Téléchargez l'application
educalingo
pulguiento

Signification de "pulguiento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PULGUIENTO EN ESPAGNOL

pul · guien · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PULGUIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pulguiento peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PULGUIENTO EN ESPAGNOL

définition de pulguiento dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pulguiento dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est pulgoso. Une autre signification de pulguiento dans le dictionnaire est dite d'une personne: Dirty et ébouriffé. Pulguiento est aussi dit d'une personne: De basse extraction sociale.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PULGUIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PULGUIENTO

pulga · pulgada · pulgar · pulgarada · pulgón · pulgosa · pulgoso · pulguera · pulgueral · pulguerío · pulguero · pulguienta · pulguillas · pulicán · pulida · pulidamente · pulidero · pulidez · pulideza · pulido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PULGUIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonymes et antonymes de pulguiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PULGUIENTO»

pulguiento · primera · lengua · española · pulgoso · otro · dicho · persona · sucia · desarreglada · pulguiento · también · extracción · social · baja · derivación · mixta · venezuela · ejemplos · general · como · mugriento · polvoriento · zurrapiento · otros · creación · americana · chinchento · catarriento · copuchento · chile · montes · giraldo · llama · este · sufijo · transpositor · sustantivo · nbsp · mano · dios · pasa · perro · arturo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pulguiento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PULGUIENTO

Découvrez la traduction de pulguiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pulguiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pulguiento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

跳蚤咬伤
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pulguiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pulsing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पिस्सु से डसा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبرية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чубарый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mordido por pulgas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মক্ষিকাদষ্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

puces mordu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

flea-digigit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Floh gebissen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ノミかま
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

벼룩에 물린
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tumo-diilhami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

việc làm không khó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிளே கடித்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पिसू वृत्तीचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ince benekli kır renkte
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

flea-bitten
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pchli ugryziony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чубарий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

-Purici muscat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψύλλους-τσίμπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

-Vlooi gebyt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

MALÄTEN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

loppe-bitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pulguiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PULGUIENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pulguiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pulguiento».

Exemples d'utilisation du mot pulguiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PULGUIENTO»

Découvrez l'usage de pulguiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pulguiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La derivación mixta en el español de Venezuela
ejemplos del español general como mugriento, polvoriento y zurrapiento, y otros de creación americana como chinchento, pulguiento, catarriento y copuchento ( Chile). Montes Giraldo (1983:94) llama a este sufijo transpositor sustantivo ...
María Josefina Tejera, 2007
2
La mano de Dios pasa por este perro
Arturo Serrano Plaja. i AI VA QUE PERRO! ¡POR DONDE VA ESE PERRO! ¡ AIVA por donde va! ese perro pulguiento parece un verdadero perro pulguiento aívá aivá por donde va se va a matar se va a caer se cae ...
Arturo Serrano Plaja, 1962
3
El hierro y la pólvora
matar a cuanto indio pulguiento se nos ponga enfrente; y esas muertes las habremos de cobrar de la manera más cruel posible; habremos de tomar venganza de los tormentos a los que estos malditos indios han sujetado a los españoles y a ...
Jorge Galván, 2006
4
El Español Hablado en el Suroeste de Los Estados Unidos: ...
empolvado (2.,) pulguiento (245) pulguiente (3) pulgón (12) pulguiente (3) pulgoso (1) pulguiento (4) mugroso (1-4) mugriento (5) mugroso (1-5) milvroso (1 -5) milvroso (1-5) roñoso (1-5) roñoso (3) roñudo (5) arruñado (4?) roñón (1) [?] ...
Juan M. Lope Blanch, 1990
5
Definitiva Buenos Aires
...no. es. un. atorrante. astroso,. pulguiento. ...la pareja se apretaba bajo la llama de carburo... 1900... apagó junto con su vida. En la casa lindera existía un frondoso árbol de magnolia. Pedi permiso para enterrarlo profundamente entre sus ...
Luis Alposta, 1986
6
Quinto mandamiento: novela
... y se entere de la forma como me hacía morir de la rabia: en la calle consiguió un canchoso, un gozque, un maldito perro pulguiento, y lo llevó a la casa. No sé cómo se las ingenió para que el animal permaneciera callado, en una especie ...
Fernando Soto Aparicio, 2000
7
Nerds: Nucleo De Espionaje, Rescate Y Defensa Secretos
—Te recordaré en mis oraciones, inadaptado —le dijo Chaz, mientras desaparecía por la puerta de calle, dejando a Jackson y a Tyson a solas. El perro le echó una mirada de desprecio. —Sí, lo mismo digo, pulguiento —repuso el chico.
Michael Buckley, 2010
8
Las muecas del miedo
... que te fueras de una vez de ese pulguiento bar?, te decían que no podías cambiar el libreto, que solamente eras un actor secundario, que era una película de mierda que no valía la pena, y vos dijiste: esta secuencia se hará como yo diga, ...
Enrique Medina, 2007
9
El entusiasmo
—El parche celeste de sus venas arenosas... —Su pampa, su placenta, su cogollo de copihue... —Su maíz, su grano... —Su pez, su madera, su cuerda, su barba, la cruz en la espuma... —Su cohete, la mejor estrella... —Su perro pulguiento.
Antonio Skármeta, 2012
10
Perro, perrito
Y, como siempre, el danés respondió: — ¡Baja y verás, pulguiento! ¡Ven a ver si eres un perro de verdad! ¡Baja y hablaremos! Perro (el nuestro) había aprovechado la confusión para escapar furtivamente. «Encontrar una patrona en la calle ...
Daniel Pennac, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PULGUIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pulguiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apuntes del Secretario
¿Usted vive en una tinaja o se hace el pulguiento para que lo rasquen a gusto? -Boni: Después que termine los ñoquis le contesto. -Clo: Ah, el hambre no es ... «Diario El Esquiu, août 16»
2
La tragedia anunciada de una mujer sola
¡Guacho pulguiento, guacho aparecío...!”, grita enfurecida, buscando entre los peones al hombre que cree suyo. “El Ñico busca una madre y la viuda un hijo, ... «LaTercera, août 16»
3
Arthur, de perro abandonado en Ecuador a gran estrella en Suecia
Era un chandoso pulguiento vagando en la selva ecuatoriana cuando se topó con un equipo sueco de atletas de deportes extremos que accedió a dejarlo estar ... «Portafolio.co, avril 16»
4
En Turquía, Merkel busca salvar el acuerdo migratorio
... trató a Erdogan de "perverso, pulguiento y zoófilo". Para un gobierno acostumbrado a reprimir la libertad de expresión, ese juicio se transformó en exigencia. «LA NACION, avril 16»
5
La obra social de Mujica en Rincón del Cerro
Esa Tatucera de la llamada "obra social" ubicada frente a la Tatucera malla oro del pulguiento analfabeto asesino del Pepe y la Tronca no es mas ni menos que ... «Diario El País, avril 16»
6
Jara: "Lo importante es transformar una crisis en una oportunidad"
... de ANCAP después que el TROLO, el pulguiento asesino analfabeto del Pepe, el pelado ladrón de Martínez y el delincuenta de Coya fundieran ANCAP. «Diario El País, mars 16»
7
Oposición realizará una denuncia penal en conjunto por el caso ...
Cana y confiscación de bienes para el pulguiento analfabeto asesino del Pepe, el TROLO, el Pelado Martínez, el delincuente de Coya, gerentes y directores de ... «Diario El País, févr 16»
8
Otros ataques terroristas en Europa
... con los célebres mal paridos asesinos cagones (siempre mataban por la espalda) del Pulguiento del Pepe, el gallego Mas Mas, Bobomi, la Tronca mugrienta ... «Diario El País, nov 15»
9
“Hasta donde sé, creo que aquí he hecho un buen trabajo”
... pudiera darse cuenta, ambos habían abandonado el Taj Hotel y estaban zapando con una banda de músicos locales en un bar pulguiento llamado Slip Disc. «Página 12, juil 15»
10
'Fichitas' que dan el 'ejemplo' para no votar
así yo también, nomás hablaré poquis de asuntos electorales que le pintaron más rayas al desdentado, desnutrido y pulguiento tigre de la democracia ... «Periódico Zócalo, mai 15»

IMAGES SUR «PULGUIENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pulguiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pulguiento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR