Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "protomártir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROTOMÁRTIR

La palabra protomártir procede de proto- y mártir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROTOMÁRTIR EN ESPAGNOL

pro · to · már · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROTOMÁRTIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Protomártir est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROTOMÁRTIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «protomártir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de protomártir dans le dictionnaire espagnol

La définition de proto-martyr dans le dictionnaire est le premier des martyrs. Il est utilisé en référence à Saint Etienne, car il fut le premier des disciples du Christ qui souffrit le martyre. En el diccionario castellano protomártir significa primero de los mártires. Se usa referido a San Esteban, por haber sido el primero de los discípulos de Cristo que padeció martirio.

Cliquez pour voir la définition originale de «protomártir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROTOMÁRTIR


mártir
már·tir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROTOMÁRTIR

protocloruro
protocolar
protocolaria
protocolario
protocolización
protocolizar
protocolo
protohistoria
protohistórica
protohistórico
protomedicato
protomédico
protón
protonema
protónica
protónico
protonotario
protoplaneta
protoplasma
protoplasmática

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROTOMÁRTIR

advertir
compartir
controvertir
convertir
curtir
departir
desinvertir
divertir
enfortir
impartir
invertir
partir
pervertir
reconvertir
reinvertir
repartir
resurtir
revertir
subvertir
surtir

Synonymes et antonymes de protomártir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROTOMÁRTIR»

protomártir primero mártires referido esteban haber sido discípulos cristo padeció martirio asturiano melchor garcía sampedro teodoro cuesta lista principales voces bable usadas este poema abcya abeja ablucar decaer desmayar acobardar acarreto trasportar acatamentu acatamiento acerricar guiñar vida mexicano felipe jesús fray talamantes precursor revolución serdán historia estirpe genealogía pedro domingo murillo venerable colegio dominicos protomartir independencia estudio

Traducteur en ligne avec la traduction de protomártir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROTOMÁRTIR

Découvrez la traduction de protomártir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de protomártir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «protomártir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

protomartyr
1325 millions de locuteurs

espagnol

protomártir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

protomartyr
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदि बलिदानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

protomartyr
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

первомученик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

protomartyr
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

protomartyr
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

protomartyr
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

protomartyr
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

protomartyr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

protomartyr
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

protomartyr
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

protomartyr
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

protomartyr
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

protomartyr
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

protomartyr
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Protomartyr
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

protomartire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

protomartyr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

первомученик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întâiul mucenic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωτομάρτυρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

protomartyr
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

protomartyr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

protomartyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de protomártir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROTOMÁRTIR»

Le terme «protomártir» est communément utilisé et occupe la place 49.493 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «protomártir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de protomártir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «protomártir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROTOMÁRTIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «protomártir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «protomártir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot protomártir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROTOMÁRTIR»

Découvrez l'usage de protomártir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec protomártir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El protomártir asturiano Fr. Melchor García Sampedro
Teodoro Cuesta. LISTA DE LAS PRINCIPALES VOCES DEL BABLE USADAS EN ESTE POEMA (1). A. Abcya.— Abeja. Ablucar. — Decaer, desmayar, acobardar. Acarreto,r.— Trasportar. Acatamentu. — Acatamiento. Acerricar.— Guiñar.
Teodoro Cuesta, 1988
2
España sagrada: Contiene la predicación de los Apóstoles en ...
A. SANTIAGO. EL. MAYOR,. PROTOMÁRTIR. DE. LOS. APÓSTOLES. Y. ÚNICO. PATRÓN. DE. LAS. ESPAÑAS. Los tomos preliminares a éste, y a los siguientes, no sólo fueron primeros en el orden, sino también en el honor de salir ...
Enrique Flórez, Rafael Lazcano, 2002
3
Todo el románico de Burgos
... Villaux 108 pedrosA del príncipe Ermita de Nuestra Señora de la Olma 109 pedruzo Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción ** 430 peñAHorAdA Iglesia de San Esteban Protomártir 295 peñAlbA de mAnzAnedo Iglesia de Nuestra Señora ...
César del Valle Barreda, 2009
4
Llamado a la juventud 1
San. Felipe. de. Jesús: Protomártir. mexicano. Felipe nació en la ciudad de México en 1572. Hijo de padres españoles inmigrantes. Su niñez se caracterizó por su forma de ser inquieta y traviesa. El chico no tenía madera de santo, decían.
5
Misal completo, Español-Latín
San. Esteban,. protomártir. (26. dic). (Id=41). Antífona de Entrada Las puertas del cielo se abrieron para Esteban, el primero de los mártires; por eso ha recibido el premio de la gloria. Apértae sunt iánuae caeli beáto Stéphano, qui in número ...
Antonio José Quintana Velasco, 2012
6
Hablar con Dios - Diciembre 2013
SAN. ESTEBAN,. PROTOMÁRTIR. — Calumnias y persecuciones de diversa naturaleza por seguir a Jesucristo. — También hoyexiste la persecución.Modo cristiano dereaccionar. — El premio porhaber padecido algúngénero de persecución ...
Francisco Fernández-Carvajal, 2013
7
El Adviento y la Navidad, día a día
26. de. diciembre. San. Esteban,. protomártir. Hechos 6,8-10; 7,54-59 Salmo 30,3 -4.6-8.17.21 Mateo 10.17-22 Es el segundo día de Navidad, y nuestro gozo por el nacimiento del Niño de la Paz, el Hijo de la Justicia, repentinamente adquiere  ...
Megan McKenna, 1999
8
Adviento y Navidad Jaramillo Uribe, Santiago. 1a ed.
Día 26 de diciembre San Esteban, protomártir Monición de entrada En un momento privilegiado -al día siguiente de la navidad y en medio del gozo de ella - celebramos el martirio de san Esteban. El supo asimilar y vivir las enseñanzas de ...
Jaramillo Uribe, Santiago.
9
Enséñame tus caminos 7 : los santos con lecturas propias
SAN ESTEBAN, PROTOMÁRTIR 27 de diciembre. SAN JUAN, APÓSTOL Y EVANGELISTA 28 de diciembre. SANTOS INOCENTES, MÁRTIRES Estas tres fiestas, con lecturas propias, se encuentran comentadas en el volumen primero de ...
Aldazábal Larrañaga, José, 1999
10
Diccionario de los santos
Fue beatificado por el papa /"Pío X el 2 de mayo de 1909. como protomártir de China ( /"Mártires de China). BIBL.: BS III, 762-763; DHEE II, 917-918; GonzaLez J. M., The Protomartyr of China Bl. Francis de Capillas. Manila 1948; Ocio H. M..
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTOMÁRTIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme protomártir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
María Luisa de Orleans y Carlos II se volverán a dar el “Sí quiero” en ...
La representación, de carácter gratuito, tendrá lugar este sábado 27 de agosto, a las 18.30h, en el Pórtico de la Iglesia de San Esteban Protomártir. «Canal 54, août 16»
2
Bodega Cooperativa y Ayuntamiento se unen para festejar a San ...
Como cada 3 de agosto, el municipio de San Esteban de la Sierra se vistió ayer de fiesta para honrar a San Esteban Protomártir, un santo que da nombre no ... «El Norte de Castilla, août 16»
3
La tea de Evo
... entrega a nuestro Presidente Vitalicio de la tea que hallamos en mi ropero para que pudiera desfilar con ella en honor del protomártir Pedro Domingo Murillo. «Correo del Sur, juil 16»
4
San Pedro de Verona, protomártir dominico.
San Pedro de Verona, protomártir dominico, inquisidor. 6, 29 y 30 (en Canarias y otros sitios) de abril, y 4 de junio (traslación de las reliquias). Infancia y ... «Religión en Libertad, avril 16»
5
Por su propio peso
... no sabría digerir a un salvapatrias que ha perdido un plebiscito ni tampoco podría respaldar a un protomártir de la crisis que practica recortes (sin querer). «EL PAÍS, janv 16»
6
San Esteban, diácono y protomártir.
San Esteban, diácono y protomártir. 26 y 27 de diciembre, 2 de agosto (traslación de las reliquias de Jerusalén a Constantinopla), 7 de mayo (traslación de las ... «Religión en Libertad, déc 15»
7
¿Quién era San Esteban?
Este día se conmemora la muerte del que es considerado protomártir, es decir, el primer martir del cristianismo. En la Biblia la figura del judío Estebán, cuyo ... «Lainformacion.com, déc 15»
8
El obispo de Cuenca visita Huete para celebrar las confirmaciones ...
El obispo de Cuenca visita Huete para celebrar las confirmaciones en la Parroquia San Esteban Protomártir. La localidad de la Alcarria recibió la visita pastoral ... «Voces de Cuenca, oct 15»
9
Declaran heroína y protomártir a Simona Manzaneda
El Concejo Municipal de La Paz declaró ayer "Heroína y protomártir de la libertad” a Doña Simona Josefa Manzaneda (la Jubonera) quien participó en la ... «Diario Pagina Siete, oct 15»
10
Sin clases por falta de luz en Protomártir
Angostura, Sinaloa.- En la escuela secundaria Técnica número 39, han cumplido 21 días sin luz eléctrica, el plantel ubicado en la comunidad Protomártir, ... «EL DEBATE, sept 15»

IMAGES SUR «PROTOMÁRTIR»

protomártir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Protomártir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/protomartir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z