Téléchargez l'application
educalingo
querandí

Signification de "querandí" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE QUERANDÍ EN ESPAGNOL

que · ran · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUERANDÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Querandí peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUERANDÍ EN ESPAGNOL

Querandíes

Querandí, est la dénomination que les guaraníes ont donné à l'ethnie aussi connue sous le nom de pampa car, dans leur alimentation quotidienne, elles engendrent de la graisse d'animaux, ce qui signifie «hommes ou personnes à la graisse». D'un point de vue ethnologique, les querandíes sont le groupe le plus occidental des peuples qui, à l'heure actuelle, les classent dans le nord du nord des bords du bore. Les Querandíes ont occupé une zone qui s'étend du sud de Santa Fe, au nord, au pied des Sierras Grandes, à l'ouest et à toute la zone au nord de la province de Buenos Aires jusqu'au Rio Salado au sud.

définition de querandí dans le dictionnaire espagnol

La première définition de querandí dans le dictionnaire de la véritable académie de langue espagnole est dite de l'individu d'un peuple amérindien du groupe Tehuelche du nord qui, au moment de la conquête, vivait sur la rive droite du fleuve Paraná, depuis la rivière Carcarañá , dans la province argentine de Santa Fe, au nord, et les rivières Salado et Saladillo, dans la province de Buenos Aires, au sud. Une autre signification de querandí dans le dictionnaire est relative ou relative aux Querandíes. Querandí est aussi une langue parlée par les Querandíes.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUERANDÍ

jaguarundí · mandí · organdí · sarandí · vendí

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUERANDÍ

quera · queratina · queratitis · queratosis · queratotomía · querella · querellada · querellado · querellador · querelladora · querellante · querellar · querellarse · querellosa · querellosamente · querelloso · quereme · querencia · querenciosa · querencioso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUERANDÍ

abadí · almodí · almudí · arnadí · bagdadí · baladí · bigudí · cadí · · granadí · hamudí · maravedí · muladí · saudí · sefardí

Synonymes et antonymes de querandí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUERANDÍ»

querandí · querandí · denominación · guaraníes · daban · etnia · también · conocida · como · pampas · dieta · diaria · consumían · grasa · animal · significando · hombres · gente · desde · punto · vista · etnológico · querandíes · grupo · más · primera · lengua · española · dice · individuo · pueblo · amerindio · tehuelche · septentrional · época · conquista · habitaba · margen · derecha · paraná · carcarañá · argentina · ríos · saladillo · otro · perteneciente · relativo · hablada · torno · nombre · guía · reservas · naturales · faro · ubicación · partido · villa · gesell · localidad · azul · limite · chiquita · superficie · creación · creó · reserva · natural · municipal · año · medio · nbsp · revista · asociación · geológica · diseño · isobatas · punta · médanos · hace · líneas · curven · costa · concentrándose ·

Traducteur en ligne avec la traduction de querandí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUERANDÍ

Découvrez la traduction de querandí dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de querandí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «querandí» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

querandí
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

querandí
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Wanted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

querandí
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

querandí
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

querandí
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Querandí
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

querandí
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Querandí
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

querandí
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Querandí
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

querandí
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

querandí
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

querandí
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

querandí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

querandí
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

querandí
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Querandi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Querandí
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Querandi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

querandí
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

querandí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

querandí
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

querandí
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

querandí
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Querandi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de querandí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUERANDÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de querandí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «querandí».

Exemples d'utilisation du mot querandí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUERANDÍ»

Découvrez l'usage de querandí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec querandí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía de las reservas naturales de la Argentina
Faro. Querandí. Ubicación: partido de Villa Gesell, desde la localidad de Mar Azul hasta el limite del partido Mar Chiquita. Superficie: 5.757 ha. Creación: se creó como Reserva Natural Municipal Faro Querandí en el año 1996 por medio de la ...
Juan Carlos Chebez, 2006
2
Revista de la Asociación Geológica Argentina
El diseño de las isobatas al sur de Punta Médanos hace que las líneas se curven hacia la costa, concentrándose hacia el Faro Punta Médanos y sur del Faro Querandí. Con 12 segundos, se observa una marcada inflexión hacia el oeste, con ...
3
Los Indios de Argentina
Nos ocuparemos ahora de los querandí. Los datos sobre su loca- lización en tiempos prehispánicos no son del todo precisos. Según algunos autores (Falkner , 1911; Lozano, 1874; Sánchez Labrador, 1936: Lehmann-Nitsche, 1922; ...
4
Relación de un viaje al Río de la Plata
Entonces nuestro general don Pedro de Mendoza despachó un alcalde llamado Juan Pavón, y él y dos de a caballo se arrimaron a los tales querandí, que se hallaban a 4 leguas de nuestro real. Y cuando llegaron adonde estaban los indios, ...
Acarete du Biscay, 2012
5
Boletin de produccion y fomento agricola: organo oficial de ...
Agronomías Regionales A° Insp. Dias Km. de Especie Variedad Hrcts. realien recorricampo zadas. campo dos Arrecifes 1 trigo Sinv. M. A. til (i 6 1200 » 1 maíz Maf. M. A. 511 :i 3 150 Azul 1 lino Querandí M. A. 247 0 3 480 Bahía Blanca No da ...
6
A que no te animás a leer esto
y a este pseudo lorcito inglés le salta el querandí... “y agarrate Catalina”. Bajé la ventanilla al mismo tiempo que tocaba la bocina, yo no manejaba, a Javier mi compañero de vida le tocaba esa tarea. El detesta que le toque la bocina, y lo ...
Fernando Peña,, 2011
7
Piezas de etnohistoria del sur sudamericano
La primera fundación de Buenos Aires en 1580 —y segundo poblamiento en esa zona—, originó las primeras encomiendas y el comienzo del largo enfrentamiento con los indígenas. El cacique querandí Telomián Condie opuso resistencia ...
Martha Bechis, 2008
8
Boletín de Producción y Fomento Agrícola
M. A. 50 3 3 150 Azul 1 lino Querandí M. A. 247 9 3 480 Bahía Blanca No da datos Bolívar No da datos Concordia 3 lino Querandí 181 11 Jl 1800 » 1 arroz Yamani 19 2 2 320 » 1 jj Blue Rose 19 2 2 320 u 1 V J. Gigante 17 4 4 400 Córdoba 1 ...
Argentina. Dirección General de Fomento Agrícola, 1951
9
Caminos de la colonia
Trelles, anteriormente, había expresado la misma opin:ón sobre el "habitat" Querandí: los Querandíes no ocuparon nunca el territorio de la provincia de Buenos Aires, dice, porque no figuran en ci repartimiento de los indios hecho por Garay ...
Agustín Zapata Gollán, 1942
10
Los Querandíes: tras las heullas de su cultura
Algunos datos En relación a la lengua querandí, podemos presumir una de las características relevantes: la desinencia spen, mpen, o sus variantes, propias del nombre de los caciques. En el vocabulario de Thevet "Pacahocaf" era el nombre  ...
Daniel Conlazo, María Marta Lucero, Teresa Authié, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUERANDÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme querandí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grave atentado a templo de pueblos originarios en Punta Querandí
Sobre la falta de respuestas de los gobiernos para resolver el conflicto de Punta Querandí, el referente qom expresó: “Los funcionarios tendrían que ponerse ... «Infonews, sept 16»
2
El bautismo del Querandí
De espaldas al remolcador Querandí, el viernes al mediodía, Martín Brau, ponía en marcha la ceremonia de bautismo de la embarcación construida en el país ... «LA NACION, sept 16»
3
Encuentran huellas y otras evidencias arqueológicas en la reserva ...
En el área sur del Faro Querandí, la erosión eólica de los médanos descubre niveles antiguos con depósitos de lagunas costeras que contienen numerosos ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, août 16»
4
El equipo de handball de Monte Grande se reencontró con Querandí
Por la segunda fecha del torneo Clausura de handbal, el equipo de Atlético, se enfrentó a Querandí. La última vez que les había tocado enfrentarse fue al ... «El Diario Sur, août 16»
5
Chicos del Club Querandí ayudan a cuidar el ambiente
En el Club Querandí, el Gobierno de la Ciudad plantó en total 80 árboles. Ibirá pitá, paraísos chinos, lapachos rosados y álamos piramidales son algunas de las ... «Noti Fe, juil 16»
6
La Nazionale entrenó en Querandí RC
Tras el arribo producido en la tarde de la víspera, el Seleccionado de Italia concretó esta mañana su primer entrenamiento en nuestra ciudad, en las ... «ElLitoral.com, juin 16»
7
Querandí cayó inobjetablemente
Querandí RC: Juan Troncoso (Marcelo Gómez), Exequiel Blanco (Javier Acosta) y Manuel Bobó; Gustavo Levrino y Pablo Degrave; Joaquín Basgall, Alejandro ... «Uno Santa Fe, mai 16»
8
EL QUERANDÍ
EL QUERANDÍ. Errante y bohemio, maldito y carismático, tierno e irascible, Eduardo “Korneta” Suárez, líder de Los Gardelitos, sigue siendo tan inclasificable ... «Página 12, mai 16»
9
Negocios inmobiliarios e internas frenan el proyecto del Faro ...
Negocios inmobiliarios e internas frenan el proyecto del Faro Querandí ... por el cual se transforma a la Reserva del Faro Querandí en Parque Nacional. «Letra P, mai 16»
10
Faro Querandí Parque Nacional: Cambiemos rechaza proyecto del ...
Todo eso y más, significa el proyecto que impulsó el Frente para la Victoria local para transformar a la reserva natural Faro Querandí en un nuevo Parque ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, mai 16»

IMAGES SUR «QUERANDÍ»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Querandí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/querandi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR