Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "revertir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REVERTIR

La palabra revertir procede del latín reverti, volverse.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REVERTIR EN ESPAGNOL

re · ver · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVERTIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Revertir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REVERTIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «revertir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de revertir dans le dictionnaire espagnol

La première définition de revenir dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'une chose: Retour à l'état ou la condition qu'il avait avant. Un autre sens de l'inversion dans le dictionnaire est dit d'une chose: Venez arrêter dans un autre. Il est également dit d'une chose: revenir à la propriété que vous aviez avant, ou passer à un nouveau propriétaire. La primera definición de revertir en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Volver al estado o condición que tuvo antes. Otro significado de revertir en el diccionario es dicho de una cosa: Venir a parar en otra. Revertir es también dicho de una cosa: Volver a la propiedad que tuvo antes, o pasar a un nuevo dueño.

Cliquez pour voir la définition originale de «revertir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REVERTIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo revierto
reviertes / revertís
él revierte
nos. revertimos
vos. revertís / revierten
ellos revierten
Pretérito imperfecto
yo revertía
revertías
él revertía
nos. revertíamos
vos. revertíais / revertían
ellos revertían
Pret. perfecto simple
yo revertí
revertiste
él revirtió
nos. revertimos
vos. revertisteis / revirtieron
ellos revirtieron
Futuro simple
yo revertiré
revertirás
él revertirá
nos. revertiremos
vos. revertiréis / revertirán
ellos revertirán
Condicional simple
yo revertiría
revertirías
él revertiría
nos. revertiríamos
vos. revertiríais / revertirían
ellos revertirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he revertido
has revertido
él ha revertido
nos. hemos revertido
vos. habéis revertido
ellos han revertido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había revertido
habías revertido
él había revertido
nos. habíamos revertido
vos. habíais revertido
ellos habían revertido
Pretérito Anterior
yo hube revertido
hubiste revertido
él hubo revertido
nos. hubimos revertido
vos. hubisteis revertido
ellos hubieron revertido
Futuro perfecto
yo habré revertido
habrás revertido
él habrá revertido
nos. habremos revertido
vos. habréis revertido
ellos habrán revertido
Condicional Perfecto
yo habría revertido
habrías revertido
él habría revertido
nos. habríamos revertido
vos. habríais revertido
ellos habrían revertido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo revierta
reviertas
él revierta
nos. revirtamos
vos. revirtáis / reviertan
ellos reviertan
Pretérito imperfecto
yo revirtiera o revirtiese
revirtieras o revirtieses
él revirtiera o revirtiese
nos. revirtiéramos o revirtiésemos
vos. revirtierais o revirtieseis / revirtieran o revirtiesen
ellos revirtieran o revirtiesen
Futuro simple
yo revirtiere
revirtieres
él revirtiere
nos. revirtiéremos
vos. revirtiereis / revirtieren
ellos revirtieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube revertido
hubiste revertido
él hubo revertido
nos. hubimos revertido
vos. hubisteis revertido
ellos hubieron revertido
Futuro Perfecto
yo habré revertido
habrás revertido
él habrá revertido
nos. habremos revertido
vos. habréis revertido
ellos habrán revertido
Condicional perfecto
yo habría revertido
habrías revertido
él habría revertido
nos. habríamos revertido
vos. habríais revertido
ellos habrían revertido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
revierte (tú) / revertí (vos)
revertid (vosotros) / reviertan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
revertir
Participio
revertido
Gerundio
revirtiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REVERTIR


advertir
ad·ver·tir
compartir
com·par·tir
controvertir
con·tro·ver·tir
convertir
con·ver·tir
curtir
cur·tir
departir
de·par·tir
desadvertir
de·sad·ver·tir
desinvertir
de·sin·ver·tir
divertir
di·ver·tir
evertir
e·ver·tir
impartir
im·par·tir
impertir
im·per·tir
invertir
in·ver·tir
partir
par·tir
pervertir
per·ver·tir
reconvertir
re·con·ver·tir
reinvertir
rein·ver·tir
repartir
re·par·tir
subvertir
sub·ver·tir
surtir
sur·tir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REVERTIR

reverenciador
reverenciadora
reverencial
reverenciar
reverencioso
reverenda
reverendas
reverendísima
reverendísimo
reverendo
reverente
reversa
reversar
reverse
reversibilidad
reversible
reversión
reverso
reverter
revés

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REVERTIR

asistir
combatir
competir
descurtir
despartir
discutir
encurtir
enfortir
enfurtir
existir
infurtir
rtir
permitir
protomártir
repetir
resurtir
sentir
transmitir
tripartir
vestir

Synonymes et antonymes de revertir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REVERTIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «revertir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de revertir

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVERTIR»

revertir devolver redundar repercutir volver diabetes contabilidad recibo honorario electronico vasectomia primera lengua española dicho cosa estado condición tuvo antes otro venir parar otra revertir también propiedad pasar nuevo dueño cómo descubra métodos naturales tomando como base mismos principios transformadores compartió libro éxito ventas york times dieta puedo colbert escrito específicamente para tratar dios olvidado nuestra tragica desatencion través sólida bíblica convincente narrativa autor francis chan quien caracteriza romper esquemas lleva espíritu santo biblia describe propuesta informe sobre condiciones instalaciones síndrome superestrés efectos doctora roberta pasado largas temporadas conviviendo

Traducteur en ligne avec la traduction de revertir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REVERTIR

Découvrez la traduction de revertir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de revertir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revertir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

还原
1325 millions de locuteurs

espagnol

revertir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reverse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लौट आना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возвращаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reverter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাবর্তন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

revenir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kembali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zurückkehren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

元に戻します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복귀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

balèkna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்றியமைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dönmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritornare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przywrócić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повертатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reveni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανέλθει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terugkeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återgå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de revertir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVERTIR»

Le terme «revertir» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.688 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «revertir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de revertir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «revertir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REVERTIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «revertir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «revertir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot revertir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVERTIR»

Découvrez l'usage de revertir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revertir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cómo revertir la diabetes: Descubra los métodos naturales ...
Tomando como base los mismos principios transformadores que compartió en su libro y éxito de ventas del New York Times, La dieta “Yo sí puedo” de Dr. Colbert, Cómo revertir la diabetes —escrito específicamente para tratar la ...
Don Colbert, 2012
2
El Dios olvidado: Como revertir nuestra tragica desatencion ...
A través de una sólida base bíblica y una convincente narrativa, el autor Francis Chan?quien se caracteriza por romper esquemas?, lleva de nuevo al Espíritu Santo como la Biblia lo describe.
Francis Chan, 2013
3
El síndrome del superestrés: Cómo revertir los efectos del ...
La doctora Roberta Lee, que ha pasado largas temporadas conviviendo con comunidades ind&ígenas, ha creado un m&étodo hol&ístico para devolver la armon&ía al organismo que combina terapias tradicionales con la medicina integrativa.
Roberta Lee, 2010
4
El Secreto Para Revertir La Diabetes Tipo II / The Secret ...
A 60 day plan from world famous doctor and neurosurgeon Dr. Rudy Kachmann, who at 76 is still playing tennis, and practicing medicine. His method is sound, natural, and could save your life.
Rudy Kachmann, 2011
5
El otro Davos: globalización de resistencias y luchas
Es tiempo de revertir el curso de la historia Manifiesto del Foro Mundial de las Alternativas Es tiempo de revertir el curso de la historia. El destino de la Humanidad se halla en juego. Los progresos científicos y los adelantos técnicos, joyas del ...
‎2000
6
Mejoremos la salud a todas las edades: un manual para el ...
13. Actividades. específicas. para. revertir. las. fuerzas. de. riesgo. más. destructivas. La Parte II de este manual se centró en los estadios del ciclo vital y la Parte III, en las principales enfermedades específicas. En todo el texto se ofrecen listas ...
C. David Jenkins, 2005
7
Rejuvenecer Y Vivir Más
Deepak Chopra, el conocido especialista en medicina ayurvdica, ofrece un programa integral para renovarnos y revertir los efectos del envejecimiento.
Deepak Chopra, David Simon, 2009
8
Trauma prioridades
Reducir el trabajo de la respiración. Clínicos: - Revertir la hipoxemia. - Revertir la acidemia severa. - Mejorar la dificultad respiratoria. - Prevenir o revertir atelectasias. - Revertir la fatiga de los músculos respiratorios. - Permitir la sedación o el ...
Eduardo San Román, Jorge A. Neira, Gustavo Tisminetzky, 2002
9
Crónica ONU, No. 4 2002
Combatir el VIH/SIDA, el paludismo y otras enfermedades ~ Detener y comenzar a revertir la propagación del VIH/SIDA, Detener y comenzar a revertir la incidencia de paludismo y otras enfermedades graves, Garantizar la sostenibilidad del ...
United Nations, 2003
10
Como Resolver Los Conflictos Que Expresa Nuestro Cuerpo: Lo ...
Capítulo / Cómo construir la nueva imagen corporal y cómo revertir los problemas de la alimentación Al despertar Gregorio Samsa una mañana, tras un sueño intranquilo, encontróse en su cama convertido en un monstruoso insecto. (.
Maria Cristina Recasens Mladineo, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVERTIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme revertir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
´Pensaba que podría revertir la situación´
Creo que tenía capacidad y las fuerzas para revertir la situación. Claro que creo que no es justa", explica. Así ha sido su despedida ante los medios, en la que ... «Superdeporte, sept 16»
2
Ayestaran no piensa en su futuro, ´solo en revertir la situación´
Solo en revertir la situación, trabajar mañana para levantar el ánimo de los jugadores e intentar ganar el partido del Alavés", ha señalado el técnico ... «levante.emv.com, sept 16»
3
"Estoy totalmente capacitado para revertir la situación"
Yo no tengo que pensar en eso, sino en trabajar para revertir la situación y levantar el ánimo del equipo para preparar un buen partido contra el Alavés. «AS, sept 16»
4
Canciller de Ecuador: Líderes del MNOAL, son los indicados para ...
Canciller de Ecuador: Líderes del MNOAL, son los indicados para revertir a las políticas ... Destacó que es necesario revertir estas políticas que someten a las ... «Venezolana de Televisión, sept 16»
5
¿Cómo puede revertir Peña Nieto el efecto negativo de la visita de ...
... Enrique Peña Nieto, necesita sorprender con objetivos más agresivos en materia fiscal y de lucha contra la corrupción si quiere revertir los efectos de la visita ... «Expansión MX, sept 16»
6
U. de G. sabe que están en camino de revertir mal inicio de torneo
El técnico de Leones Negros de la U. de G., Joel Sánchez consideró que el equipo está en posibilidad de revertir la situación irregular que habían tenido en el ... «Terra.com, août 16»
7
Harald Beyer: "Hay una inercia de la Presidenta que hace difícil ...
Harald Beyer: "Hay una inercia de la Presidenta que hace difícil revertir la situación política". Ante la desaprobación histórica de la Mandataria, el director del ... «Teletrece, août 16»
8
Ministra de Desarrollo Social Argentina destacó al Gobierno por ...
Esto viene produciendo en los últimos años el aumento de la pobreza, que es una realidad que decidimos sincerar y afrontar para poder revertir", señaló ... «AméricaEconomía.com, août 16»
9
Buscará Obama revertir negativa percepción de Hillary Clinton
El presidente Barack Obama será durante los próximos meses y hasta las elecciones de noviembre el principal promotor de la imagen de Hillary Clinton, en un ... «Terra.com, juil 16»
10
Descartaron la posibilidad de un segundo referendum para revertir ...
Desde el Parlamento Británico anunciaron que no se realizará un segundo referendum para tratar de revertir el Brexit, con la consiguiente salida del Reino ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juil 16»

IMAGES SUR «REVERTIR»

revertir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revertir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/revertir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z