Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "procuradora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROCURADORA

La palabra procuradora procede del latín procurātor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROCURADORA EN ESPAGNOL

pro · cu · ra · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROCURADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Procuradora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROCURADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «procuradora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de procuradora dans le dictionnaire espagnol

La première définition de procuradora dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est qu'il essaie. Une autre signification de procuradora dans le dictionnaire est une personne qui, en vertu du pouvoir ou de la faculté d'autrui, exécute quelque chose en son nom. Procureur est également dans les communautés, personne dont la main gère les dépendances économiques de la maison, ou les affaires et la diligence de leur province. La primera definición de procuradora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que procura. Otro significado de procuradora en el diccionario es persona que en virtud de poder o facultad de otra ejecuta en su nombre algo. Procuradora es también en las comunidades, persona por cuya mano corren las dependencias económicas de la casa, o los negocios y diligencias de su provincia.

Cliquez pour voir la définition originale de «procuradora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROCURADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROCURADORA

proconsular
procordado
procrastinación
procrastinar
procreación
procreador
procreadora
procrear
proctóloga
proctología
proctológico
proctólogo
proctoscopia
proctoscopio
procura
procuración
procurador
procuraduría
procurar
procurrente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROCURADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonymes et antonymes de procuradora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROCURADORA»

procuradora síndico personero pobres primera lengua española procura otro persona virtud poder facultad otra ejecuta nombre algo procuradora también comunidades cuya mano corren dependencias económicas casa negocios diligencias provincia informe gestión especial mujer teresa apoalaya quot poderosa señora catalina huanca huella nuestro trabajo derechos humanos desarrollo justicia universal caso carlos vila calvo confederación sindical comisiones obreras representada tribunales doña isabel cañedo vega asistida letrado antonio garcía martín núm nbsp blanqueo capitales recopilación normativa representado procurador demandada

Traducteur en ligne avec la traduction de procuradora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROCURADORA

Découvrez la traduction de procuradora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de procuradora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «procuradora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

检察
1325 millions de locuteurs

espagnol

procuradora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Solicitor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख़्तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النائب العام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прокуратор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

procurador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যানেজার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

procureur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

procurator
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prokurator
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

代理人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대리인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manager
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thay quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயலுரிமையாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिनिधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

procurator
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

procuratore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pełnomocnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прокуратор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

procurator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πληρεξούσιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prokurator
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

procurator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prokurator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de procuradora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROCURADORA»

Le terme «procuradora» est assez utilisé et occupe la place 12.788 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «procuradora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de procuradora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «procuradora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROCURADORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «procuradora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «procuradora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot procuradora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROCURADORA»

Découvrez l'usage de procuradora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec procuradora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derechos humanos y desarrollo: justicia universal : el caso ...
don Carlos Vila Calvo, y por la Confederación Sindical de Comisiones Obreras, representada por la Procuradora de los Tribunales doña Isabel Cañedo Vega y asistida por el Letrado don Antonio García Martín, el núm. 1755/2003, por la ...
‎2007
2
Blanqueo de capitales.: Recopilación normativa
JR., también representado por la procuradora SAG.; JF., representado por la procuradora IJC.; B., representado por el procurador AVG.; H., representado por la procuradora GLS.; L., representada por el procurador TAB.; y C. (demandada ...
Centro de Publicaciones, 2011
3
Tres Mosqueteros, Los
Porthos dejó a la procuradora después de citarla en el claustro de Saint- Magloire. El procurador, al ver que el mosquetero se marchaba, lo invitó a comer , invitación que Porthos rechazó con aire majestuoso. La señora de Coquenard acudió ...
4
Vestales romanas: tratado de Alvar Gómez de Castro, año 1562
4. de la election de la Procuradora y del mayordomo seglar que las monjas an de tener Sea elegida por la mayor parte del Convento con consentimiento de la Priora, una Monja/ profesa para procuradora en qualquier Monasterio de Monjas  ...
Justo García Sánchez, Alvar Gómez de Castro, 1993
5
Los Tres mosqueteros
Señora Coquenard, acordaos de la primera qprta que me escribisteis, y que conservo grabada en la memoria. Aquí la procuradora exhaló un gemido. — Pero tambien la suma que me decíais se os prestara era muy considerable, decíais que ...
Alexandre Dumas, 1836
6
Los tres mosqueteros
Y es que, al fin y al cabo, para un amor real, para unos celos verdaderos, ¿hay más realidad que las imaginaciones? Como todo lo del mundo, el sermón llegó a su fin, y la procuradora se encaminó a la pila de agua bendita; pero Porthos se  ...
Alexandre Dumas, 2011
7
Todo pasa
El oficio de procuradora de procuradora de fama es un oficio donde los haya; incluso, sea dicho sin perifollos, es el más oficio de todos los oficios porque requiere, más que ninguno, ser oficiosa y hacer buenos oficios. Una procuradora de ...
Eduardo Gil Bera, 2000
8
Seguridad ciudadana: VIII Informe sobre derechos humanos
Posición de de la Procuradora para la Defensa de los Derechos Humanos en relación con la Ley Especial para la Protección de Víctimas y Testigos. 3. Opinión de la Señora Procuradora para la Defensa de los Derechos Humanos sobre el ...
Varios Autores, 2011
9
D'Artagnan y los tres mosqueteros: novela escrita en francés...
La procuradora se manifestó picada. — Sabed , M. Porthos , dijo, que mi cofre, aunque cofre de una procuradora , puede que esté mucho mejor provisto que el de todas vuestras señoronas arruinadas. —Entonces me haciais doble ofensa, ...
Alexandre Dumas, 1858
10
Carmelo esmaltado con tantas brillantes estrellas quantas ...
Pero al fin obligado con la virtud superior , aunque Padre de la mentira , huvo de dezir verdad, y en presencia de todo el Pueblo, dixo en voz clara, é inteligible, que aquella cris- tura avia sido grande Procuradora de que muchos cntrassen en  ...
Roque Alberto Faci, 1742

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCURADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme procuradora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La procuradora argentina Gils Carbó dictamina en contra del tarifazo
La procuradora general de la Nación argentina, Alejandra Gils Carbó, ha dictaminado en contra del tarifazo propuesto por el Gobierno de Mauricio Macri, ... «www.notimerica.com, sept 16»
2
La Procuradora General de la República presenta informe sobre ...
La procuradora afirmó que se trata de un asunto cuya gravedad es patente y dio a conocer la numeralia de las investigaciones realizadas hasta el momento. «Univision, août 16»
3
Los cuatro años de la procuradora Gils Carbó, el eslabón ...
El 29 de agosto de 2012, Alejandra Gils Carbó asumió como procuradora general de la Nación y dio inicio a un período de cuatro años de gestión que se ... «El Cronista, août 16»
4
Se aguarda el dictamen de la procuradora Gils Carbó sobre ...
Se aguarda el dictamen de la procuradora Gils Carbó sobre aumento de tarifas. Hoy se cumple el plazo para que la procuradora general de la Nación emita el ... «La Izquierda Diario, août 16»
5
La procuradora de Provincia inició trámites para jubilarse
La procuradora general de la Suprema Corte de Justicia de la provincia de Buenos Aries, María del Carmen Falbo, inicio hoy el trámite jubilatorio que la llevará ... «Ambito.com, août 16»
6
Mauricio Macri, sobre la tensión con la procuradora Alejandra Gils ...
Cuestionado por el traspié en el plan de su gobierno para apartar a la procuradora Alejandra Gils Carbó mediante un proyecto de reforma al Ministerio Público, ... «LA NACION, juil 16»
7
Elisa Carrió presentó un pedido de juicio político a la procuradora ...
a diputada nacional de Cambiemos, Elisa Carrió presentó un pedido de juicio político contra la Procuradora General de la Nación, Alejandra Gils Carbó, por ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juin 16»
8
Anabella Morfín nombrada nueva Procuradora de la Nación
Anabella Morfín fue nombrada el lunes como la nueva Procuradora General de la Nación (PGN), de un total de trece aspirantes de acuerdo al anuncio que dio ... «Emisoras Unidas, mai 16»
9
Procuradora general de Guatemala renuncia y se irá al exilio
Guatemala. AFP. La procuradora general de Guatemala, María Eugenia Villagrán, renunció este martes al cargo y anunció que se exiliará por amenazas de ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
10
¿Quién es la procuradora que está de pelea con Gina Parody?
Pero, según Parody, su decisión tiene que ver con que siente que la procuradora se está inmiscuyendo en sus funciones y está intentando coadministrar lo que ... «ElTiempo.com, mai 16»

IMAGES SUR «PROCURADORA»

procuradora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Procuradora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/procuradora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z