Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quekchí" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUEKCHÍ EN ESPAGNOL

quek · chí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUEKCHÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quekchí peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUEKCHÍ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quekchí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quekchí dans le dictionnaire espagnol

La première définition de Quekchí dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite de l'individu d'un peuple amérindien de la famille maya du Guatemala. Une autre signification de quekchí dans le dictionnaire est reliée ou liée au Kekchi. Quekchí est aussi une langue parlée par le peuple quechua. La primera definición de quekchí en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio de la familia maya de Guatemala. Otro significado de quekchí en el diccionario es perteneciente o relativo a los quekchíes. Quekchí es también lengua hablada por los quekchíes.

Cliquez pour voir la définition originale de «quekchí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUEKCHÍ


achí
chí
archí
ar·chí
chichí
chi·chí
copalchí
co·pal·chí
cuchí
cu·chí
cuchichí
cu·chi·chí
gachí
ga·chí
pichí
pi·chí
pocomchí
po·com·chí

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUEKCHÍ

quejilloso
quejo
quejosa
quejosamente
quejoso
quejumbrar
quejumbre
quejumbrosa
quejumbroso
quejura
quela
quelachina
queldón
quelenquelén
queli
quelicerado
quelícero
quelital
quelite
quelitera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUEKCHÍ

a
del
espa
vela

Synonymes et antonymes de quekchí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUEKCHÍ»

quekchí primera lengua española dice individuo pueblo amerindio familia maya guatemala otro perteneciente relativo quekchíes quekchí también hablada valores cultura movimientos plantacion iglesias como dios esta menos ciento sabe leer idioma aún muchos natal todos modos habían sido traducidas porciones biblia nuevo testamento nbsp leyendas mitos fábulas influencia vida geografía mapas fotograbados para enseñanza primaria acuerdo programas oficiales lucila morales gramajo departamento alta verapaz cobán santa cruz poconchí cristóbal publicación municipio dominante pocomchí tactic cahabón chahal dialogando alteridades identidades poder torres mario enrique actual indígena tipografía nacional rubelpec cuentos senahú árbol sagrado origen estructura universo barrera vásquez propuso

Traducteur en ligne avec la traduction de quekchí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUEKCHÍ

Découvrez la traduction de quekchí dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quekchí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quekchí» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

quekchí
1325 millions de locuteurs

espagnol

quekchí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quekchí
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quekchí
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quekchí
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quekchí
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quekchí
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quekchí
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quekchi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quekchí
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quekchí
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quekchí
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quekchí
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quekchí
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quekchí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quekchí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quekchí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quekchí
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quekchí
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quekchí
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quekchí
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quekchí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quekchí
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quekchí
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quekchí
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quekchí
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quekchí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUEKCHÍ»

Le terme «quekchí» est très peu utilisé et occupe la place 90.044 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quekchí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quekchí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quekchí».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUEKCHÍ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quekchí» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quekchí» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quekchí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUEKCHÍ»

Découvrez l'usage de quekchí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quekchí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Movimientos de Plantacion de Iglesias: Como Dios Esta ...
Menos del 50 por ciento del pueblo quekchí sabe leer en el idioma español, y aún muchos menos en su idioma natal. De todos modos, ya habían sido traducidas porciones de la Biblia al idioma quekchí en 1937; el Nuevo Testamento se ...
David Garrison, 2005
2
Geografía de Guatemala: Con 20 mapas y 16 fotograbados, para ...
Con 20 mapas y 16 fotograbados, para enseñanza primaria de acuerdo con los programas oficiales Lucila Morales de Gramajo. Departamento de Alta Verapaz 183 Cobán Quekchí 184 Santa Cruz Verapaz Poconchí 185 San Cristóbal ...
Lucila Morales de Gramajo, 1951
3
Publicación
Municipio Lengua dominante Quekchí Pocomchí 185 San Cristóbal Verapaz . . Pocomchí 186 Tactic Pocomchí Pocomchí Pocomchí Quekchí Quekchí Quekchí Quekchí Quekchí 194 Cahabón Quekchí Quekchí 196 Chahal Quekchí Quekchí ...
4
Dialogando alteridades: identidades y poder en Guatemala
Cruz Torres, Mario Enrique de la, Las leyendas, mitos, fábulas y su influencia en la vida actual del indígena Quekchí, Guatemala, Tipografía Nacional, 1967. Cruz Torres, Mario Enrique de la, Rubelpec. Cuentos y leyendas de Senahú, Alta ...
José Alejos García, 2006
5
Árbol sagrado: origen y estructura del universo en el ...
78 Barrera Vásquez propuso que el signo imix está compuesto de dos elementos: una "pluma corta" que pudiera leerse como ix, pluma en quekchí, ix es también el nombre de uno de los días y significa jaguar o brujo; el otro elemento es un ...
Manuel Alberto Morales Damián, 2006
6
Estudios indigenistas
Otto Stoll, investigador alemán, en su obra "Etnografía de Guatemala" 1878-1883 , dice lo siguiente (páginas 136-137): "El idioma quekchí se habla todavía en los siguientes sitios: Cobán, San Juan Chamelco, San Pedro Carchá, San Agustín, ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1972
7
Monografía de municipio de Senahú del departamento de Alta ...
En lengua . quekchí : Tzoc. Es de color negro, la hembra es llamada sanate; es de color más claro; se alimenta de maíz y gusanos. Los clarineros emigran cierta época del año; vuelven al principiar a poner sus huevos la hembra. Oropéndola:  ...
Mario Enrique de la Cruz Torres, 1978
8
Guatemala indígena
Clarinero: Nombre científico: Megaquiscalus major maciourus (swaison). En lengua quekchí: Tzoc. Es de color negro, la hembra es llamada sanate; es de color más claro; se alimenta de maíz y gusanos. Los clarineros emigran cierta época ...
9
El legado de Guatemala: el pasado impune y las nuevas ...
Era un dirigente comunitario quekchí de Santa Rosa Balandra, El Estor, que encabezó los esfuerzos para proteger las tierras de los campesinos frente a la invasión de los terratenientes, incluidos los dedicados a la explotación maderera  ...
‎2002
10
Los héroes gemelos del Popol Vuh: anatomía de un mito indígena
El dios Sol quekchí, en este mito, salió a salvar a Clara Po de Xibalbá. donde la luna, (Clara Po), será reina al casarse con el rey Mausajcuink. El parecido con el Popol Vuh es impresionante. Allí aparece Mausajcuink, el Hum Carné quekchí ...
Nahum Megged, 1979

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUEKCHÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quekchí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RSE.- ACS está vulnerando los derechos de los indígenas quekchí ...
Una larga investigación de la ONG Alianza por la Solidaridad revela que más de 29.000 indígenas quekchí en Guatemala ven cada día cómo el Río Cahabón, ... «Diario Responsable, sept 16»
2
Una empresa del grupo ACS, acusada de ser "cómplice de un ...
... mantiene “secuestrados” alrededor de 30 kilómetros del río Cahabón, un elemento esencial en la vida y cultura de las comunidades maya quekchí que viven ... «eldiario.es, juil 16»
3
Una hidroeléctrica construida por ACS que amenaza a un pueblo ...
El problema actualmente está afectando a alrededor de 29.000 indígenas quekchí a los que en ningún momento se ha consultado para la puesta en marcha ... «Periódico Diagonal, juin 16»
4
Cahabón, el río indígena que seca una hidroeléctrica en Guatemala
A las orillas del Cahabón, viven unos 29.000 indígenas quekchí, mayas, gentes que fueron machacadas durante la cruenta guerra civil en el país entre 1960 y ... «EL PAÍS, juin 16»

IMAGES SUR «QUEKCHÍ»

quekchí

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quekchí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quekchi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z