Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciperáceo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CIPERÁCEO

La palabra ciperáceo procede del latín cypēros, la cual a su vez procede del griego κύπειρος, juncia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CIPERÁCEO EN ESPAGNOL

ci · pe ·  · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIPERÁCEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ciperáceo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CIPERÁCEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ciperáceo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ciperáceo dans le dictionnaire espagnol

La définition de cyperacées dans le dictionnaire espagnol est dite angiospermes, monocotylédones, herbacées, annuelles ou pérennes, à rhizome court divisé en fibres, ou rampantes, à tiges généralement triangulaires et sans nœuds, à feuilles mortes, parfois sans membres , fleurs en épi solitaire ou aggloméré, têtes de caryopses à fruits et graine à albumine amyloïde ou charnue; comme le carex, le castanet et le papyrus. Une autre signification de cyperacées dans le dictionnaire est aussi la famille de ces plantes. La definición de ciperáceo en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas, monocotiledóneas, herbáceas, anuales o perennes, con rizoma corto dividido en fibras, o rastrero, tallos por lo común triangulares y sin nudos, hojas envainadoras, a veces sin limbo, flores en espigas solitarias o aglomeradas en cabezuelas, cariópsides por frutos, y semilla con albumen amiláceo o carnoso; como la juncia, la castañuela y el papiro. Otro significado de ciperáceo en el diccionario es también familia de estas plantas.

Cliquez pour voir la définition originale de «ciperáceo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIPERÁCEO


aceráceo
a·ce··ce·o
aráceo
·ce·o
burseráceo
bur·se··ce·o
celastráceo
ce·las·trá·ce·o
cingiberáceo
cin·gi·be··ce·o
cneoráceo
cne·o··ce·o
coráceo
co··ce·o
furfuráceo
fur·fu··ce·o
lauráceo
lau··ce·o
litráceo
li·trá·ce·o
malacostráceo
ma·la·cos·trá·ce·o
moráceo
mo··ce·o
neoráceo
ne·o··ce·o
ocráceo
crá·ce·o
oenoteráceo
o·e·no·te··ce·o
papaveráceo
pa·pa·ve··ce·o
pasifloráceo
pa·si·flo··ce·o
piperáceo
pi·pe··ce·o
rizoforáceo
ri·zo·fo··ce·o
zingiberáceo
zin·gi·be··ce·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIPERÁCEO

cipariso
cipayo
cipe
cipera
ciperácea
cipión
cipo
cipolina
cipolino
cipota
cipotada
cipotazo
cipote
cipotero
cipotón
cipotona
ciprés
cipresal
cipresillo
cipresina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIPERÁCEO

amiláceo
arenáceo
cetáceo
coriáceo
cretáceo
crustáceo
droseráceo
efedráceo
grisáceo
gunneráceo
herbáceo
liliáceo
micáceo
oliváceo
opiáceo
porráceo
rosáceo
sebáceo
testáceo
violáceo

Synonymes et antonymes de ciperáceo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIPERÁCEO»

ciperáceo dice plantas angiospermas monocotiledóneas herbáceas anuales perennes rizoma corto dividido fibras rastrero tallos común triangulares nudos hojas envainadoras veces limbo flores espigas solitarias aglomeradas cabezuelas cariópsides frutos semilla albumen amiláceo carnoso como juncia castañuela papiro otro también familia estas gran século vinte ciperáceo cipo ciprés alcipreste cupressus sempervirens tros varios árbore cupresáceas ciprínido circense circo espectáculo romano nbsp galego cinzarrada cencerrada ruido cinzarras chocai lada ciobra lluvia fuerte viento cifra xistra dícese obras ludovico blosio abad leciense monge benito cruz anhelando gota fangre

Traducteur en ligne avec la traduction de ciperáceo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIPERÁCEO

Découvrez la traduction de ciperáceo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciperáceo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciperáceo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ciperáceo
1325 millions de locuteurs

espagnol

ciperáceo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ciperáceo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ciperáceo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ciperáceo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ciperáceo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ciperáceo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ciperáceo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciperáceo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ciperáceo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ciperáceo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ciperáceo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ciperáceo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ciperáceo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ciperáceo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ciperáceo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ciperáceo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciperáceo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ciperáceo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciperáceo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ciperáceo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciperáceo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ciperáceo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ciperáceo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ciperáceo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ciperáceo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciperáceo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIPERÁCEO»

Le terme «ciperáceo» est très peu utilisé et occupe la place 94.639 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciperáceo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ciperáceo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciperáceo».

Exemples d'utilisation du mot ciperáceo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIPERÁCEO»

Découvrez l'usage de ciperáceo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciperáceo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Ciperáceo. cipo m. Cipo. ciprés m. Ciprés, alcipreste (Cupressus sempervirens e ou- tros varios), árbore da familia das cupresáceas. ciprínido -a m., m. pl. y adj. Ciprínido. circense adj. Circense. circo m. 1. Circo, espectáculo romano. 2. Circo  ...
‎2006
2
Diccionario italiano-galego
LO CINZARRADA, sf. Cencerrada, ruido de cinzarras. CHOCAI.LADA. CIOBRA, . s-/; Lluvia fuerte con viento. CIFRA,. XISTRA. CIPERÁCEO, A, ndj. Ciperáceo, dícese de las plantas monocotiledóneas herbáceas con hojas envainadoras. // s.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Las obras de Ludovico Blosio abad Leciense, monge de San Benito
Ja Cruz anhelando fin gota de fangre, el Muerto has vnigenito hijo de Dios,mu- cuerpofecoycófumido,tcfatigauavna ertohas querido mió, porqyo biuicile fcdgrauifflma,y eldcírcoincfaDicdenu-' eternamente. O que ciperáceo queco* Ara Talud te ...
Louis de Blois ((O.S.B.)), Juan Simón ((Barcelona)), Michel Sonnius ((París)), 1602
4
Rimas humanas y diuinas del licenciado Tome de Burguillos: ...
i ti el Lie ene í 'Burla i© luanillíi entoncesjcomaagor3f Ella me abriólo que me dixocallov Metiome en vncorral,donden0hallo, Ni aun la ciperáceo que^entre adesnorar Bu e lua de Amor la- mano vengador a Por efte Licenciado fu vaíTallo * ...
Lope de Vega, Imprenta Real (Madrid), 1674
5
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
Algarroba Bulbo de lirio, comestible Cacahuete (crudo) Castaño de agua Champiñón (fresca) Coco (sin cáscara o sin leche) Corma de ciperáceo Fruta " Cannonball" (del árbol Couroupita guianensis) Maguey Nelumbio Trufa (fresca) Vaina ...
Iica, 1988
6
Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...
CIPERÁCEO, A. fde cipero), adj. Ttot. Dí cese de plantas monoco- tiledóneas con rizoma corto, tallos sin nudos, hojas envainadoras, floree en espigas y frutos en cariópside; como la juncia. C. t. с s. I. ¡¡ î- pi. Bot. Familia de estas plantas que ...
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
En la India el indígena que se alista al servicio de la causa europea, 6 en las filas de sus conquistadores y tiranos. Cipayo. CIPERÁCEO], A. adj. Parecido á la juncia. Ci- peraci, joncal. CIPERO, m. bot. Especie de junco. Ciper, jonch. | juncia .
Pedro LABERNIA, 1866
8
Historia de las plantas en el mundo antiguo
... juncia; principalmente 'juncia de escamas redondeadas' [Cyperus rotundus L.] y 'juncia comestible' [C. sculentus L.] // Cúrcuma [Curcuma longa L.].— Esp. ciperáceo, 1899. Teofrasto [H.P.] dice: «La raíz de la juncia es delgada y fibrosa» [I, ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
9
Boletin de la Academia Nacional de Ciencias
Lodiculi 2 coriaceo-carnosae sub- bilobae vel subtrilobae truncatae. En abundancia y con frecuencia en los médanos de la boca del Rio Negro y de la costa del Océano Atlántico. Florece en el mes de Diciembre. *. CIPERÁCEO. 143 .
10
Diccionario de la lengua castellana
Correa, ceñidor. cipayo m. Soldado indio al servicio de un país europeo. || por ext. Soldado que lucha contra los intereses de su país. ciperáceo, a. adj y s Bot Monocotiledóneas herbáceas, con hojas envainadoras y flores en espigas. || f. pl .
Rodolfo Oroz, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciperáceo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ciperaceo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z