Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impartir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPARTIR

La palabra impartir procede del latín impartīre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMPARTIR EN ESPAGNOL

im · par · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPARTIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impartir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE IMPARTIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «impartir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de impartir dans le dictionnaire espagnol

La définition de impart dans le dictionnaire est de distribuer, communiquer, donner. En el diccionario castellano impartir significa repartir, comunicar, dar.

Cliquez pour voir la définition originale de «impartir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE IMPARTIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo imparto
impartes / impartís
él imparte
nos. impartimos
vos. impartís / imparten
ellos imparten
Pretérito imperfecto
yo impartía
impartías
él impartía
nos. impartíamos
vos. impartíais / impartían
ellos impartían
Pret. perfecto simple
yo impartí
impartiste
él impartió
nos. impartimos
vos. impartisteis / impartieron
ellos impartieron
Futuro simple
yo impartiré
impartirás
él impartirá
nos. impartiremos
vos. impartiréis / impartirán
ellos impartirán
Condicional simple
yo impartiría
impartirías
él impartiría
nos. impartiríamos
vos. impartiríais / impartirían
ellos impartirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he impartido
has impartido
él ha impartido
nos. hemos impartido
vos. habéis impartido
ellos han impartido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había impartido
habías impartido
él había impartido
nos. habíamos impartido
vos. habíais impartido
ellos habían impartido
Pretérito Anterior
yo hube impartido
hubiste impartido
él hubo impartido
nos. hubimos impartido
vos. hubisteis impartido
ellos hubieron impartido
Futuro perfecto
yo habré impartido
habrás impartido
él habrá impartido
nos. habremos impartido
vos. habréis impartido
ellos habrán impartido
Condicional Perfecto
yo habría impartido
habrías impartido
él habría impartido
nos. habríamos impartido
vos. habríais impartido
ellos habrían impartido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo imparta
impartas
él imparta
nos. impartamos
vos. impartáis / impartan
ellos impartan
Pretérito imperfecto
yo impartiera o impartiese
impartieras o impartieses
él impartiera o impartiese
nos. impartiéramos o impartiésemos
vos. impartierais o impartieseis / impartieran o impartiesen
ellos impartieran o impartiesen
Futuro simple
yo impartiere
impartieres
él impartiere
nos. impartiéremos
vos. impartiereis / impartieren
ellos impartieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube impartido
hubiste impartido
él hubo impartido
nos. hubimos impartido
vos. hubisteis impartido
ellos hubieron impartido
Futuro Perfecto
yo habré impartido
habrás impartido
él habrá impartido
nos. habremos impartido
vos. habréis impartido
ellos habrán impartido
Condicional perfecto
yo habría impartido
habrías impartido
él habría impartido
nos. habríamos impartido
vos. habríais impartido
ellos habrían impartido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
imparte (tú) / impartí (vos)
impartid (vosotros) / impartan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
impartir
Participio
impartido
Gerundio
impartiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPARTIR


advertir
ad·ver·tir
compartir
com·par·tir
controvertir
con·tro·ver·tir
convertir
con·ver·tir
curtir
cur·tir
departir
de·par·tir
desinvertir
de·sin·ver·tir
despartir
des·par·tir
divertir
di·ver·tir
enfortir
en·for·tir
invertir
in·ver·tir
partir
par·tir
pervertir
per·ver·tir
reconvertir
re·con·ver·tir
reinvertir
rein·ver·tir
repartir
re·par·tir
revertir
re·ver·tir
subvertir
sub·ver·tir
surtir
sur·tir
tripartir
tri·par·tir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPARTIR

impago
impajaritable
impala
impalpable
impar
imparable
imparcial
imparcialidad
imparcialmente
imparisílaba
imparisílabo
impartible
impartición
impasibilidad
impasible
impasiblemente
impasse
impávida
impávidamente
impavidez

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPARTIR

asistir
combatir
competir
desadvertir
descurtir
discutir
encurtir
enfurtir
evertir
existir
impertir
infurtir
mártir
permitir
protomártir
repetir
resurtir
sentir
transmitir
vestir

Synonymes et antonymes de impartir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPARTIR»

impartir justicia conjugación imparte catedra repartir comunicar formador excelente guía práctica para madre tengo charla cómo preparar educación proceso autonómico textos legales bajo profesor cuerpo enseñanza secundaria campo conocimiento ámbito experiencia preferencia ocuparlo entre distintos especialistas tienen atribución cada nbsp hablar público realizar presentaciones profesionales independencia calificación final tratemos nuestros alumnos triunfen superen todas pruebas aprendan afrontar retos vida confianza entusiasmo metodología seguir impartir invitación noble arte conferencias temas clave europa profesores semiespecialistas cuya formación capacita menos tres materias habilita enseñar específicas algunas ocasiones locuciones verbales combinaciones frecuentes clase esta expresión sólo formal frecuente como

Traducteur en ligne avec la traduction de impartir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPARTIR

Découvrez la traduction de impartir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de impartir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impartir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

传授
1325 millions de locuteurs

espagnol

impartir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to impart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

придавать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transmitir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্ঞাপন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

communiquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vermitteln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伝えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mratelakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truyền đạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயம்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impartire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podzielić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надавати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împărtăși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταδώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oor te dra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förläna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formidle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impartir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPARTIR»

Le terme «impartir» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.551 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impartir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impartir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impartir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPARTIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impartir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impartir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impartir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPARTIR»

Découvrez l'usage de impartir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impartir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
bajo de profesor/a del Cuerpo de Enseñanza Secundaria para impartir un campo de conocimiento o ámbito de experiencia, la preferencia para ocuparlo entre los distintos especialistas que tienen atribución para impartir cada campo de ...
Ana Isabel Albaina Martín, José Luis Aranda Medina, 2001
2
Cómo hablar en público y realizar presentaciones profesionales
Con independencia de la calificación final, tratemos de que nuestros alumnos triunfen, que superen todas las pruebas y que aprendan a afrontar los retos de la vida con confianza y entusiasmo. 3. METODOLOGÍA A SEGUIR PARA IMPARTIR  ...
Juan Luis Urcola, Juan Luis Urcola Tellería, 2003
3
Temas clave de la educación en Europa
Profesores semiespecialistas, cuya formación les capacita para impartir al menos tres materias; • Profesores especialistas, cuya formación les habilita para enseñar una o dos materias específicas. En algunas ocasiones, la formación de los ...
EURYDICE (Organització)
4
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Impartir. Impartir. clase: dar clase. Esta expresión es sólo formal y no es tan frecuente como dar clase o dictar clase. Se usa frecuentemente para señalar el lugar donde se dan las clases. S: El famoso escritor V: imparte CD: clases CC: en la ...
Adela Robles-Sáez, 2010
5
La disciplina: el método Brazelton
Capítulo. 3. Cómo. impartir. disciplina. Las estrategias disciplinarias deben cumplir varios objetivos. Primero, poner fin a la mala conducta del niño. Segundo , permitirle al pequeño recuperar el control de sus emociones y calmarse antes de ...
T. Berry Brazelton, 2003
6
A impartir consejeria
Presenta los metodos anticonceptivos adaptados a las necesidades de cada situacion especifica del ciclo de la vida reproductiva de los usuarios que le ayudaran a la toma de decisiones acertadas sobre su Planficacion Familiar.
Nicaragua. Ministerio de Salud, 1994
7
Formación inicial del profesorado y transición a la vida laboral
• Profesores semiespecialistas, cuya formación les capacita para impartir al menos tres materias; • Profesores especialistas, cuya formación les habilita para enseñar una o dos materias específicas. En algunas ocasiones, la formación de los ...
‎2003
8
La teoría de la justicia del Magistrado Villicaña
2) "Impartir cursos de formación para Jueces de Primera Instancia y para Jueces de Menor Cuantía en las ramas civil y penal" (Villicaña Estrada 2000 d: 8). 3) " Impartir cursos sobre teoría de la Justicia" (Villicaña Estrada 2000 d: 8).
Francisco Puy Muñoz, 2005
9
Psicopedagogia. Cuerpo de Profesores de Enseñanza ...
fiere el apartado 1 de la disposición adicional octava podrán impartir excepcionalmente y por necesidades de escolarización las enseñanzas siguientes: a) Centros de educación general básica: Primer ciclo de educación secundaria ...
10
Las profesoras de educación física en España: historia de su ...
La labor de la Regiduría durante estos primeros años estuvo dedicada a impartir actividades físicas y deportivas a las afiliadas, utilizando estas actividades como medio de captación de nuevas camaradas. Existían equipos de balón a mano, ...
Concepción Carbajosa Menéndez, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPARTIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impartir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por falta de maestros en Chihuahua, padres de familia deciden ...
Al menos tres primarias de esta ciudad fueron tomadas por padres de familia, debido a que no han sido contratados maestros para impartir clases. «Segundo Segundo, août 16»
2
Satanic Temple, el controvertido grupo que quiere impartir clases de ...
El grupo basa su derecho a impartir estas clases en la existencia de los Good News Clubs, programas extraescolares de estudios bíblicos organizados en todo ... «BBC Mundo, août 16»
3
Los profesores de Religión no podrán impartir otras asignaturas en ...
Un profesor imparte la clase de Religión en un instituto - ABC JOSEP MARÍA AGUILÓ ... curso los profesores de Religión sólo podrán impartir dicha asignatura. «ABC.es, août 16»
4
Mazo llega a un acuerdo con la Autoescuela La Guagua para ...
El Ayuntamiento de Villa de Mazo ha llegado a un acuerdo con la Autoescuela La Guagua para impartir en el municipio las clases teóricas para la obtención ... «eldiario.es, juil 16»
5
Ismael Cala vendrá a Costa Rica para impartir conferencias
El periodista y expresentador de CNN en Español Ismael Cala estará en suelo tico entre el 14 y el 17 de julio como parte de los conferencistas de ECHO, ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
6
La empresa malagueña Audiolís contratará a cien personas para ...
Las vacantes ofertadas están destinadas a impartir cursos de formación relacionados con los sectores de ventas, cocina, servicios de restauración y ... «Sur Digital, juin 16»
7
Autorizados los institutos Fernando Zóbel y San José para impartir ...
El instituto Fernando Zóbel podrá impartir en horario vespertino el GFGM 1º y 2º de Emergencias Sanitarias. Por su parte, el instituto San José está autorizado a ... «Voces de Cuenca, juin 16»
8
Jugadores de los Steelers estarán en México para impartir clínicas
El sábado 21 y domingo 22 de mayo, varios jugadores y exjugadores acudirán al Estado de México para impartir clínicas a niños y jóvenes con la intención no ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»
9
Podemos propone impartir en los colegios "educación mediática"
El responsable estatal de políticas mediáticas de Podemos, Miguel... El responsable estatal de políticas mediáticas de Podemos, Miguel Álvarez, en el ... «El Mundo, avril 16»
10
Sólo un 13% de los profesores vascos están acreditados para ...
Para impartir materias en euskera se pide un peldaño más, el C1, el EGA. Si a los docentes de la red pública se les exigiría para dar clases en inglés el mismo ... «El Correo, mars 16»

IMAGES SUR «IMPARTIR»

impartir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impartir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/impartir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z