Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enfortir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENFORTIR

La palabra enfortir procede del latín in, en, y fortis, fuerte.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENFORTIR EN ESPAGNOL

en · for · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENFORTIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enfortir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ENFORTIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enfortir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enfortir dans le dictionnaire espagnol

La définition de enfortir en espagnol est enfurtir. En el diccionario castellano enfortir significa enfurtir.

Cliquez pour voir la définition originale de «enfortir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENFORTIR


advertir
ad·ver·tir
compartir
com·par·tir
controvertir
con·tro·ver·tir
convertir
con·ver·tir
curtir
cur·tir
departir
de·par·tir
desinvertir
de·sin·ver·tir
divertir
di·ver·tir
impartir
im·par·tir
invertir
in·ver·tir
partir
par·tir
pervertir
per·ver·tir
reconvertir
re·con·ver·tir
reinvertir
rein·ver·tir
repartir
re·par·tir
resurtir
re·sur·tir
revertir
re·ver·tir
subvertir
sub·ver·tir
surtir
sur·tir
tripartir
tri·par·tir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENFORTIR

enfocar
enfogar
enfoque
enforcar
enforcia
enfornar
enforradura
enforrar
enforro
enfortalecer
enfortalecimiento
enfortecer
enfosado
enfoscadero
enfoscado
enfoscar
enfotar
enfotarse
enfrailar
enfranque

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENFORTIR

asistir
combatir
competir
desadvertir
descurtir
despartir
discutir
encurtir
enfurtir
evertir
existir
impertir
infurtir
rtir
permitir
protomártir
repetir
sentir
transmitir
vestir

Synonymes et antonymes de enfortir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENFORTIR»

enfortir enfurtir diccionacio catalan castellamo enfortir fort robust medi traball exercicis fatigösos tolerancia inclemencias temps endurecer durare endurir obdurare donar fermesa consisteneia alguna cosa atiesar nbsp crisi política algunes propostes chronica descripcio dels fets hazanyes inclyt exxv linfant anfós rubs homens euarons exiren peralada terra gran male juels dlmugauers

Traducteur en ligne avec la traduction de enfortir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENFORTIR

Découvrez la traduction de enfortir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enfortir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enfortir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enfortir
1325 millions de locuteurs

espagnol

enfortir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To enforce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enfortir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enfortir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enfortir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enfortir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enfortir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enfortir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enfortir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enfortir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enfortir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enfortir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enfortir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enfortir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enfortir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enfortir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enfortir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enfortir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enfortir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enfortir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enfortir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enfortir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enfortir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enfortir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enfortir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enfortir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENFORTIR»

Le terme «enfortir» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.481 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enfortir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enfortir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enfortir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENFORTIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enfortir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enfortir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enfortir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENFORTIR»

Découvrez l'usage de enfortir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enfortir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ENFORTiR, fer fort y robust per medi del traball, exercicis fatigösos, tolerancia de las inclemencias del temps , &c. Endurecer. Durare. ENFORTiR, endurir. Endurecer. Obdurare. ENFORTiR, donar fermesa, consisteneia á alguna cosa. Atiesar ...
Joaquin Esteve, 1803
2
Chronica o descripcio dels fets e hazanyes del inclyt rey ...
TOL exxv. com lo sen 7' ox Xey,e Linfant 2V anfós e els rubs homens eUarons exiren de Peralada, per enfortir la terra:» la gran male a (juels ^dlmugauers Van fer a Peralada barrejant las cremant la. OM A Q_V ESTS su jornsso ren pàíTats ...
Ramón Muntaner, 1558
3
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
XI. ítem , ordonaren los dits Consellers è Prohomens , que tot moliner sie tengut ben escurar è ben netejar cascun drap , en manera que ro- mangue net , è per semblant al enfortir sie tengut be enfortir è darli greix : è si ab greix noi porà ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1779
4
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
XI. ítem , ordonaren los dits Consellers è Prohomens , que tot moliner sie tengut ben escurar è ben netejar cascun drap , en manera que ro- mangue net , è per semblant al enfortir sie tengut be enfortir è darli greix : è si ab greix noi porà ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1779
5
Conceptes i models d'innovació a 22@Network
Totes les institucions necessiten trobar punts on poder enfortir les seves relacions amb els seus iguals, on compartir coneixement per millorar la productivitat interna, on proposar una estratègia que posi en valor productes i serveis, ja sigui ...
Associació d'Empreses i Institucions 22@Barcelona, 2011
6
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Item , ordonaren los dits Consellers è Prohomens , que tot moli- ner sie tengut ben escurar è ben netejar cascun drap , en manera que ro- mangue net , è per semblant al enfortir sie tengut be enfortir è darli greix : è si ab greix nol porá enfortir ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, Barcelona (Spain). Real Junta de Comercio, 1779
7
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Item , ordonaren los dits Consellers è Prohomens , que tot moliпе: sie tengut ben es'curar è ben neteiar cascun drap , en manera vque romangue net , è- per semblant al enfortir sie tengut be enfortir è darli greix : è si ab greix nol 'рой enfortir ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1779
8
Ordinacions y crides fetes per los Molt Illustres Senyors ...
i*ayatasVi> quaiseuol altra sort de roba de llana,y voldran enfortir aque- lla,que antes de portarla on lo moli,hagen de anarenJa cafe de la Bolia,a efecte deser a £. fentar en' ioditbred^Manlfest de ditesrobes, en quin moli enui a aquella per a ...
Catalunya, 1641
9
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Item , ordonaren los díts Consellers e Prohomens , que tot moliner sie tengut ben cscurar e ben neteiar cascun drap , en manera que r0mangue net , é per semblant al enfortir sic tengut be enfortír e darlí greix : e si ab greix nol porá enfortir , en ...
‎1779
10
Campus per la pau. Els efectes de les guerres sobre el ...
Enfortir la societat civil Ja ho hem dit, enfortir la societat civil local és fonamental per contrarestar els abusos comesos durant el conflicte. Cal combatre la corrupció i restablir la confiança entre els membres dela comunitat. S'ha de restablir la ...
Rafael Allepuz Capdevila (ed.)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENFORTIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enfortir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Albano Dante Fachin: "JxSí i la CUP busquen un boc expiatori"
Ara mirarà d'enfortir el partit i aspirar a tot en les pròximes eleccions al Parlament. –El dia que va resultar elegit va explicar que Pablo Echenique li va trucar per ... «El Periódico de Catalunya, juil 16»
2
Govern i Tercer Sector signen un pla de 32 mesures per enfortir el ...
La consellera Neus Munté, el president de la Taula del Tercer Sector Social, Oriol Illa, i el president de la Generalitat de Catalunya, Carles Puigdemont, Foto: ... «El Punt Avui, juil 16»
3
Les entitats veuen la qüestió de confiança com una oportunitat per ...
En tot cas, creu que la manera com es resolgui aquesta situació a partir de la qüestió de confiança “encara pot ser una oportunitat per enfortir-nos i acabar-ho ... «El Punt Avui, juil 16»
4
Podem enceta el procés per enfortir-se a Catalunya
Enfortir Podem abans d'afrontar la confluència amb els altres socis de l'esquerra alternativa, una negociació que ha de desembocar en la creació d'un nou ... «ARA, juil 16»
5
Waynabox tanca una ronda de finançament d'1,2 MEUR
Així mateix, Sendra ha afegit que aquest capital anirà destinat a enfortir la seva presència a Espanya, seguir desenvolupant el producte, reforçar l'equip i, ... «VIAempresa, juin 16»
6
Girauta acusa el PP d'enfortir l'independentisme amb les seves ...
El candidat de C's al Congrés per Barcelona, Juan Carlos Girauta, ha acusat el PP de reforçar l'independentisme usant “els aparells de l'Estat de manera ... «VilaWeb, juin 16»
7
Ferran Bel afirma que cal enfortir les petites i mitjanes empreses
«Tenim un greu problema de competitivitat a causa de la manca d'infraestructures i l'elevat preu de l'energia», va manifestar ahir el candidat de CDC al ... «Diari Més Digital, juin 16»
8
La CUP assegura que ja està treballant per “renovar i enfortir” el ...
La CUP assegura que ja està treballant des de fa mesos per renovar els membres del secretariat nacional amb l'objectiu d'enfortir aquest òrgan, tot i que “de ... «VilaWeb, juin 16»
9
Cultura destinarà 700.000 euros per «enfortir» el Temporada Alta ...
ACN | BARCELONA El Govern ha acordat aquest dimarts la signatura d'un conveni, mitjançant el Departament de Cultura, amb la Diputació de Girona i ... «Diari de Girona, juin 16»
10
La Generalitat Valenciana prepara una Llei de Mancomunitats per a ...
El president de la Generalitat Valenciana Ximo Puig ha anunciat que el Consell prepara una Llei de mancomunitats amb l'objectiu d'enfortir l'espai comarcali ... «VilaWeb, juin 16»

IMAGES SUR «ENFORTIR»

enfortir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enfortir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enfortir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z