Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espahí" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPAHÍ

La palabra espahí procede del francés spahi, este del turco sipahi, la cual a su vez procede del persa sepāhi.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESPAHÍ EN ESPAGNOL

es · pa ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPAHÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espahí est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPAHÍ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «espahí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de espahí dans le dictionnaire espagnol

La définition de espahí dans le dictionnaire espagnol est Soldat de cavalerie turque. Un autre sens de l'espahí dans le dictionnaire est aussi soldat de cavalerie de l'armée française en Algérie. La definición de espahí en el diccionario castellano es soldado de caballería turca. Otro significado de espahí en el diccionario es también soldado de caballería del ejército francés en Argelia.

Cliquez pour voir la définition originale de «espahí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPAHÍ


ahí
velahí
ve·la·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPAHÍ

espadillado
espadillar
espadillazo
espadín
espadista
espadón
espadrapo
espagírica
espagírico
espagueti
espaladinar
espalar
espalda
espaldar
espaldarazo
espaldarcete
espaldarón
espaldear
espalder
espaldera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPAHÍ

ac
arc
chic
copalc
cuc
cuchic
del
gac
pic
pocomc
quekc

Synonymes et antonymes de espahí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPAHÍ»

espahí soldado caballería turca otro también ejército francés argelia orden piedras origen aquel fogonazo jenízaro cual estaba acompañado cuales comenzaron entablar conversación través susurros ahí estaban congregados después aire diplomacia nbsp apuntes arreola zapotlán traducción león felipe impecable infantes terribles cocteau novela pierre loti libros leí jalón enfants tren guadalajara terrible actual adonay adonaí aguaí aguay caranday carandaí espahy iipoi tipoy velay velahí yalaí yatay salvo para prefiere terminación ello suma viajeras intrépidas aventureras apasionada relación

Traducteur en ligne avec la traduction de espahí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPAHÍ

Découvrez la traduction de espahí dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espahí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espahí» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

espahí
1325 millions de locuteurs

espagnol

espahí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spanish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

espahí
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

espahí
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

espahí
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espahí
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

espahí
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espahí
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

espahí
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

espahí
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

espahí
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

espahí
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

espahí
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

espahí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

espahí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

espahí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

espahí
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espahí
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

espahí
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

espahí
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

espahí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

espahí
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

espahí
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

espahí
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

espahí
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espahí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPAHÍ»

Le terme «espahí» est rarement utilisé et occupe la place 99.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espahí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espahí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espahí».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPAHÍ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espahí» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espahí» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espahí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPAHÍ»

Découvrez l'usage de espahí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espahí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Orden De Las Piedras
El origen de aquel fogonazo fue un jenízaro el cual estaba acompañado de un espahí los cuales comenzaron a entablar conversación a través de susurros a los que ahí estaban congregados. Después el espahí con aire de diplomacia, ...
Fernando Zapata, 2012
2
Apuntes de Arreola en Zapotlán
La traducción de León Felipe es impecable. * • Los infantes terribles, de Cocteau7 y La novela del espahí, de Pierre Loti,8 son libros que leí de un jalón. Les enfants terribles9 lo leí en el tren, de Guadalajara a Zapotlán. Es una novela terrible.
Vicente Preciado Zacarías, 2004
3
Español actual
Adonay H / Adonaí, aguaí / aguay, caranday / carandaí, espahí / espahy, Iipoi9 / tipoy, ¡velay! / ¡velahí!, yalaí / yatay. Salvo para Adonay / Adonaí, caranday / carandaí, ¡velay! / ¡velahí!, se prefiere la terminación en -ai. A ello se suma que en ...
4
Viajeras intrépidas y aventureras
Su apasionada relación molesta a los europeos residentes que consideran casi obscena la unión de esta europea con un espahí indígena. A ella poco le importa el escándalo y se queda a vivir allí con su amante dispuesta a renunciar a su ...
Cristina Morató, 2010
5
Colección de las obras del venerable obispo de Chiapa
En cuanto al quinto reyno de la isla espaHí Hígaey, el historiador Herrera , dice que Nic ahorcar al Rey Cotubanama , en el año donó á los demas. No expre indica que esta y los hijos abandonáron la cueva en que habían morado con él y  ...
Bartolomé de las Casas, Juan Antonio Llorente, 1822
6
Teatro historico de las iglesias del reyno de Aragon
(3) h hai. 34. in fine. (4) De orí. & ob. Patrum, zap. 71. e/_,°I* (5) S. Sallan , Beia , & S. Beat. en Flores Espahí Sagr. tom. 3. cap. 3. a n. i2°' (6) S. Notkero in Murtyrobg. ad diem ^5- Julii. los efectos de su admirable predicación se extendiesen ...
Lamberto de Zaragoza, Lamberto de Zaragoza (fray), Ramon de Huesca, 1782
7
La colonización: una historia global
La película de la epopeya colonial no dejó de hacer valer este aspecto de la " pacificación"; es en Marruecos en donde se sitúa la acción de las más célebres: La bandera, Le grand jeu, Itto, Le roman d'un espahí, etcétera. La llegada masiva  ...
Marc Ferro, 2000
8
Mujeres de capa y espada
... no puede entender que esta joven vestida como un muchacho musulmán, que sólo se relaciona con los nativos, llegara a ser miembro de una de las cofradías musulmanas más influyentes y que viviera un amor apasionado con un espahí.
9
Crimea. La primera gran guerra
Capturado en Elba a los seis años —cuando se llamaba Giuseppe Vantini— en 1815 por corsarios de la costa bereber y criado en el palacio del bey de Túnez, Yusuf era el fundador y comandante de la caballería espahí empleada por los ...
Orlando Figes, 2013
10
Los corsarios berberiscos
Cuando el sultán Mohamed II conquistó la isla en 1462, dejó allí a un soldado espahí, de nombre Yakub –esto según los analistas turcos, pues los autores españoles aseguran que se trataba de un cristiano–, que se convirtió en el padre de ...
Stanley Lane-Poole, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPAHÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espahí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crucigrama dominical
... ayudado I) billete J) estival K) levedad L) letrina M) ovales N) nervudo O) detalle P) editor Q) rehusar R) espahí S) pradera T) omeyas U) supremo V) órdenes. «Diario El País, janv 16»

IMAGES SUR «ESPAHÍ»

espahí

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espahí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espahi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z