Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "porrera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORRERA EN ESPAGNOL

po · rre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORRERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Porrera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORRERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «porrera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Porrera

Porrera

Vue de Porrera Porrera Emplacement de Porrera en Espagne. Porrera Emplacement de Porrera dans la province de Tarragone. Pays Espagne • Com. Région autonome Catalogne • Province Tarragone • Région Prieuré Lieu 41 ° 11'24 "N 0 ° 51'26" E / 41.19, 0.85722222222222 Coordonnées: 41 ° 11'24 "N 0 ° 51'26" E / 41.19, 0.85722222222222 • Altitude 316 msnm Superficie 28.54 km² Noyau de la population 1 Population 469 hab. • Densidad 16,43 hab./km² Gentilicio porrerans Code postal 43739 Maire Maria Mercè Site de Juncosa i Aulestia Site de la municipalité Porrera est une municipalité de la région catalane du Prieuré. Lluís Llach a consacré un de ses albums à cette population dans laquelle il réside longtemps. Vista de Porrera Porrera Ubicación de Porrera en España. Porrera Ubicación de Porrera en la provincia de Tarragona. País  España • Com. autónoma  Cataluña • Provincia  Tarragona • Comarca Priorato Ubicación 41°11′24″N 0°51′26″E / 41.19, 0.85722222222222Coordenadas: 41°11′24″N 0°51′26″E / 41.19, 0.85722222222222 • Altitud 316 msnm Superficie 28,54 km² Núcleos de población 1 Población 469 hab. • Densidad 16,43 hab./km² Gentilicio porrerans Código postal 43739 Alcalde Maria Mercè Juncosa i Aulestia Sitio web Página municipal Porrera es un municipio de la comarca catalana del Priorato. Lluís Llach dedicó uno de sus álbumes a esta población en la que reside durante largos periodos.

définition de porrera dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais porrera signifie dire d'une personne: Habituada a fumar porros. En el diccionario castellano porrera significa dicho de una persona: Habituada a fumar porros.
Cliquez pour voir la définition originale de «porrera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PORRERA


barrera
ba·rre·ra
berrera
be·rre·ra
burrera
bu·rre·ra
carrera
ca·rre·ra
cerrera
ce·rre·ra
chatarrera
cha·ta·rre·ra
chicharrera
chi·cha·rre·ra
chorrera
cho·rre·ra
churrera
chu·rre·ra
cigarrera
ci·ga·rre·ra
contrabarrera
con·tra·ba·rre·ra
cotorrera
co·to·rre·ra
guardabarrera
guar·da·ba·rre·ra
guerrera
gue·rre·ra
guitarrera
gui·ta·rre·ra
herrera
he·rre·ra
jarrera
ja·rre·ra
perrera
pe·rre·ra
terrera
te·rre·ra
zorrera
zo·rre·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PORRERA

porra
porrácea
porracear
porráceo
porrada
porral
porrazo
porrear
porrería
porrero
porreta
porretada
porrilla
porrillo
porrina
porrino
porrista
porro
porrón
porrona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PORRERA

alcaparrera
andorrera
butifarrera
cabrera
cacharrera
cachiporrera
camorrera
chamorrera
charrera
chicarrera
chinchorrera
chocarrera
cotarrera
entrebarrera
gorrera
mangorrera
pedorrera
soñarrera
tabarrera
torrera

Synonymes et antonymes de porrera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORRERA»

porrera vista porrera ubicación españa provincia tarragona país autónoma cataluña comarca priorato ″n ″e coordenadas altitud msnm superficie km² núcleos población densidad gentilicio porrerans código postal alcalde maria mercè juncosa aulestia dicho persona habituada fumar porros vinologue priorat cims antiga cooperativa visits available everyday with maximum people thereisnocosttovisitthe winery they conduct onaverylimited basis callto nbsp descripcion topografica mayor parte pueblos empieza descenso vertientes para continúase bajando rápido pendiente camino tortuoso orilla izquierda arroyo espacio trescientas treinta tres varas pasándolo deja sobre vinos deporrera nacea manos prestigioso

Traducteur en ligne avec la traduction de porrera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORRERA

Découvrez la traduction de porrera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de porrera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porrera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

波雷拉
1325 millions de locuteurs

espagnol

porrera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Porrera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

PORRERA
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Porrera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Porrera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Porrera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Porrera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Porrera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Porrera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Porrera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Porrera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Porrera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Porrera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Porrera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Porrera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Porrera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Porrera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Porrera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Porrera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Porrera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Porrera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Porrera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Porrera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Porrera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Porrera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porrera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORRERA»

Le terme «porrera» est communément utilisé et occupe la place 29.311 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «porrera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de porrera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porrera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORRERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «porrera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «porrera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot porrera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORRERA»

Découvrez l'usage de porrera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porrera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vinologue Priorat
Cims. de. Porrera. Porrera>Antiga Cooperativa de Porrera GPS: 41.18685, 0.855195 Google Map Visits: Available everyday with a maximum of 20 people, thereisnocosttovisitthe winery,but they conduct visits onaverylimited basis. Callto see ...
Miquel Hudin, Elia Varela Serra, 2013
2
Descripcion topografica de la mayor parte de los pueblos, ...
Empieza ya el descenso y vertientes para Porrera; continúase bajando por rápido pendiente y camino tortuoso, y por la orilla izquierda de un arroyo por espacio de dos mil trescientas treinta y tres varas, que pasándolo se le deja sobre el ...
José Cliviller, 1839
3
113 vinos para el 2013
2007 Cims de Porrera D.O.Q. Priorat Cims dePorrera nacea manos del prestigioso cantante Lluís Llach y de la familia Pérez Ovejero (Mas Martinet) en la localidad de Porrera, en el Priorat. Los inicios de esta unión fueron ya prometedores.
David Seijas, 2013
4
Los necios: conversaciones con cantautores hispanoamericanos
Generalizando, notamos que dos de sus últimos álbumes "Un pont de mar blava" y "Porrera" representan dos dimensiones del ser humano, en este caso específico, de los catalanes: "El Pont" es el exterior, el mundo exterior, aquel espacio ...
Dino Pancani, 1999
5
Lluís Llach, el noi de cal Vall: un viatge pel seu món a Porrera
Els aiguats del 10 d'octubre de 1994 van suposar un fort cop per a Porrera.
Cinta S. Bellmunt, Cinta S. Bellmunt i Josep R. Grau, Josep Grau, 2004
6
Diario de las sesiones de Cortes
tomar grandes creces las facciones catalanas, los 200 nacionales voluntarios que labia en Porrera pudieron defenderse muy bien de sus agresiones ; pero cuando ya, animados por los consejos y las excitaciones de la Francia , y con la  ...
España Cortes, 1855
7
Las plantas medicinales en la cultura Guadianera frente a ...
... “escila marítima”, “esquila”, “farolillos”, “flor de perro”, “gamonera, jabonera”, “ liria”, “pancracio”, “tarabitán”, “varita de San José”, “yerba de sabañones”. Catalán: “Ceba d'ase”, “ceba d ́ase”, “ceba marina”, “ceba porrassa”, “ceba porrera”, ...
María Consuelo Carrasco Ramos, Diego Peral Pacheco, José Ramón Vallejo Villalobos, 2009
8
Lluís Llach: siempre más lejos
ción, porque quería proponer a los músicos que en lugar de encerrarse a grabar en Parlavà vinieran a Porrera. Pensaba que todo el entorno era más cálido. Así que aquí se grabó Un pont de mar blava. Antes, habíamos llegado a un acuerdo  ...
Omar Jurado, Juan Miguel Morales, 2007
9
Guia Penin 2009 de los vinos de Espana/ Penin Guide 2009 to ...
Ctra. de Torroja, s/n 43739 Porrera (Tarragona) B: 977 828 233 - Fax: 977 828 187 cims@arrakis.es Año de fundación: 1996 y30%-f 70% CIMS DE PORRERA SO LAÑES CLOS BERENGUER Ctra. T-734 del Masroig, PK 8,3 43736 El. 685 ...
Grupo Penin, 2009
10
Gaceta de Madrid
Entre los acogidos á indulto en la provincia de Tarragona figuran Pellicer, de Porrera, y Rius, de Tarragona, personas de influencia en el país entre la gente revolucionaria. La única agrupación facciosa que se tiene noticia exista es la ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORRERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porrera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Animalistas denuncian a asociaciones de cazadores del Priorat por ...
La asociación también sostiene que en la carretera TP-7403, entre Porrera y Torroja del Priorat, a pocos metros del núcleo urbano, "se pueden ver dos ... «Lainformacion.com, août 16»
2
Restablerta la circulació a la T-740 a Porrera després de l'accident d ...
Un camió que transporta caixes de cartró ha bolcat parcialment i ha quedat travessat al quilòmetre 8,8 de la T-740, a l'alçada de Porrera en sentit Falset, tallant ... «Diari Més Digital, juin 16»
3
La masia Mas d'en Compte de Porrera es rehabilitarà i albergarà un ...
La masia, documentada des del segle XVII, se situa a la carretera TP-7403, a uns quatre quilòmetres de Porrera. Forma part d'una finca agrícola de 66.149 m2 ... «Diari Més Digital, juin 16»
4
Porrera s'omple de flors i turistes pel concurs de balcons i portals
L'Ajuntament de Porrera, juntament amb empreses col·laboradores, ha organitzat un concurs de flors i plantes en balcons i portals. La iniciativa està comptant ... «Diari Més Digital, mai 16»
5
Catalogna visita a Porrera sulle tracce del romanzo di Lluís Llach
Perché se è vero che Pous il paesino nel cuore dell'Abbadia in cui è ambientato il libro non esiste, è vero altresì che ricorda moltissimo Porrera (400 abitanti), ... «marieclaire.it, mai 16»
6
Tarraco Viva se adentra en las relaciones entre la antigua Roma y ...
Las representaciones tendrán lugar en 33 espacios diferentes de Tarragona, Altafulla, Constantí, Falset, Porrera y Vila-rodona, que este año se incorpora al ... «La Vanguardia, mars 16»
7
'Para un apartamento en Isla Margarita'
La segunda, Montserrat, natural de Porrera, se conformaba con abandonar la residencia y volver a su casa en el Priorat -asistida por una auxiliar-, pero no será ... «El Mundo, déc 15»
8
Lluís Llach y García Albiol, entre los diputados con más patrimonio ...
Es el caso de Llach que, alejado de los escenarios, se ha dedicado más los últimos años a sus viñedos en Porrera. Esta actividad le obliga a tener dos ... «La Vanguardia, nov 15»
9
Desembarca el Rally Catalunya
será el turno de Porrera (7,43 kms.); La Figuera (26,26 kms.); Poboleda (10.63 kms.); Capafonts (19.80 kms.); y Duesaigües (12,10 kms.). Sólo entre las 16.30 y ... «Diari de Tarragona, oct 15»
10
El rally de Cataluña celebra una nueva edición con más tramos y ...
... lo hagan los WRC, mientras que el sábado y el domingo lo harán entre las dos pasadas que hagan los coches de mundial a cada tramo, excepto en Porrera. «Mundo Deportivo, oct 15»

IMAGES SUR «PORRERA»

porrera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porrera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/porrera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z