Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "protocolario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROTOCOLARIO EN ESPAGNOL

pro · to · co · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROTOCOLARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Protocolario est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROTOCOLARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «protocolario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de protocolario dans le dictionnaire espagnol

La définition de protocole dans le dictionnaire espagnol appartient à ou se rapporte aux règles du protocole ou en fonction d'eux. Actes de protocole. Audition de protocole. Une autre signification du protocole dans le dictionnaire est aussi dite d'une chose: Que ce soit fait avec solennité non indispensable, mais habituel. La definición de protocolario en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a las reglas del protocolo o de acuerdo con ellas. Actos protocolarios. Audiencia protocolaria. Otro significado de protocolario en el diccionario es también dicho de una cosa: Que se hace con solemnidad no indispensable, pero usual.

Cliquez pour voir la définition originale de «protocolario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROTOCOLARIO


animalario
a·ni·ma·la·rio
arancelario
a·ran·ce·la·rio
aulario
au·la·rio
bulario
bu·la·rio
candelario
can·de·la·rio
carcelario
car·ce·la·rio
cartulario
car·tu·la·rio
corolario
co·ro·la·rio
epistolario
e·pis·to·la·rio
escapulario
es·ca·pu·la·rio
estrafalario
es·tra·fa·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
herbolario
her·bo·la·rio
hospitalario
hos·pi·ta·la·rio
parcelario
par·ce·la·rio
parvulario
par·vu·la·rio
salario
sa·la·rio
solario
so·la·rio
templario
tem·pla·rio
vocabulario
vo·ca·bu·la·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROTOCOLARIO

proto
protoalbéitar
protoalbeiterato
protocloruro
protocolar
protocolaria
protocolización
protocolizar
protocolo
protohistoria
protohistórica
protohistórico
protomártir
protomedicato
protomédico
protón
protonema
protónica
protónico
protonotario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROTOCOLARIO

ancilario
andulario
arbolario
bucelario
cancelario
cedulario
coralario
cuartelario
ejemplario
fabulario
faldulario
inhospitalario
islario
metalario
patibulario
perdulario
prostibulario
tabalario
tumulario
turbelario

Synonymes et antonymes de protocolario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROTOCOLARIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «protocolario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de protocolario

ANTONYMES DE «PROTOCOLARIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «protocolario» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de protocolario

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROTOCOLARIO»

protocolario ampuloso aparatoso ceremonioso fastuoso formal grave pomposo reglamentario ritual solemne informal sencillo saludo protocolarios perteneciente relativo reglas protocolo acuerdo ellas actos audiencia protocolaria otro también dicho cosa hace solemnidad indispensable pero usual cómo elaborar asesorar investigación tesis examen profesional concepto acto mediante cual sínodo interroga sustentante pasante carrera tomando como base trabajo llevado cabo propósito nbsp año nuevo presentado señor bandera enseña institucional elemento qué vida discurso inauguración viabilidad estrategia municipios saludables decreto abril quot adopta programa zipaquirá dictan otras disposiciones alcalde municipal cielo escuela poesías vicio protocolario hermosas graduaciones más cuando todo sale perfección planeado acontecimiento social reviste mucha importancia donde tratamos lucir mejor nuestras sonrisas paradigma científico molécula mandato parlamentario estudio comparativo

Traducteur en ligne avec la traduction de protocolario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROTOCOLARIO

Découvrez la traduction de protocolario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de protocolario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «protocolario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

正式
1325 millions de locuteurs

espagnol

protocolario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

formal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

औपचारिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

формальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

formal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনুষ্ঠানিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

formel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

formal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

formal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォーマル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형식적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

formal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

औपचारिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biçimsel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

formale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

formalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

формальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

formal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίσημος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

formele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

formell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de protocolario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROTOCOLARIO»

Le terme «protocolario» est assez utilisé et occupe la place 25.704 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «protocolario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de protocolario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «protocolario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROTOCOLARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «protocolario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «protocolario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot protocolario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROTOCOLARIO»

Découvrez l'usage de protocolario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec protocolario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cómo elaborar y asesorar una investigación de tesis
Examen profesional Concepto: Es el acto protocolario mediante el cual un sínodo interroga a un sustentante (pasante de una carrera), tomando como base un trabajo de investigación llevado a cabo por el sustentante. El propósito del sínodo ...
Carlos Muñoz Razo, Marcela Benassini Félix, 1998
2
La viabilidad de la estrategia de municipios saludables
En el año de 1999, mediante el decreto protocolario No. 02 del 5 de abril, "se adopta el programa de Municipios Saludables por la Paz en Zipaquirá y se dictan otras disposiciones".9 El alcalde municipal de Zipaquirá, en uso de sus ...
Luis Fernando Rodríguez Ibagué, 2007
3
El cielo, el mar y mi escuela: poesías
VICIO. PROTOCOLARIO. Que hermosas son las graduaciones y más cuando todo sale a la perfección de lo planeado, es un acontecimiento social que reviste mucha importancia, donde tratamos de lucir la mejor de nuestras sonrisas y la ...
Rogaciano Rodríguez Tejeda, 2004
4
El mandato parlamentario: estudio comparativo mundial
V. Rango. protocolario. 1. Rango protocolario dentro de la Asamblea Antes de examinar el tema del rango protocolario de los parlamentarios dentro de su Asamblea, conviene diferenciar bien ...
Marc Van der Hulst, 2000
5
Sevilla entre dos voces
A mí lo que me gustaría es que las autoridades tuvieran espíritu protocolario siempre, que fuera una tónica. Estamos hartos de oír «esto no es un acto frío, protocolario, sino un acto entrañable». Un acto protocolario bien hecho puede ser un ...
Angel Pérez Guerra, Javier Pérez Guerra, 2003
6
Presidencia de las Aseambleas parlamentarias nacionales
protocolario de primer plano. Recordemos ante todo que algunos Presidentes de Cámaras Altas son también Vicepresidentes del Estado y ocupan por ello el segundo lugar en el orden protocolario, detrás del Jefe del Estado, y el primer ...
Georges Bergougnous
7
La forma y el ser en el protocolo, ceremonial, heráldica y ...
EL. ESPlRITU. PROTOCOLARIO. EN. LA. UNIVERSIDAD. DE. OVIEDO,. HOY. Conjuntamente con mi buena y distinguida amiga la Vicerrectora de Postgrado y Títulos Propios de la Universidad de Oviedo Da Ana Isabel Fernández tengo el ...
Felio A. Vilarrubias Solanes, 2004
8
El Ateismo Contemporaaneo Volumen Ii
Pero Neurath (en su estudio titulado Protokollsatze) , seguido muy pronto por Carnap (en un artículo titulado Üher Protokollsatze), sostuvo que un enunciado protocolario no puede nunca considerarse como dotado de validez absoluta: tal  ...
Girardi, G.
9
Manual de lenguaje jurídico-administrativo
Lenguaje usual o lenguaje protocolario Cuando se afirma que el lenguaje de la Administración debe ser inteligible y llano, en modo alguno se ha de entender que no sea cortés o que deje de ser pr otocolario. Ser protocolario es una de sus  ...
Fernando Vilches Vivancos, Ramón Sarmiento González, 2011
10
Actas del I Coloquio Internacional del Programa EDICE "La ...
¿Fue este saludo un acto sincero? Da la impresión de que en efecto no lo fue, que se trató de un acto protocolario y se tiene que interpretar así, si no se ignoran los conflictos históricos entre los dos países y se analiza la actitud de los dos ...
Diana Bravo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTOCOLARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme protocolario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marcha anti matrimonios gay se convirtió en acto protocolario
MEXICALI.- Alrededor de 10 mil personas pertenecientes a grupos religiosos participaron en la marcha realizada este sábado, donde se protestó contra las ... «El Mexicano - Baja California, sept 16»
2
Último informe de Paul Carillo será un acto protocolario de Cabildo
El tercer y último informe de gobierno de Paul Carrillo se limitará a un acto protocolario de Cabildo, y será la próxima semana, adelantó ayer la oficial mayor, ... «La Palabra del Caribe, sept 16»
3
Informe de Duarte será protocolario
Chihuahua.- Este viernes el Congreso del Estado sesionará en periodo extraordinario para recibir el Sexto Informe de Gobierno de César Duarte, en el que se ... «NorteDigital.mx, sept 16»
4
Acto protocolario de firma de paz de Colombia será entre 20 y 26 de ...
La firma de la paz de Colombia se hará en un acto protocolario en una fecha por definir entre el 20 y el 26 de septiembre, informó este sábado 27 de agosto el ... «Diario de Los Andes, août 16»
5
El acto protocolario de la firma de la paz se realizaría la próxima ...
Según fuentes consultadas por Caracol Radio el acto protocolario de la firma del acuerdo definitivo de paz se realizará en Colombia la próxima semana. «Caracol Radio, août 16»
6
Realiza el ayuntamiento de Huetamo el evento protocolario del ...
Esta actividad está enmarcada dentro de las acciones de la Declaratoria de Alerta de Género. A esta actividad se sumaron las Secretarías de Salud, de ... «El Despertar, août 16»
7
Acto protocolario de reapertura de frontera
Con el corte de una cinta blanca las autoridades colombo venezolanos dieron de manera oficial la apertura peatonal de la frontera entre Colombia y Venezuela ... «Caracol Radio, août 16»
8
Ayuntamiento y Cofradía de la Patrona celebran un acto ...
Un acto protocolario especial y marcado por la tristeza. Un encuentro marcado, este año, por las recientes muertes de dos vecinos -Álvaro y David- de forma ... «Ideal Digital, août 16»
9
Acto protocolario
Julio González.- Estimado público, le damos la bienvenida a un acto protocolario en papel o pantalla, dependiendo del medio por el que usted lea este texto. «maspormas, juil 16»
10
Debates, complemento protocolario: Valerio Quintero
Zacatecas.- “Los debates se han vuelto un complemento protocolario de los procesos electorales, ya no son eventos en los que se confrontan ideas y se ... «NTR Zacatecas .com, mai 16»

IMAGES SUR «PROTOCOLARIO»

protocolario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Protocolario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/protocolario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z