del cast. porrina ('estado de las mieses o sembrados cuando están muy pequeños y verdes')96; derivado verbal que atestiguan junto al ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORRINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porrina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Porrina e Izco empatan en el Lángara
Tras una intenso final de Liga José Porrina alcanzó los 38 goles gracias a dos chicharros contra Maracanazo mientras que Izco no pudo perforar la red en su ... «Alhama Comunicación, août 16»
2
Puebla de Sancho Pérez celebrará su II Festival Flamencovifo
También en 2008 y en su ciudad natal protagoniza el VII Festival Porrina de Badajoz. En 2010 recibe el premio CAB por su trayectoria artística como Bailaor y ... «digitalextremadura.com, août 16»
3
Montse Cortés, Jony Jiménez, Rafita de Madrid y Sabu Porrina, en ...
La Casa Cultural Flamenca Tío Peret de Castellón (Gran Vía, 15) organiza el sábado 20 de febrero, a las 21.00 horas, una actuación especial a cargo de ... «El Mundo, févr 16»
4
Josefa Salazar, hija de "Porrina", abre el ciclo de Flamenco en la ...
Josefa Salazar Saavedra, "La Negra", hija mayor del cantaor pacense "Porrina de Badajoz", será la encargada de abrir el próximo viernes, 12 de febrero, ... «Hoy Digital, févr 16»
5
El Guadiana pasa por la ULE
Pertenece a una de las más prestigiosas familias del flamenco: la saga cantaora extremeña de los Porrina. Es hermano de Ramón el Portugués, sobrino de ... «Diario de León, oct 15»
6
Las entradas para el festival de flamenco 'Porrina de Badajoz' ya ...
Los aficionados al flamenco pueden adquirir desde ayer, en las taquillas del Teatro López de Ayala de la capital pacense, las entradas para asistir al XIV ... «Hoy Digital, juin 15»
7
Los Chunguitos, héroes de Malasaña
Un año después y con su primo Manuel Fernández de recambio, los sobrinos de Porrina de Badajoz se presentan en Rockola y lanzan «Callejón sin salida». «ABC.es, mai 15»
8
El flamenco rendirá homenaje al cantaor extremeño Ramón el ...
El promotor del concierto, Antonio Benamargo, explicó ayer a Efe que el sobrino del mítico Porrina de Badajoz padece una grave afección de garganta desde ... «El Periódico Extremadura, avril 15»
9
Juan y José Salazar : "Estamos listos para ir a Badajoz y dar lo ...
Hijos de Gonzalo, que "no era muy conocido pero cantaba muy requetebién", y sobrinos del mítico Porrina, comparten genes con el dúo Azúcar Moreno y ... «La Crónica de Badajoz, juin 14»
10
El Festival Porrina de Badajoz reunirá a Argentina y 'El Madalena al ...
El XIII Festival Porrina de Badajoz reunirá el próximo 7 de junio, en el escenario del Palacio de Congresos de la capital pacense, a Argentina y a Domingo ... «Europa Press, mai 14»

IMAGES SUR «PORRINA»

porrina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porrina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/porrina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z