Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pulguero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PULGUERO

La palabra pulguero procede del latín pulicarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PULGUERO EN ESPAGNOL

pul · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PULGUERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pulguero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PULGUERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pulguero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pulguero (Santurce)

Pulguero (Santurce)

Pulguero est l'un des quarante sous-quartiers du quartier de Santurce dans la municipalité de San Juan, Porto Rico. Selon le recensement de 2000, ce secteur comptait 1 196 habitants et une superficie de 0,13 km². Pulguero es uno de los cuarenta “sub-barrios” del barrio Santurce en el municipio de San Juan, Puerto Rico. De acuerdo al censo del año 2000, este sector contaba con 1.196 habitantes y una superficie de 0,13 km².

définition de pulguero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pulguero dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est pulgoso. Personne aux puces Chien aux puces. Une autre signification de pulguero dans le dictionnaire est pulguera. Pulguero est aussi une prison, une prison préventive. La primera definición de pulguero en el diccionario de la real academia de la lengua española es pulgoso. Persona pulguera Perro pulguero. Otro significado de pulguero en el diccionario es pulguera. Pulguero es también calabozo, cárcel preventiva.
Cliquez pour voir la définition originale de «pulguero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PULGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
bullanguero
bu·llan·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PULGUERO

pulga
pulgada
pulgar
pulgarada
pulgón
pulgosa
pulgoso
pulguera
pulgueral
pulguerío
pulguienta
pulguiento
pulguillas
pulicán
pulida
pulidamente
pulidero
pulidez
pulideza
pulido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PULGUERO

alguero
almaciguero
amiguero
balaguero
braguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

Synonymes et antonymes de pulguero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PULGUERO»

pulguero pulguero cuarenta barrios barrio santurce municipio juan puerto rico acuerdo censo año este sector contaba habitantes superficie km² primera lengua española pulgoso persona pulguera perro otro también calabozo cárcel preventiva relatos venezolanos siglo cabo algún tiempo objeto preservar impecables costumbres morales decidió separar pulgas machos hembras según esto facilitaría desarrollo especies existentes nbsp mexicanos pintados mismos ahora qué quedamos conocen vdes poco personal semidibujado hasta aquí corrientes dijimos nombre nuestro tipo vendedor pulques motivo merece sigámosle situación nutricional comunidades campesinas riberalta quot afilador mide pulgadas grosor tabla todas ellas personas tienen grado espe cialización conseguida través práctica playeros claves ayudantes todos oficios mcgraw hill argot sohez sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de pulguero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PULGUERO

Découvrez la traduction de pulguero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pulguero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pulguero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

基普
1325 millions de locuteurs

espagnol

pulguero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fleecy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रात बिताने का स्थान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

койка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prostíbulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roupillon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pennen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà thổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झोप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyuklama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kip
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліжко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trage un pui de somn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέρμα μόσχου ακατέργαστου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hoender
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kip
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kip
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pulguero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PULGUERO»

Le terme «pulguero» est assez utilisé et occupe la place 10.797 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pulguero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pulguero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pulguero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PULGUERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pulguero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pulguero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pulguero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PULGUERO»

Découvrez l'usage de pulguero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pulguero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relatos venezolanos del siglo XX
Al cabo de algún tiempo, con el objeto de preservar sus impecables costumbres morales, el pulguero decidió separar a las pulgas machos de las pulgas hembras. Según él, esto facilitaría el desarrollo de las especies existentes y por otro ...
Gabriel Jiménez Emán, 1989
2
Los mexicanos pintados por si mismos
Ahora en qué quedamos? Conocen vdes. un poco mas al personal- ge semidibujado hasta aquí? Corrientes! ya dijimos su nombre: es nuestro tipo, el vendedor de pulques, y el que por tal motivo merece el nombre de pulguero. Sigámosle ...
‎1855
3
Situación nutricional de las comunidades campesinas en Riberalta
... "afilador" y "pulguero" (mide las pulgadas de grosor de la tabla). Todas ellas son personas que tienen algún grado de espe- cialización, conseguida a través de la práctica; los "playeros" son personas claves, ayudantes de todos los oficios .
Wilfredo Plaza Noguera, Ikebana Bello Nakashima, Ignacio Franco Semo, 2002
4
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
I «Pulguero. Sobre, catre, cama.» Ra. I «Pulguero. Colchón.» S. I/ no se ha podido documentar fuera de diccionarios.I pulidor s. perista, tratante de objetos robados. «Pulidos. Receptador de objetos de ilícita procedencia, que se encarga de ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
5
Diccionario de argot español-chino
pulguero 298 pulguero m. $. pulidor,ra m. y f. (marg.) pulinche m. (marg.) J#f *M*, W&&8. «.-frÜMi ib "9 ¥¡ A. Fuimos al pulinche que me dijiste, pero el tipo quería sacar todo el provecho posible. pulir prnl. íe.4£ A/e /ie pulido en una semana ...
倪華迪.李靜等人
6
American-Spanish Euphemisms
For its lack of cleanliness, it is called a pocilga (Col) 'pig- sty'; pulgosa and pulguero (Peru, Ec, Col, Ven, CR) 'place abounding with fleas,' as in "Nos metió al pulguero" (Ec: García Muñoz, p. 95); chinche (Mex) 'bedbug' or chinchero ' place ...
Charles Emil Kany, 1960
7
Reivindicación del Patrimonio Tangible de Tocopilla
“...uno de nuestros amigos del Blanco Encalada nos ha relatado algo sobre el pulguero boliviano de Tocopilla. Es éste una especie o verdaderamente una cueva en uno de los cerros, en que apenas cabe un hombre desahogadamente,  ...
Damir Galaz-Mandakovic Fernández
8
Segun pasan los anos
Al final, me echó al 'pulguero', un recinto adonde se llevaba a los detenidos por peleas, borracheras. Los guardaban bajo llave, hasta que al otro día aparecieran los carabineros y se los llevaran. El 'pulguero' era un cuarto cualquiera, una ...
Alfonso Calderón, 1990
9
La Habana Sí
-Esto se parece al “pulguero ... es que le dicen pulguero a un lugar donde la gente alquila los espacios y monta ahí un tinglado donde venden distintos tipos de mercancías a precios bien módicos, es algo bien típico de miami, sobretodo las ...
Nelson Diaz, 2011
10
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
Que desde hace más de 20 años un grupo de campesinos denominado "EL TABLÓN Y SU ANEXO EL PULGUERO", ubicado en e! Municipio de Candelaria, Estado de Campeche, ha venido ocupando y explotando en actividades ...
Mexico, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PULGUERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pulguero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Discusión en pulguero termina a machetazos
... de machete en sus manos y cara luego de que se viera involucrado en un altercado, aparentemente, con un empleado de un pulguero en el área de Airline. «Telemundo Houston, sept 16»
2
Fundación Nacional para la Cultura Popular realiza su primer ...
La Fundación Nacional para la Cultura Popular (FNCP) realiza desde las 2:00 de la tarde de hoy su primer “pulguero musical” en su sede del Viejo San Juan. «Diario Metro de Puerto Rico, sept 16»
3
Arrestan a siete en pulguero de Arecibo por piratería
La Policía informó que a eso de las 9:00 de la noche del viernes agentes de la División de Arrestos Especiales de Arecibo diligenciaron varias órdenes de ... «Diario Metro de Puerto Rico, juil 16»
4
Los buenos somos más
Soy mayagüezana. Si me preguntas: ¿Qué es lo que más te gusta de tu ciudad natal?, te diré que el pulguero que abre cada domingo frente a la playa cerca ... «El Nuevo Dia.com, juil 16»
5
Agreden a pulguero por vender caro
Un hombre fue detenido por elementos de la Policia Preventiva la tarde de ayer, luego de agredir a un comerciante en la Pulga del sector Oriente por no ... «La Voz, juin 16»
6
Exempleado de la víctima fue autor del robo en el pulguero de ...
Exempleado de la víctima fue autor del robo en el pulguero de Mayagüez ... perpetró un robo el domingo en el conocido pulguero que semanalmente se lleva a ... «Revista La Calle, mai 16»
7
Asaltan al mediodía a residente de Aguadilla en el “pulguero” del ...
Asaltan al mediodía a residente de Aguadilla en el “pulguero” del Maní en ... Zona donde todos los domingos se ubica el pulguero en la carretera PR-64 en el ... «Revista La Calle, mai 16»
8
Desmantelan red de fraude con sellos de alimentos
Uno de esos lugares es el reconocido pulguero de Opa-locka/Hialeah. Varios negociantes y compradores resultaron sorprendidos con el operativo policial. «Telemundo 51 - Miami, mai 16»
9
Un pulguero en el museo del Che
Aunque se le conoce como el primer museo suramericano en homenaje y memoria a Ernesto "Che" Guevara, a primera vista, y a segunda, es un mercado de ... «Martí Noticias, avril 16»
10
Denuncian falta de baños en pulguero de Cabo Rojo
“El pulguero de Cabo Rojo es uno de los más concurridos de toda la Isla. Los sábados asisten miles de personas, que utilizan esta herramienta en tiempos ... «Diario Metro de Puerto Rico, févr 16»

IMAGES SUR «PULGUERO»

pulguero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pulguero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pulguero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z