QUE SIGNIFIE PRÉSAGO EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «présago» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de présago dans le dictionnaire espagnol
La définition de présago dans le dictionnaire est pour annoncer, deviner ou sentir quelque chose. En el diccionario castellano présago significa que anuncia, adivina o presiente algo.
Cliquez pour
voir la définition originale de «présago» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRÉSAGO»
présago
anuncia
adivina
presiente
algo
présago
arte
poética
romancero
oral
similarmente
romance
conde
dirlos
estando
guerra
entera
sueño
mujer
está
punto
casarse
otro
noche
niño
allá
vino
soñar
esposa
francisquita
nbsp
como
vive
además
invasión
meridional
manifiesta
claramente
ciertos
puntos
zona
donde
sobreponen
variantes
pedir
vestidos
respuesta
otras
personas
vivo
lejano
poéticas
españolas
diálogo
tradición
motivo
corriente
particular
romances
caballerescos
articula
texto
principio
junto
referencia
bíblica
otra
abolengo
clásico
tanto
erudito
alvargonzález
veía
jacob
naufragio
hacia
dicha
despertó
madrugada
toda
aridez
lengua
boca
buscaste
dulce
agua
bálsamo
potable
salina
palabras
garganta
ajena
quisiste
luego
pero
reposo
vida
obra
josé
lezama
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRÉSAGO»
Découvrez l'usage de
présago dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
présago et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte poética del romancero oral
Similarmente, en el romance del Conde Dirlos, el conde, estando en la guerra,
se entera por un sueño présago de que su mujer está a punto de casarse con
otro: Una noche el conde Niño allá lo vino a soñar que a su esposa Francisquita
la ...
Además, la invasión meridional se manifiesta claramente en ciertos puntos de la
zona del sueño présago, donde en ... o sobreponen las dos variantes, la de pedir
los vestidos con respuesta de otras personas al rey y la del sueño présago, ...
Ramón Menéndez Pidal, Diego Catalán, 1954
3
Lo vivo lejano: poéticas españolas en diálogo con la tradición
El sueño présago, motivo corriente en particular en los romances caballerescos,
se articula en el texto -en principio- junto con una referencia bíblica y otra de
abolengo clásico y por lo tanto erudito: “Y Alvargonzález veía,/ como Jacob, una
...
4
Naufragio hacia la dicha
Sueño présago La sed te despertó la madrugada con toda la aridez del mar en
la lengua y en la boca. Buscaste el dulce agua, el bálsamo potable a la salina de
palabras de tu garganta ajena. Quisiste el sueño luego, pero era ido. Reposo y ...
5
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Présago [1960] el présago mancha de vino -cerámica a su fuego- otra alacena,
el recado fino. (En: Poesía completa, ed. cit., p. 336; y en La posibilidad infinita.
Archivo de José Lezama Lima, ed. cit., p. 92) Presbítero Félix Veranés [1965]
Félix ...
6
Estudios Sobre el Romancero
En todas estas versiones, el rey, como en el pliego más fragmentario o primero,
tiene un sueño présago: Que le duermen con la infanta o le roban el castillo,
Gajano; Que le roban el palacio o con la infanta han dormido, Cara via, etc.;
pocas ...
Ramón Menéndez Pidal, 1973
7
Tragedia de la destruyción de Constantinopla
... señor, estás tan descuydado 1040 del présago succeso miserable que te tiene
tu suerte aparejado? ¿No ves la gruessa armada inexpuna[bl]e que el
sossegado mar viene sulcando con muerte amenazando inexorable?
Gabriel Lasso de la Vega, Alfredo Hermenegildo, 1983
8
El personaje literario y su lengua en el siglo XVI
En el romance español la escena es más elaborada. Doña Alda tiene un sueño
présago, de alto contenido simbólico: un águila persigue a un azor, que se
refugia en los vestidos de la propia Alda; a pesar de ello, el águila despedaza a
su ...
Consolación Baranda, Ana Vian Herrero, 2006
9
Paradiso: edición crítica
Se encaminó hacia la esquina pero ya la farola diluida en la anchurosa claridad
del alba, había perdido su présago r de vultúridos. Su luz inútil tenía algo de
naipe arrinconado, su jugada, entre dos sierpes enlazadas por la cola, era ya un
...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
10
Revista de filología española
... parece confirmar esto el hecho de que hoy la zona del sueño présago está
también ya invadida en algunos puntos por la variante meridional; así, hallamos
el despertar del rey pidiendo sus vestidos de un modo conforme al pliego
retocado ...
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRÉSAGO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
présago est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Trilogías completas y series abortadas
Tuve un sueño présago (como también tuvo doña Alda, la esposa de don Roldán, en el célebre romance de materia francesa) en el que vi entronizado a Rajoy ... «EL PAÍS, août 16»
La misericordia del Gran Poder
Embajador de este tráfago que gira sobre la órbita de una cruz de carga inhóspita sobre los huesos de un náufrago y el esqueleto de un présago que anuncia ... «abcdesevilla.es, nov 15»
El plan del Dr. Schäuble para Europa. ¿Lo aprueban los europeos?
... griegos –intensificada con un cierre bancario aunque mitigada con algún tipo de ayuda humanitaria— se dibujaba como présago de una Nueva Eurozona. «Periódico Diagonal, juil 15»
