Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "procuración" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROCURACIÓN

La palabra procuración procede del latín procuratĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROCURACIÓN EN ESPAGNOL

pro · cu · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROCURACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Procuración est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROCURACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «procuración» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de procuración dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'approvisionnement dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le soin ou la diligence avec laquelle il traite et gère une entreprise. Une autre signification de procuración dans le dictionnaire est la commission ou le pouvoir que quelqu'un donne à une autre personne afin qu'en son nom il fasse ou exécute quelque chose. Procuring est également bureau ou poste d'avocat. La primera definición de procuración en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuidado o diligencia con que se trata y maneja un negocio. Otro significado de procuración en el diccionario es comisión o poder que alguien da a otra persona para que en su nombre haga o ejecute algo. Procuración es también oficio o cargo de procurador.

Cliquez pour voir la définition originale de «procuración» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROCURACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROCURACIÓN

proconsular
procordado
procrastinación
procrastinar
procreación
procreador
procreadora
procrear
proctóloga
proctología
proctológico
proctólogo
proctoscopia
proctoscopio
procura
procurador
procuradora
procuraduría
procurar
procurrente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROCURACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de procuración dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROCURACIÓN»

procuración justicia judicial penitenciaria primera lengua española cuidado diligencia trata maneja negocio otro comisión poder alguien otra persona para nombre haga ejecute algo procuración también oficio cargo procurador abogacía ejercicio profesional previsión problemas retos perspectivas cambios necesarios crimen castigo penal guillermo zepeda lecuona realiza diagn stico subsistema seguridad ciudadana xico partir profundo lisis institucional autor estudia divergencias entre principios dicho fundamentos filosofía praxis innovación vanguardia estado

Traducteur en ligne avec la traduction de procuración à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROCURACIÓN

Découvrez la traduction de procuración dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de procuración dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «procuración» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

淫媒
1325 millions de locuteurs

espagnol

procuración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

proxy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपार्जन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توكيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сводничество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

procuração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুটনিগিরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

procuration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mel kuasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prokura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

代理
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

procuration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấy ủy quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

procuration
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खरेदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tedarik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

procacciamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prokura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звідництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împuternicire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πληρεξουσιότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koppelary
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prokura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prokura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de procuración

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROCURACIÓN»

Le terme «procuración» est assez utilisé et occupe la place 17.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «procuración» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de procuración
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «procuración».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROCURACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «procuración» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «procuración» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot procuración en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROCURACIÓN»

Découvrez l'usage de procuración dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec procuración et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crimen sin castigo: procuración de justicia penal y ...
Guillermo Zepeda Lecuona realiza un diagn stico del subsistema de seguridad ciudadana y justicia penal en M xico. a partir de un profundo an lisis institucional, el autor estudia las divergencias entre los principios de dicho subsistema y ...
Guillermo Zepeda Lecuona, 2004
2
Innovación y Vanguardia en el Estado de Derecho y la ...
En el Gobierno del Cambio, la Procuradur a General de la Rep blica (PGR) ha desempe ado un papel central en el desarrollo del pa s, con el firme compromiso de contribuir a una mejor convivencia social entre los mexicanos, con seguridad, ...
Procuraduria General de La Republica, 2005
3
Constituciones synodales del Obispado de Cordoba
Cuadaleazar, Villafranca. Wamuz. Villanueva de Córdoba. La Conquista. forre- Campv. Villa Pedroebe. El Guijo. Jtozoblanto, Torremilano. Torre-Franca. W Vhv. Efi^Vílla de Morltoró selteve ocho días de procuración v*ydé tomar las quemas1  ...
Francisco Alarcón, 1789
4
Guillermo Floris Margadant y su mundo
Maribel Nicasio González* Capítulo 6 Procuración de justicia e interlegalidad en un municipio indígena de la Montaña de Guerrero' EN EL CAMPO jurídico mexicano a pesar de que las autoridades judiciales le niegan legitimidad a otras  ...
Guillermo Floris Margadant S., 2002
5
Violencia sexista: algunas claves para la comprensión del ...
En tanto que la actuación del sistema de procuración y administración de justicia continúa con el mismo proceder y adolece de graves fallas, lo que ha provocado que las mujeres y niñas victimadas no hayan sido encontradas y que los ...
‎2004
6
Sentencias escogidas de José Hernández Arbeláez
COMPRAVENTA EFECTUADA POR PROCURACIÓN Y SIMULACIÓN ENTRE MANDANTE Y MANDATARIO. ACCESIÓN DE MUEBLE A INMUEBLE 1. Si el propósito de la demanda inicial se endereza a obtener sentencia acerca de que  ...
José Hernández Arbeláez, 2003
7
La curia de la procuración: estructura de una magistratura ...
estructura de una magistratura medieval valenciana José Vicente Cabezuelo Pliego. Le sigue un segundo capítulo en el que analizamos el nivel competencial de la institución desde un doble punto de vista: desde la opinión de los fora- listas ...
José Vicente Cabezuelo Pliego, 1998
8
Memoria del Ciclo Internacional de Conferencias"Procuración ...
Vamos a ver un poco, a lo largo de la exposición, la importancia que está teniendo para la procuración de justicia la temática de los derechos humanos. El tema del evento es "Procuración de Justicia y Derechos Humanos en una Sociedad ...
‎2003
9
Seguridad y reforma policial en las Américas: experiencias y ...
cial (artículo 34); aunque estos últimos son casos excepcionales, porque se reconoce el Servicio de Carrera de Procuración dejusticia Federal. Mientras su carre— ra policial se compone de las etapas de ingreso, desarrollo y terminación del ...
‎2005
10
Historia de la provincia de España, de la orden de Predicadores
Y luego immediatamente r Tyo dicho Prior , rogado de dicha Priora , y Común dad del Monasterio de Cbellasf otorgue , y otorgo licencia al dicho Fr. Fernando Fru£iuofo de recibir esta Procuración ; y le doy poder pora que :ptieda libremente  ...
Manuel J. de Medrano, 1727

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCURACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme procuración est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Política La Procuración General no entregará las declaraciones ...
La jefa de los fiscales le mandó ayer un oficio a la ex diputada del PRO en el que "detalló impedimentos legales y operativos que impiden a la Procuración ... «Télam, sept 16»
2
Según la Procuración, el concurso de Oil Combustibles debe ...
La Procuración General de la Nación dictaminó que el concurso de acreedores de la empresa Oil Combustibles, del cuestionado Cristóbal López, debe tramitar ... «Clarín.com, sept 16»
3
La Corte Suprema envió a la Procuración cuatro recursos ...
La Corte Suprema de Justicia envió a la Procuración General de la Nación cuatro quejas por recursos extraordinarios vinculados a la investigación por la ... «Infobae.com, sept 16»
4
Anularon la designación de la esposa del ex número dos de Zannini ...
Hidalgo había sido traspasada desde la Secretaría Legal y Técnica a la Procuración el 18 de noviembre de 2015, a pocos días de que Cristina Kirchner ... «LA NACION, sept 16»
5
Anulan 72 designaciones que hizo el kirchnerismo en la ...
El Gobierno nacional anuló hoy 72 designaciones en la planta permanente de la Procuración del Tesoro Nacional, realizadas en diciembre de 2014, entre las ... «El Cronista, sept 16»
6
La Corte giró a la Procuración la causa por el tarifazo en el gas
La Corte Suprema de Justicia remitió a la procuradora general, Alejandra Gils Carbó, la causa que frenó el aumento de tarifas de gas en todo el país, y le pidió ... «Página 12, août 16»
7
PGR refuerza cooperación bilateral en procuración de justicia con ...
Con una agenda común destinada a reforzar la cooperación bilateral en materia de procuración de justicia, la Procuradora General de la República, Arely ... «Terra.com, juil 16»
8
Concluye XXXV Asamblea Plenaria, Conferencia Nacional de ...
Al concluir este día las sesiones de trabajo de la XXXV Asamblea Plenaria, Conferencia Nacional de Procuración de Justicia, se consolidaron mecanismos ... «regionalpuebla.mx, juil 16»
9
Política Causa Fondos Buitre: Piden secuestrar documentación de ...
"Esta actitud (de la Procuración del Tesoro) de retacear información al Poder Judicial obedece, seguramente, a que los negociadores del Gobierno argentino ... «Télam, juin 16»
10
La Procuración dispuso reactivar la unidad judicial antisecuestros
Para intentar sumar una herramienta más para combatir un delito que genera mucho temor en la sociedad y preocupación en el Gobierno, la Procuración ... «LA NACION, juin 16»

IMAGES SUR «PROCURACIÓN»

procuración

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Procuración [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/procuracion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z