Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "querellado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUERELLADO EN ESPAGNOL

que · re · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUERELLADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Querellado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUERELLADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «querellado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de querellado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais défendeur signifie la personne contre laquelle une plainte est adressée. En el diccionario castellano querellado significa persona contra la cual se dirige una querella.

Cliquez pour voir la définition originale de «querellado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUERELLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUERELLADO

querella
querellada
querellador
querelladora
querellante
querellar
querellarse
querellosa
querellosamente
querelloso
quereme
querencia
querenciosa
querencioso
querendón
querendona
querequeté
querer
queresa
queretana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUERELLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
artillado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
subdesarrollado
trillado

Synonymes et antonymes de querellado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUERELLADO»

querellado persona contra cual dirige querella revista derecho jurisprudencia ciencias sociales fallado hechos imputan sirven antecedentes tienen caracteres dedelitos juicio debe proseguirse hasta pronunciarse sentencia definitiva arreglo mayor razón nbsp código procedimiento civil audiencia juez citar partes celebra válidamente quinto día hábil después notificado aunque éste esté domiciliado otro departamento santiago junio prontuario abogado edición tercero circunstancias querellado ______ nombre apellidos vecindad caso

Traducteur en ligne avec la traduction de querellado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUERELLADO

Découvrez la traduction de querellado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de querellado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «querellado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我起诉
1325 millions de locuteurs

espagnol

querellado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Defendant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं पर मुकदमा दायर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I قاضى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я подал в суд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu processado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি মামলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je poursuivi en justice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya menyaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich verklagt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私が訴えられます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 고소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku digugat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi bị kiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் மீது வழக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी फिर्याद दाखल केली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben dava
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ho querelato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I pozwał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я подав до суду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am dat în judecată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχω μήνυσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek gedagvaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag stämde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg saksøkt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de querellado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUERELLADO»

Le terme «querellado» est communément utilisé et occupe la place 33.084 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «querellado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de querellado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «querellado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUERELLADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «querellado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «querellado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot querellado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUERELLADO»

Découvrez l'usage de querellado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec querellado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de derecho jurisprudencia y ciencias sociales
Fallado; Si los hechos que se imputan al querellado y que sirven de antecedentes a la querella, tienen los caracteres dedelitos, el juicio debe proseguirse hasta pronunciarse en él sentencia definitiva con arreglo a derecho y con mayor razón ...
2
Código de procedimiento civil
La audiencia a que el juez debe citar a las partes se celebra válidamente el quinto día hábil después de notificado el querellado, aunque éste esté domiciliado en otro departamento. C. Santiago, 16junio 1910. R., t. 7, sec. 2», p. 64. 4. En los ...
Chile, 1999
3
Prontuario del abogado: edición 2007
TERCERO: CIRCUNSTANCIAS DEL QUERELLADO.—El querellado es DON/ÑA ______ (Nombre, apellidos y vecindad del querellado, en caso de ignorarse dichas circunstancias, habrá que designar al querellado por señas que pudieran  ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
4
Ley de enjuiciamiento criminal
No se admitirá querella por injuria o calumnia inferidas a particulares si no se presenta certificación de haber celebrado el querellante acto de conciliación con el querellado, o de haberlo intentado sin efecto. Artículo 215 CP 1995. Artículo ...
España, 2007
5
Codigo Proccsal Penal de Sante Fe en Cuadros Sinopticos
Sección Segunda - Procedimiento Arts. 518 (Conciliación), 519 (Conciliación y retractación), 521 (Declaración del querellado y contestación de la querella), 522 (Inasistencia del querellado), 525 (Excepciones previas).- Art. 518: Luego de ...
Ricardo Farsaci, 2004
6
revista de derecho y jurisprudencia
Las motivaciones indicadas razonan fundamentalmente sobre el encargo de la compra del billete de la Polla que doña María Angélica Guzmán hizo al querellado David Morgan, al hecho de haber salido sorteado dicho boleto, al pago o no ...
7
Casos prácticos para el Grado en Derecho
Nombre, apellidos y vecindad del querellado. El querellado es DON SANTIAGO RONDON, mayor de edad, de nacionalidad española, cuyo domicilio personal se desconoce, pero citando como domicilio, a efectos de notificaciones, el por él  ...
Antonio López Álvarez, Alfonso Ortega Giménez, 2012
8
Digesto Jurídico Básico Provincial de Entre Ríos: Compendio ...
plazo de cinco días entregándose copia de la querella al querellado y copia dela demanda al civilmente demandado. ARTICULO 471.- Audiencia de Conciliación. Vencido el plazo, se convocará a las partes a una Audiencia de Conciliación, ...
LAFFERRIERE, Augusto Diego, 2009
9
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Determinación de la justicia o injusticia de la detentación de la propiedad por el querellado 410 6. Prueba 410 7. Actos de la autoridad pública 411 8. Querellado que toma la posesión del querellante a virtud de fallo u orden judicial o ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
10
Manual de Legislacion de Aguas
En el mi&mo auto admlAorlo de la Querella Ae dispondrá correrle tAOAlado de ella al querellado, por el termino de :!oa dXaA, pana que la conteAte. > : ...i .. El tAOAlado Ae Aurtlrá entregando al querellado o queAelladoA copia del ZAcrito ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUERELLADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme querellado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ANP exige libertad de periodista querellado por difamación
La Asociación Nacional de Periodistas del Perú expresa su profunda preocupación por la situación de privación de libertad del periodista Ronald Daniel ... «Crónica Viva, sept 16»
2
Absuelven a periodista querellado por exfuncionario de EMAPA
César Gonzaga fue querellado tras escribir un artículo, de un diario que salió de circulación, sobre una presunta fuga información que terminó en algunos ... «Diario Voces, sept 16»
3
Anulan condena a periodista querellado por Alan García
La Cuarta Sala Penal de Lima anuló la condena inpuesta contra el ex director de Diario-16 Fernando Valencia, quien fue denunciado por el ex presidente Alan ... «LaRepública.pe, août 16»
4
Alan García: anulan condena contra periodista querellado por ...
Valencia había sido condenado a un año y 8 meses de prisión suspendida y al pago de una reparación civil de S/ 100 mil en favor de Alan García. Fotos: La ... «LaRepública.pe, août 16»
5
EL QUERELLADO PEDRO ACEVEDO (DON OSCAR)
“Es efectivo que los querellados Christian Manuel Vittori Muñoz, Alcalde de Maipú y Pedro Antonio Acevedo Saavedra, Director de Sociedad e Inversiones Don ... «Revista Mi Gente, août 16»
6
Aprueban desafuero de diputado querellado por Luksic
Este viernes, la Corte de Apelaciones aprobó por decisión unánime el desafuero al diputado Gaspar Rivas, luego de que el empresario Andrónico Luksic ... «La Prensa Austral, juil 16»
7
Vocero del Ministerio Público querellado por exfuncionaria
El vocero del Ministerio Público (MP) en San Pedro Sula Elvis Guzmán, fue querellado por la exfuncionario Ada Esperanza Muñoz, señalada por actos de ... «La Tribuna.hn, juil 16»
8
QUERELLADOS: SUMAN Y SIGUEN (PARTE 2)
La ampliación de querella presentada el pasado martes 28 de junio relata que “es efectivo que el Concejal y querellado en esta causa, Ariel Ramos Stocker, ... «Revista Mi Gente, juil 16»
9
SII se ha querellado contra 12 de 78 contribuyentes que se ...
SII se ha querellado contra 12 de 78 contribuyentes que se autodenunciaron en 2015. Se trata de un 15% del total de empresas y personas que rectificaron el ... «LaTercera, juil 16»
10
Querellado por pedir transparencia a Ferrer
Querellado por pedir transparencia a Ferrer. Jorge Meliton Bittar Contessi, miembro del Frente Sanlorezano de Lucha contra la Corrupción y la Impunidad, pidió ... «ABC Color, juil 16»

IMAGES SUR «QUERELLADO»

querellado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Querellado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/querellado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z