QUE SIGNIFIE ADVERTIR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «advertir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de advertir dans le dictionnaire espagnol
La première définition de l'avertissement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de fixer quelque chose dans l'attention, réparer, observer. Une autre signification de l'avertissement dans le dictionnaire est d'attirer l'attention de quelqu'un sur quelque chose, de le noter ou de l'observer. Warn est aussi conseiller, admonester, enseigner, prévenir. La primera definición de advertir en el diccionario de la real academia de la lengua española es fijar en algo la atención, reparar, observar. Otro significado de advertir en el diccionario es llamar la atención de alguien sobre algo, hacer notar u observar. Advertir es también aconsejar, amonestar, enseñar, prevenir.
Cliquez pour
voir la définition originale de «advertir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ADVERTIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo advierto
tú adviertes / advertís
él advierte
nos. advertimos
vos. advertís / advierten
ellos advierten
Pretérito imperfecto
yo advertía
tú advertías
él advertía
nos. advertíamos
vos. advertíais / advertían
ellos advertían
Pret. perfecto simple
yo advertí
tú advertiste
él advirtió
nos. advertimos
vos. advertisteis / advirtieron
ellos advirtieron
Futuro simple
yo advertiré
tú advertirás
él advertirá
nos. advertiremos
vos. advertiréis / advertirán
ellos advertirán
Condicional simple
yo advertiría
tú advertirías
él advertiría
nos. advertiríamos
vos. advertiríais / advertirían
ellos advertirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he advertido
tú has advertido
él ha advertido
nos. hemos advertido
vos. habéis advertido
ellos han advertido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había advertido
tú habías advertido
él había advertido
nos. habíamos advertido
vos. habíais advertido
ellos habían advertido
Pretérito Anterior
yo hube advertido
tú hubiste advertido
él hubo advertido
nos. hubimos advertido
vos. hubisteis advertido
ellos hubieron advertido
Futuro perfecto
yo habré advertido
tú habrás advertido
él habrá advertido
nos. habremos advertido
vos. habréis advertido
ellos habrán advertido
Condicional Perfecto
yo habría advertido
tú habrías advertido
él habría advertido
nos. habríamos advertido
vos. habríais advertido
ellos habrían advertido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo advierta
tú adviertas
él advierta
nos. advirtamos
vos. advirtáis / adviertan
ellos adviertan
Pretérito imperfecto
yo advirtiera o advirtiese
tú advirtieras o advirtieses
él advirtiera o advirtiese
nos. advirtiéramos o advirtiésemos
vos. advirtierais o advirtieseis / advirtieran o advirtiesen
ellos advirtieran o advirtiesen
Futuro simple
yo advirtiere
tú advirtieres
él advirtiere
nos. advirtiéremos
vos. advirtiereis / advirtieren
ellos advirtieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube advertido
tú hubiste advertido
él hubo advertido
nos. hubimos advertido
vos. hubisteis advertido
ellos hubieron advertido
Futuro Perfecto
yo habré advertido
tú habrás advertido
él habrá advertido
nos. habremos advertido
vos. habréis advertido
ellos habrán advertido
Condicional perfecto
yo habría advertido
tú habrías advertido
él habría advertido
nos. habríamos advertido
vos. habríais advertido
ellos habrían advertido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
advierte (tú) / advertí (vos)
advertid (vosotros) / adviertan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ADVERTIR»
Citations et phrases célèbres avec le mot
advertir.
Hay que tener muy buen juicio para advertir que no lo tenemos.
Advertir la vida mientras se vive, alcanzar a vislumbrar su implacable grandeza, disfrutar del tiempo y de las personas que lo habitan, celebrar la vida y el sueño de vivir, ése es su arte.
En todo lo que nos rodea y en todo lo que nos mueve debemos advertir que interviene en algo la casualidad.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADVERTIR»
Découvrez l'usage de
advertir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
advertir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ADVERSIDA.DE s. f. Adversidad, infortunio, suerte adversa o contraria;
desgracia, desventura. ADVERSO, S A adj. Adverso, contrario, desfavorable,
enemigo, desgraciado, infausto. ADVERTENCIA s. f. Acción y efecto de
ADVERTIR.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Manual práctico de usos y dudas del español II
17 advertir / anunciar / renunciar / dimitir • advertir [notar o hacer notar, llamar la
atención sobre algo] SIN: notar, reparar en advertir de • anunciar [dar aviso o
noticia de alguna cosa, hacerla saber] SIN: proclamar ANT: ocultar • renunciar [
no ...
3
Los criterios de graduación de las sanciones administrativas ...
81 de la OIT establece que «los Inspectores de Trabajo tendrán la facultad
discrecional de advertir y de aconsejar, en vez de iniciar o recomendar un
procedimiento». En el mismo sentido, el artículo 22.2 del Convenio núm. 129 de
la OIT, ...
Juan Manuel Sánchez-Terán Hernández, 2007
4
Manual de enfermería médico-quirúrgica
Advertir también a los pacientes que toman ácido valproico que este fármaco
puede dar lugar a falsos positivos en la prueba de las cetonas en orina; además,
estos pacientes deben comunicar inmediatamente cualquier alteración visual, ...
Pamela L. Swearingen, 2009
5
The Spanish Translator, Or, A Practical System for Becoming ...
Aduladór, sm. flatterer. Adultero, sub. adulterer ; Adúltera, adulteress. Adulto, sm.
adult. Adversidad, sf. misfortune, adver- sity, calamity. Adverso-a, a. adverse,
afflictive, opposite. Advertencia, sf. discretion, pru- dence. . Advertí, F. Advertir,
ind.
Mariano Cubí y Soler, 1841
6
Comportamiento Organizacional
... binoculares. La película prosigue con la presentación de Ginger (Sharon
Stone). Qué. advertir. y. qué. preguntarse. 1. ... Exploración Lunar), que se
convierte en su salvavidas para regresar a la Tierra. Qué. advertir. y. qué.
preguntarse. 1.
7
Congressiones apologéticas sobre la verdad de las ...
Como que no quife advertir, lo que coa toda cjtprctsion adrerti i Y mucho mas
copioflamentc qua aquclia rubrica>al vmbral de exhibir aquella efentura^y lue*
go conbguicntemente acabándola de exhibir , advirtfcndof era inßrumi-nto , que ...
8
El gran mercado del mundo
69 donde puedan ir] donde pudieran ir V WY 71 necesitan] necesiten
SAA2OUVWXY 77 bien o mal; se ha de advertir] con una mínima diferencia B;
bien y más se a de advertir C; bien y mas que se ha de advertir E P; bien y mal
que se ha de ...
Pedro Calderón de la Barca, Ana Suárez, 2003
9
Derecho Médico-Sanitario: Actualidad, Tendencias y Retos
Ahora, la obligación de advertir los riesgos no puede exagerarse pues si así
fuera, no habría tiempo ni espacio para cumplir dicha obligación. Así por ejemplo
: casi todos los productos farmacéuticos son tóxicos, si se les ingiere en
cantidades ...
María Patricia Castaño de Restrepo, 2008
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ADVERSION, f. ant. aversion. [ advertencia. ADVERSO, A. adj. Desgraciado,
contrario. Adven. Adversus. Q poét. Que está en frente. Advers. Adversus,
oppositus, contra, é regione. ADVERTENCIA, f. Acción y efecto de advertir.
Advertencia.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADVERTIR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
advertir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Campaña en Facebook para advertir a joven de no casarse con …
Un mensaje se ha viralizado para poder encontrar a Roberto y revelarle secretos de su futura esposa. Enviar a un amigo. Compartir · Twittéalo. Campaña en ... «LaRepública.pe, juin 16»
Disney colocará señales para advertir presencia de reptiles en sus …
Según Local10, las señales para advertir la presencia de reptiles de gran tamaño serán colocadas lo antes posible. El juves, Disney estuvo revisando la ... «MiamiDiario.com, juin 16»
Banco Central se suma a la Fed en advertir los riesgos de Brexit y …
Banco Central se suma a la Fed en advertir los riesgos de Brexit y admite que El comunicado revela que el tema se metió en la agenda del Consejo y da una ... «El Mostrador, juin 16»
El cerebro usa un “atajo” para advertir de las situaciones de riesgo
Un equipo internacional de científicos ha descubierto que, ante situaciones peligrosas o que puedan suponer una amenaza para nuestra vida, el cerebro usa ... «Analítica.com, juin 16»
RN y UDI alistan fiscalizadores para advertir "acarreo" en primarias
RN y UDI alistan fiscalizadores para advertir "acarreo" en primarias. Además de los apoderados de las respectivas mesas, se espera que militantes tengan un ... «PULSO, juin 16»
El cerebro usa un "atajo" para advertir de las situaciones de riesgo
Esta parte del cerebro es la encargada de procesar el miedo y la mayor parte de las emociones de carga negativa como la ira. FOTO: Archivo/ EL UNIVERSAL. «El Universal, juin 16»
Advertir contra el "imperio gay" es libertad de expresión de …
El vicesecretario para Asuntos Económicos de la Conferencia Episcopal Española (CEE) y presidente del grupo COPE, Fernando Giménez Barriocanal, ... «eldiario.es, juin 16»
El historial de búsquedas podría advertir de un cáncer antes de que …
Microsoft ha encontrado indicios de cáncer hasta cinco meses antes de que el paciente acudiera al médico al analizar sus consultas relacionadas con los ... «Technology Review en español, juin 16»
Mirá cómo reaccionó un padre al advertir que el asesino de su hija …
Van Terry, cuya hija fue víctima del asesinato serial de Ohio, Estados Unidos, tuvo una increíble reacción al advertir que el acusado del crimen, Michael ... «LaCapital.com.ar, juin 16»
Adobe empieza a advertir a los usuarios si el programa es pirata
Una novedad está llegando en forma de notificación al escritorio de todos los usuarios de programas de Adobe que en su día recurrieron a un método que no ... «tuexperto.com, mai 16»
