Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resurtir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESURTIR EN ESPAGNOL

re · sur · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESURTIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resurtir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RESURTIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «resurtir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de resurtir dans le dictionnaire espagnol

La définition de resurfaçage dans le dictionnaire est un corps disant: Revers à la suite de la collision avec un autre. En el diccionario castellano resurtir significa dicho de un cuerpo: Retroceder de resultas del choque con otro.

Cliquez pour voir la définition originale de «resurtir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RESURTIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resurto
resurtes / resurtís
él resurte
nos. resurtimos
vos. resurtís / resurten
ellos resurten
Pretérito imperfecto
yo resurtía
resurtías
él resurtía
nos. resurtíamos
vos. resurtíais / resurtían
ellos resurtían
Pret. perfecto simple
yo resurtí
resurtiste
él resurtió
nos. resurtimos
vos. resurtisteis / resurtieron
ellos resurtieron
Futuro simple
yo resurtiré
resurtirás
él resurtirá
nos. resurtiremos
vos. resurtiréis / resurtirán
ellos resurtirán
Condicional simple
yo resurtiría
resurtirías
él resurtiría
nos. resurtiríamos
vos. resurtiríais / resurtirían
ellos resurtirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he resurtido
has resurtido
él ha resurtido
nos. hemos resurtido
vos. habéis resurtido
ellos han resurtido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había resurtido
habías resurtido
él había resurtido
nos. habíamos resurtido
vos. habíais resurtido
ellos habían resurtido
Pretérito Anterior
yo hube resurtido
hubiste resurtido
él hubo resurtido
nos. hubimos resurtido
vos. hubisteis resurtido
ellos hubieron resurtido
Futuro perfecto
yo habré resurtido
habrás resurtido
él habrá resurtido
nos. habremos resurtido
vos. habréis resurtido
ellos habrán resurtido
Condicional Perfecto
yo habría resurtido
habrías resurtido
él habría resurtido
nos. habríamos resurtido
vos. habríais resurtido
ellos habrían resurtido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resurta
resurtas
él resurta
nos. resurtamos
vos. resurtáis / resurtan
ellos resurtan
Pretérito imperfecto
yo resurtiera o resurtiese
resurtieras o resurtieses
él resurtiera o resurtiese
nos. resurtiéramos o resurtiésemos
vos. resurtierais o resurtieseis / resurtieran o resurtiesen
ellos resurtieran o resurtiesen
Futuro simple
yo resurtiere
resurtieres
él resurtiere
nos. resurtiéremos
vos. resurtiereis / resurtieren
ellos resurtieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube resurtido
hubiste resurtido
él hubo resurtido
nos. hubimos resurtido
vos. hubisteis resurtido
ellos hubieron resurtido
Futuro Perfecto
yo habré resurtido
habrás resurtido
él habrá resurtido
nos. habremos resurtido
vos. habréis resurtido
ellos habrán resurtido
Condicional perfecto
yo habría resurtido
habrías resurtido
él habría resurtido
nos. habríamos resurtido
vos. habríais resurtido
ellos habrían resurtido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
resurte (tú) / resurtí (vos)
resurtid (vosotros) / resurtan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
resurtir
Participio
resurtido
Gerundio
resurtiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESURTIR


advertir
ad·ver·tir
compartir
com·par·tir
controvertir
con·tro·ver·tir
convertir
con·ver·tir
curtir
cur·tir
descurtir
des·cur·tir
divertir
di·ver·tir
encurtir
en·cur·tir
enfurtir
en·fur·tir
impartir
im·par·tir
infurtir
in·fur·tir
invertir
in·ver·tir
partir
par·tir
pervertir
per·ver·tir
reconvertir
re·con·ver·tir
reinvertir
rein·ver·tir
repartir
re·par·tir
revertir
re·ver·tir
subvertir
sub·ver·tir
surtir
sur·tir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESURTIR

resulta
resultado
resultancia
resultando
resultante
resultar
resultón
resumbruno
resumen
resumidamente
resumidero
resumir
resunta
resurgencia
resurgimiento
resurgir
resurrección
resurtida
resurtiva
resurtivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESURTIR

asistir
combatir
competir
departir
desadvertir
desinvertir
despartir
discutir
enfortir
evertir
existir
impertir
rtir
permitir
protomártir
repetir
sentir
transmitir
tripartir
vestir

Synonymes et antonymes de resurtir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESURTIR»

resurtir dicho cuerpo retroceder resultas choque otro novísimo lengua castellana resaltar nacer proceder cosa otra sullar seguir resumbruno epíteto plumaje rubio negro halcón moreno resumen compendio óexlracto pendi extracte recapitulado nbsp sistemas información gerencial punto reorden cantidad inventario dispara actividad existencias cuando disponibles caen llegado momento fija bastante alto administración operaciones estrategia análisis book barn importante compañía vendedora detalle libros populares establecida lake worth texas tiene atender demanda constante año caso

Traducteur en ligne avec la traduction de resurtir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESURTIR

Découvrez la traduction de resurtir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de resurtir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resurtir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

充值
1325 millions de locuteurs

espagnol

resurtir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Resurrect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से भरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пополнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

refill
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরায় পূর্ণ-করণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recharge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

refill
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachfüllung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リフィル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리필
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

refill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nạp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிரப்பவோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरण्यासाठी पुन्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doldurma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricarica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

napełniać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поповнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umple din nou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξαναγέμισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hervul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

refill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påfyll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resurtir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESURTIR»

Le terme «resurtir» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.934 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resurtir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resurtir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resurtir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESURTIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «resurtir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «resurtir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot resurtir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESURTIR»

Découvrez l'usage de resurtir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resurtir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
U resaltar ó resurtir. || Nacer ó proceder una cosa de otra. R'sullar, seguir. RESUMBRUNO. adj. m. Epíteto del plumaje rubio y negro del halcón. Moreno. RESUMEN, m. Compendio óexlracto. Resumen, com- pendi, extracte, recapitulado || en ...
Pedro LABERNIA, 1867
2
Sistemas de información gerencial
El punto de reorden es la cantidad de inventario que dispara una actividad de resurtir existencias. Cuando las existencias disponibles caen al punto de reorden, ha llegado el momento de resurtir. El punto de reorden se fija lo bastante alto ...
Raymond McLeod, 2000
3
Administración de operaciones: estrategia y análisis
Book Barn, Inc., una importante compañía vendedora al detalle de libros populares, establecida en Lake Worth, Texas, tiene que atender una demanda constante de 16,000 libros al año. En su caso, el costo de hacer un pedido para resurtir ...
Lee J. Krajewski, 2000
4
Los diálogos de filosofía natural y moral (1558) de Pedro de ...
vapores proporcionados a nieve y en ellos se conserva la nieve por más tiempo que en los valles y honduras, por estar depurados de humedades, y porque los rayos del sol no pueden resurtir a tanta altura, que son dos cosas que destruyen  ...
Eva María Oña Guil, 2009
5
Diccionario de la Lengua castellana
Lo que últimamente se resuelve ó sale de alguna conferencia, congreso ó junta. RESULTADO, s. m. El efecto y consecuencia de algun becbo , operacion ó deliberacion. RESULTANCIA, s. f Resultado. RESULTAR, v. n. Resaltar ó resurtir .
‎1826
6
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... llamarada Flash , verb. n. relucir ; relumbrar — with Üghtning , relam pague ar — ( as water ) , resurtir Fláshing , s. la acción de relucir el fuego , de resurtir el agua Flashy , a. súbito \\ desabrido Flask, s. frasco; fiasco Flásket , s. canasta Fiat , ...
Claude-Marie Gattel, 1803
7
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
RESULTAR , v. n. V. resaltar d resurtir. |¡ Redundar , ceder ó venir á parar una cosa en provecho ó daño de alguno. f| Nacer, originarse ó venir una cosa de otra . ¡| Quedar alguna cosa que prov 'er, ajustar ó disponer, como parte de a'gun todo ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Lo que últimamente se resuelve ó salít de alguna conferencia, congreso ó junta. RESULTADO, s. m. El efecto y consecuencia de algun becbo , operacion o deliberacion. RESULTANCIA, s. f Resultado. RESULTAR , v. n. Resaltar ó resurtir.
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Diccionario valenciano-castellano
Resunción (fig. ret.). Resurrecció. Resurrección, en dos acepciones. Resurlides. s. f. plur. Resurtidas. Resurlidórs , res. adj. plur. Resurlidores , as. Resurtiment. Resurtimiento. Resurtint. Resurtiendo. Resurtir. Resurtir , en dos acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
10
Administración Y Control de la Calidad
Aprende que, debido a grandes pérdidas en las cuentas incobrables, el cambio se realizó para pedir al gerente de crédito que aprobara todos los pedidos para resurtir las tiendas. Esta aprobación agregó un promedio de tres horas al tiempo  ...
James Robert Evans, William M. Lindsay, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESURTIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resurtir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se mantenía precio del dólar en $19.50 en casas de cambio
"A corto plazo genera movimiento, lo malo es que cuando te tienes que resurtir es donde te afecta", lamentó. "Esa competitividad es entre comillas, no es cierto, ... «El Imparcial.com, sept 16»
2
Aumenta 470% venta de discos de Juan Gabriel
Roca comentó que de todos estos cuatro discos se tuvieron que resurtir a todas las tiendas. "Lo teníamos contemplado, obviamente el día que salió "Vestido de ... «EL DEBATE, sept 16»
3
La evolución de las Tiendas de Conveniencia
... algún producto para satisfacer algún antojo, adquirir una bebida refrescante en un día caluroso o resurtir los insumos de una fiesta a altas horas de la noche. «Mundodehoy.com, août 16»
4
Meade a la CNTE: sus derechos no están por encima del resto de ...
... que resurtir a los almacenes y a las tiendas, pero de nuevo, nosotros pensamos que no hay nunca ningún pretexto para afectar en sus condiciones de vida, ... «Mi Morelia.com, août 16»
5
Prevén escasez de gasolina en la región
... Comarca Lagunera ha comenzado a escasear el combustible y la instrucción que han recibido los encargados es que deben ir a resurtir a Mazatlán, Sinaloa, ... «El Siglo de Torreón, août 16»
6
Benefician microcréditos a 8 mil emprendedores
... no son sujetos de crédito en instituciones financieras y nosotros les apoyamos, al principio puede ser poco, pero les permite comenzar o resurtir mercancías y ... «El Siglo Durango, juil 16»
7
Polipíldora, opción para que pacientes infartados cumplan tratamiento
Así como por los efectos adversos de algunos fármacos, porque interfieren con su vida, no hay quien se los recuerde y por problemas para resurtir la receta. «Terra.com, juin 16»
8
Consentir a mamá con un asistente personal es más fácil de lo que ...
¡Sí! Con una app AMIGA que 'recorra' tu hogar espacio por espacio y te ayude a conocer qué es necesario resurtir. • A mantenerte en contacto con tu familia y ... «Nueva Mujer, mai 16»
9
Un grupo de emprendedores quiere que nunca te falten chelas con ...
También observaron un segundo dato: cuando la cerveza se termina nadie quiere ir por su propia voluntad a resurtir el abasto de chelas. Las dos constantes ... «Unión de Morelos, mars 16»
10
Acuerdan concentrar el Tamiflu sólo en algunas farmacias capitalinas
... de producir el Tamiflu, les reveló que este mes tiene una producción de 85 mil unidades de Tamiflu y comenzará a resurtir las farmacias este lunes. También ... «La Jornada en linea, févr 16»

IMAGES SUR «RESURTIR»

resurtir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resurtir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/resurtir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z