Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "presbiterato" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRESBITERATO EN ESPAGNOL

pres · bi · te · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESBITERATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Presbiterato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRESBITERATO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «presbiterato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de presbiterato dans le dictionnaire espagnol

La définition de presbyterate dans le dictionnaire est presbyterate. En el diccionario castellano presbiterato significa presbiterado.

Cliquez pour voir la définition originale de «presbiterato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRESBITERATO


aparato
a·pa·ra·to
bachillerato
ba·chi·lle·ra·to
barato
ba·ra·to
caballerato
ca·ba·lle·ra·to
cerato
ce·ra·to
contrato
con·tra·to
estatuderato
es·ta·tu·de·ra·to
estrato
es·tra·to
grato
gra·to
iliterato
i·li·te·ra·to
liderato
li·de·ra·to
literato
li·te·ra·to
maltrato
mal·tra·to
moderato
mo·de·ra·to
procerato
pro·ce·ra·to
protoalbeiterato
pro·to·al·bei·te·ra·to
rato
ra·to
retrato
re·tra·to
trato
tra·to
verato
ve·ra·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRESBITERATO

presagio
presagiosa
presagioso
présago
presar
presbicia
présbita
présbite
presbiterado
presbiteral
presbiteriana
presbiterianismo
presbiteriano
presbiterio
presbítero
presciencia
prescindencia
prescindible
prescindir
prescita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRESBITERATO

autorretrato
borato
citrato
clorato
clorhidrato
curato
emirato
hidrato
ingrato
morato
nitrato
portarretrato
precontrato
priorato
serrato
substrato
sustrato
timorato
triunvirato
vibrato

Synonymes et antonymes de presbiterato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRESBITERATO»

presbiterato presbiterado geográfico universal dedicado reina nuestra strath strathsivordle parr escocia cond iuverncss skye costa isla este nombre porlree población stratharen voces ciencias artes presbiterato presbiterio lugar iglesia destinado para sacerdotes prescia priesa presciente sabe antemano prescienza presciencia prescíndere prescindir prescito sabido nuevo lenguas espanola alemana sacerdotisa sacerdocio matrimonio herrfrfjaft gerarquia fragen cuello clérigo priefrerlid sacerdotal clerical tiefterorben drden term concierne presbytéral danle presbyreralis sacerdotalis sacerdorale cualidad caracter presbítero considerable ordenes sacerdote historia triginta septem anni sunt quod accepi semper chrisma episcopo aretine civitatis tuli filio diaconato episcopus tinus consegravit oratio oblatio plebe riostra simililer sextus

Traducteur en ligne avec la traduction de presbiterato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRESBITERATO

Découvrez la traduction de presbiterato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de presbiterato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «presbiterato» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我presbyterate
1325 millions de locuteurs

espagnol

presbiterato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Presbyterate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं presbyterate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I الجسم الكهنوتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я пресвитериат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I presbitério
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি presbyterate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je presbyterium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya presbyterate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Presbyteriums
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は長老会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 presbyterate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku presbyterate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi linh mục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் presbyterate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी presbyterate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben presbyterate
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I presbiterio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I prezbiteratu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я пресвітеріат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I presbiteratul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα presbyterate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek presbyterate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag presbyteriet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg presbyterate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de presbiterato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESBITERATO»

Le terme «presbiterato» est très peu utilisé et occupe la place 80.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «presbiterato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de presbiterato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «presbiterato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRESBITERATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «presbiterato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «presbiterato» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot presbiterato en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRESBITERATO»

Découvrez l'usage de presbiterato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec presbiterato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
STRATH ó STRATHSIVORDLE , parr. de Escocia , cond. de Iuverncss , presbiterato de Skye ; sit. en la costa IS. E. de la isla de este nombre, á 4 leg. S. E. de Porlree. Población 2.6.9 hab. STRATHAREN , C. de Escocia , cond. y á a l/4 leg.
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Presbiterato. Presbiterato. Presbiterio. Presbiterio, lugar en la iglesia destinado para los sacerdotes. Prescia. Priesa. Presciente. El que sabe de antemano. Prescienza. Presciencia. Prescíndere. Prescindir. Prescito. Lo sabido de antemano.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
tn, f. sacerdotisa, f. — amt, n. sacerdocio, presbiterato , m. — tl)e, f. matrimonio de los sacerdotes, ra. — herrfrfjaft, /. gerarquia, f. — fragen, m. cuello de clérigo, tn. » priefrerlid), adj. sacerdotal, clerical. 9>tiefterorben, m. drden de presbiterato, f.
C. F. Franceson, 1858
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
de una term. lo que concierne al presbiterato. Fr. Presbytéral. Danle el Lat. Presbyreralis , sacerdotalis. It. Sacerdorale. PRESBITERATO , Sacerdocio, cualidad, y caracter del Presbítero, la mas considerable de las Ordenes del Sacerdote.
Estevan Terreros y Pando, 1788
5
Historia universal, 3
triginta et septem anni sunt , quod presbiterato accepi, semper chrisma ad episcopo Aretine civitatis tuli ; et filio meo in diaconato et in presbiterato episcopus are- tinus consegravit , et oratio aut oblatio in plebe riostra simililer. Sextus pretbiter ...
Cesare Cantù, 1866
6
Fuero de la conciencia y compendio salmanticense moral ...: ...
La razón de lo dicho es, porque como fon tan graves las cofas que dependen del Obispado, y Presbiterato, no fe han de dexar a la incertidumbre de fi fon , ó no fon ciertos. Lo qual no corre en los otros Ordene* , y afsi con opinion de que no ...
Valentín de la Madre de Dios, 1708
7
Colección completa de concordatos españoles
el ejercicio de los oficios divinos , para que igualmente1 puedan sér" ' promovidos á todas las órrJénes Sagrada? y á la del presbiterato, y obtener cualesquiera beneficios eclesiásticos sin cura, aunque séan1 canonicatos y. prebendas en ...
Iglesia Católica, Juan Tejada y Ramiro, 1862
8
Máximas sobre recursos de fuerza y protección, con el método ...
el del Presbiterato; y así estos como otros ministrar en el ministerio del altar en los recibidos, obtener cualesquiera beneficios eclesiásticos con cura, cualificados de cualquiera manera , y retenerlos libre y lícilamentc, y los que de otra manera ...
José de Covarrubias, 1830
9
El modelo de presbítero según la actual "Prex ordinationis ...
FERRARO, G., Le pregbiere di ordinazione al Diaconato, al Presbiterato e all' Episcopato (Napoli 1977). , La teología del presbiterato nella liturgia dell ordinazione, en La Civiltá Cattolica 128, III (1977) 28-40. FERRARO, G., Ordinazione al ...
Aurelio García Macías, 1995
10
Historia universal: Épocas VIII, IX, X y XI
triginta et septem anni sunt, quod presbiterato accepi, scmper chrisma ad episcopo Aretinc civitatis tuli ;' et filio meo in diaconalo et in presbiterato episcopus are- tinus consegravit , et oratio aut oblalio in plebe nostra similiter. Sextus presbikr ...
Cesare Cantú, Nemesio Fernández Cuesta, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESBITERATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme presbiterato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Valaperta: il ''rito della vestizione'', un altro passo verso il sacerdozio ...
Lo scorso giovedì, insieme ad altri 25 seminaristi, tra i quali anche il dolzaghese Marco Molteni, è stato infatti "ammesso" come candidato al presbiterato, ... «Casateonline, sept 16»
2
In Duomo la “''presentazione'' dei 26 candidati al diaconato Grande ...
... e 3 candidati al diaconato permanente sono stati presentati ufficialmente alla comunità diocesana ricevendo la benedizione e l'ammissione al presbiterato da ... «MerateOnline, sept 16»
3
Clero sardo a convegno dopo 22 anni
Egli introdurrà i lavori, con particolare attenzione: Formazione al Presbiterato negli anni del Seminario; Paternità del Vescovo; Fraternità presbiterale; cura della ... «Alguer.it, août 16»
4
Casatenovo: dopo il Biennio, il seminarista Marco vivrà il rito di ...
Si svolgerà tra poco meno di un mese, giovedì 8 settembre, il rito di ammissione agli ordini sacri del diaconato e del presbiterato per tutti i seminaristi che hanno ... «Casateonline, août 16»
5
Preti novelli, segni di una Chiesa che accoglie
Scorrendo il tableau dei candidati al presbiterato 2016, presente in tutte le parrocchie della Diocesi, l'attenzione si focalizza sui 26 volti e nomi, dietro ai quali si ... «Diocesi di MIlano, juin 16»
6
Che cosa è il diaconato e perchè le donne non saranno prete
"Il problema classico è che il diaconato è il primo grado dell'ordine sacro, è un sacramento come il presbiterato e l'episcopato", spiega Kasper in un'intervista al ... «askanews, mai 16»
7
Otto giovani ammessi agli ordini sacri alla Cattedrale di Palermo ...
Corrado Lorefice, sono stati ammessi agli Ordini Sacri del Diaconato e del Presbiterato otto giovani seminaristi del Seminario Arcivescovile di Palermo. «Giornale di Sicilia, avril 16»
8
Processioni di sacerdoti e fedeli per le celebrazioni della messa ...
L'abbondanza di vocazioni al presbiterato, ma anche alla vita consacrata, che la nostra Diocesi sta conoscendo in questi anni è fonte di gioia e di gratitudine, ... «Umbria 24 News, mars 16»
9
Lutto per l'arcivescovo di Palermo, morto il padre di don Corrado ...
... nella cattedrale di Palermo, ha riferito un aspetto di questo rapporto strettamente connesso con la sua chiamata al presbiterato: "Quando ancora non ero nato, ... «La Repubblica, mars 16»
10
Per “fare” un prete ci vuole… un uomo
Nel cammino verso il presbiterato sono diversi gli aspetti formativi che chiamano in causa la nostra capacità di metterci in gioco: formazione spirituale, culturale, ... «Emmaus Online, janv 16»

IMAGES SUR «PRESBITERATO»

presbiterato

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Presbiterato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/presbiterato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z