Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "procrear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROCREAR

La palabra procrear procede del latín procreāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROCREAR EN ESPAGNOL

pro · cre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROCREAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Procrear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PROCREAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «procrear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
procrear

Reproduction

Reproducción

La reproduction est un processus biologique qui permet la création de nouveaux organismes, ce qui constitue une caractéristique commune de toutes les formes de vie connues. Les modalités de reproduction de base sont regroupées en deux types, les noms étant asexués ou végétaux et sexuels ou génératifs .... La reproducción es un proceso biológico que permite la creación de nuevos organismos, siendo una característica común de todas las formas de vida conocidas. Las modalidades básicas de reproducción se agrupan en dos tipos, que reciben los nombres de asexual o vegetativa y de sexual o generativa....

définition de procrear dans le dictionnaire espagnol

La définition de procréer dans le dictionnaire est de générer, multiplier une espèce. En el diccionario castellano procrear significa engendrar, multiplicar una especie.
Cliquez pour voir la définition originale de «procrear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PROCREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo procreo
procreas / procreás
él procrea
nos. procreamos
vos. procreáis / procrean
ellos procrean
Pretérito imperfecto
yo procreaba
procreabas
él procreaba
nos. procreábamos
vos. procreabais / procreaban
ellos procreaban
Pret. perfecto simple
yo procreé
procreaste
él procreó
nos. procreamos
vos. procreasteis / procrearon
ellos procrearon
Futuro simple
yo procrearé
procrearás
él procreará
nos. procrearemos
vos. procrearéis / procrearán
ellos procrearán
Condicional simple
yo procrearía
procrearías
él procrearía
nos. procrearíamos
vos. procrearíais / procrearían
ellos procrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he procreado
has procreado
él ha procreado
nos. hemos procreado
vos. habéis procreado
ellos han procreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había procreado
habías procreado
él había procreado
nos. habíamos procreado
vos. habíais procreado
ellos habían procreado
Pretérito Anterior
yo hube procreado
hubiste procreado
él hubo procreado
nos. hubimos procreado
vos. hubisteis procreado
ellos hubieron procreado
Futuro perfecto
yo habré procreado
habrás procreado
él habrá procreado
nos. habremos procreado
vos. habréis procreado
ellos habrán procreado
Condicional Perfecto
yo habría procreado
habrías procreado
él habría procreado
nos. habríamos procreado
vos. habríais procreado
ellos habrían procreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo procree
procrees
él procree
nos. procreemos
vos. procreéis / procreen
ellos procreen
Pretérito imperfecto
yo procreara o procrease
procrearas o procreases
él procreara o procrease
nos. procreáramos o procreásemos
vos. procrearais o procreaseis / procrearan o procreasen
ellos procrearan o procreasen
Futuro simple
yo procreare
procreares
él procreare
nos. procreáremos
vos. procreareis / procrearen
ellos procrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube procreado
hubiste procreado
él hubo procreado
nos. hubimos procreado
vos. hubisteis procreado
ellos hubieron procreado
Futuro Perfecto
yo habré procreado
habrás procreado
él habrá procreado
nos. habremos procreado
vos. habréis procreado
ellos habrán procreado
Condicional perfecto
yo habría procreado
habrías procreado
él habría procreado
nos. habríamos procreado
vos. habríais procreado
ellos habrían procreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
procrea (tú) / procreá (vos)
procread (vosotros) / procreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
procrear
Participio
procreado
Gerundio
procreando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROCREAR


acarrear
a·ca·rre·ar
airear
ai·re·ar
arrear
a·rre·ar
chacrear
cha·cre·ar
chorrear
cho·rre·ar
clarear
cla·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
corear
co·re·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
crear
cre·ar
deletrear
de·le·tre·ar
espolvorear
es·pol·vo·re·ar
guerrear
gue·rre·ar
marear
ma·re·ar
perrear
pe·rre·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
tararear
ta·ra·re·ar
torear
to·re·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROCREAR

procomunal
procónsul
proconsulado
proconsular
procordado
procrastinación
procrastinar
procreación
procreador
procreadora
proctóloga
proctología
proctológico
proctólogo
proctoscopia
proctoscopio
procura
procuración
procurador
procuradora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROCREAR

acañaverear
agujerear
almogavarear
aparear
apedrear
aporrear
berrear
cabrear
cacarear
cacharrear
canturrear
clamorear
farrear
madrear
muestrear
orear
pastorear
sombrear
viborear
vitorear

Synonymes et antonymes de procrear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROCREAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «procrear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de procrear

ANTONYMES DE «PROCREAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «procrear» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de procrear

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROCREAR»

procrear engendrar fructificar abortar esterilizar terreno anses proximo sorteo bicentenario resultados fundacion creditos reproducción proceso biológico permite creación nuevos organismos siendo característica multiplicar especie historia fisiologica generacion humana arte puedes hijos hermosos sanos inteligentes this reproduction book published before derecho técnicas asistida proyecto cooperativa apícola instalaciones higiene matrimonio libro casados tales medios fisiológicos higiénicos concluye diciendo autor ofrece sexo desea mayoría casos estos coronado esperanzas empleado cuando nbsp mujer mujeres género aproximación crítica estudio procrear procreación como tecnológico biológica sido características forma recurrente utilizado para construir concepto vamos intentar muerte medicina rostro humano principal función cuerpo descendencia robusta progenitor consiguiente femenina debía controlada profesión dominada hombres época

Traducteur en ligne avec la traduction de procrear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROCREAR

Découvrez la traduction de procrear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de procrear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «procrear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

生育
1325 millions de locuteurs

espagnol

procrear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

procreate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैदा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نجب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порождать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

procriar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্তান উত্পাদন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

procréer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi ayah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zeugen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

procreate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낳다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

procreate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sanh nở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழந்தை பெறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जन्म
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üretmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

procreare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płodzić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

породжувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

procrea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράγω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voortplant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fortplanta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formere seg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de procrear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROCREAR»

Le terme «procrear» est assez utilisé et occupe la place 19.361 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «procrear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de procrear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «procrear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROCREAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «procrear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «procrear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot procrear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROCREAR»

Découvrez l'usage de procrear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec procrear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia Fisiologica De La Generacion Humana, O Arte De ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jacques-André Millot, 2010
2
Higiene del matrimonio, ó, El libro de los casados: en el ...
Tales son los medios fisiológicos é higiénicos (concluye diciendo el autor) que ofrece el arte de procrear el sexo que se desea. En la mayoría de los casos, estos medios han coronado las esperanzas de los que los han empleado; y cuando ...
Pere Felip Monlau, 1853
3
Mujer, mujeres, género: una aproximación crítica al estudio ...
PROCREAR LA PROCREACIÓN COMO PROCESO TECNOLÓGICO La procreación o reproducción biológica ha sido una de las características que de forma recurrente se ha utilizado para construir el concepto de género. Vamos a intentar ...
Susana Narotzky, 1995
4
La muerte de la medicina con rostro humano
La principal función del cuerpo de la mujer era procrear una descendencia robusta para el progenitor, y por consiguiente la reproducción femenina debía ser controlada por una profesión dominada por los hombres. En una época «tan  ...
Petr Skrabanek, 1999
5
El Seno de las Mujeres
Para procrear varones. Obsen aciones convincentes y curiosas sobre la determinación del sexo masculino y femenino.— CAPITULO XII.— Caligene- sia ó arte de procrear hijos hermosos. Cinésica ó arte de los movimientos combinados.
Amancio Peratoner, 2010
6
Anales de la Facultad de Medicina
”El segundo caso supone que los individuos estarían obligados a procrear solamente en el caso que la Huma— nidad corriera riesgo de desaparecer. Bastaría, pues, de— cir que los individuos tienen el deber de procrear cuando la especie ...
7
Boletín de salud publica
Y entonces, a menos de admitir un deber sin "sujeto obligado a cumplirlo, ¿cómo la Sociedad será el sujeto de un deber de procrear? "...No buscamos por etl momento si la Sociedad tiene "o no el deber de imponer a los individuos tal ...
8
Anales de la universidad
sin sujeto obligado a cumplirlo, ¿cómo la Sociedad será el sujeto de un deber de procrear? " . . .No buscamos por el momento si la Sociedad tiene o no el deber de imponer a los individuos tal obligación. Pero suponiendo que lo tuviera ...
Universidad de la República (Uruguay), 1938
9
El Hombre Sexualmente Feliz
Ambos sistemas -los de la reproducción y los de la función sexual- son distintos, aunque es cierto que una disfunción sexual crónica influye mecánicamente en la posibilidad de procrear. La expresión "disfunción sexual" abarca toda una ...
Juan Carlos Kusnetzoff, 2003
10
Sexo Que Dios Te Dio
Es decir, sienten atracción física y deseo de tener relación sexual o, por lo menos, de estar juntos. En los animales ese instinto manifiesta la inclinación a procrear. En determinadas épocas del año, o en determinadas circunstancias, las aves, ...
Padre Zezinho, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCREAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme procrear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Procrear: firman acuerdo con bancos
El director de la Anses, Emilio Basavilbaso, firmó ayer convenios con 13 bancos para la implementación del plan "Procrear Solución Casa Propia", en el que se ... «LA NACION, sept 16»
2
Cientos de familias piden una prórroga del Procrear
Cientos de familias platenses beneficiarias del Procrear - Programa de Crédito Argentino - se movilizaron ayer al mediodía frente a la sede ANSES de 45 entre ... «Diario El Día, août 16»
3
Procrear: últimos días para inscribirse en la línea para compra de ...
-Completar el formulario de inscripción en www.procrear.anses.gob.ar y aceptar las bases y condiciones del programa. Procrear validará los datos con la Anses ... «La Voz del Interior, août 16»
4
10.695 santafesinos ya se anotaron en el nuevo Procrear
En todo el país ascienden a 78.430 las personas que se inscribieron en www.procrear.anses.gob.ar con su Clave de la Seguridad Social y completaron el ... «ElLitoral.com, août 16»
5
Más fondos a través del Procrear
El Gobierno recordó ayer que hasta abril de 2017 se pueden solicitar los créditos complementarios para los beneficiarios de los programas Procrear que deban ... «LA NACION, juil 16»
6
Plan Procrear: cómo se va a seleccionar a los beneficiarios de los ...
El plan de viviendas Procrear Solución Casa Propia, que en septiembre tendrá adjudicados los primeros préstamos hipotecarios, seleccionará a los ... «Infobae.com, juil 16»
7
En una semana 1.479 entrerrianos se inscribieron al nuevo plan ...
En una semana 1.479 entrerrianos se inscribieron al nuevo plan Procrear. En el ámbito nacional fueron 52.422 las personas que se anotaron en internet con su ... «Diario UNO de Entre Ríos, juil 16»
8
Plan Procrear: cómo acceder al crédito hipotecario y qué tipo de ...
"El Procrear (Programa de Crédito Argentino) era un instrumento bueno. Las cosas que funcionan hay que continuarlas y quisimos mejorarlo", dijo ayer ... «LA NACION, juil 16»
9
Destinarán $ 5000 millones al nuevo plan Procrear
Un edificio de viviendas sociales en construcción fue el marco elegido por Mauricio Macri para presentar el relanzamiento del plan Procrear, un programa de ... «LA NACION, juil 16»
10
Política El Gobierno lanzará la próxima semana el nuevo plan ...
Según confirmaron fuentes de la Jefatura de Gabinete, el "redefinido Procrear", como se lo calificó, "ya no será subsidiado por el FGS de la Anses sino que se ... «Télam, juil 16»

IMAGES SUR «PROCREAR»

procrear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Procrear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/procrear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z