Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sarandí" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SARANDÍ

La palabra sarandí procede de origen guaraní.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SARANDÍ EN ESPAGNOL

sa · ran ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARANDÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sarandí est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARANDÍ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sarandí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sarandí

Sarandí

Sarandí est une ville dans la zone sud du grand Buenos Aires, en Argentine. Appartient à la fête d'Avellaneda. Il limite l'ouest avec Gerli, au sud avec Villa Dominic, à l'est avec la rivière de l'argent et au nord avec Dock Sud et Avellaneda. Sarandí es una ciudad de la Zona Sur del Gran Buenos Aires, Argentina. Pertenece al partido de Avellaneda. Limita al oeste con Gerli, al sur con Villa Domínico, al este con el Río de la Plata, y al norte con Dock Sud y Avellaneda.

définition de sarandí dans le dictionnaire espagnol

La définition de sarandí dans le dictionnaire est un nom générique pour plusieurs espèces d'arbustes vivaces qui poussent sur les rives des rivières, des ruisseaux et des estuaires, souvent submergés. Ils ont des branches flexibles, de petites fleurs et des feuilles lancéolées. En el diccionario castellano sarandí significa nombre genérico de varias especies de arbustos perennes que crecen en las márgenes de ríos, arroyos y esteros, muchas veces sumergidos. Tienen ramas flexibles, flores pequeñas y hojas lanceoladas.
Cliquez pour voir la définition originale de «sarandí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SARANDÍ


jaguarundí
ja·gua·run·
mandí
man·
organdí
or·gan·
querandí
que·ran·
vendí
ven·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SARANDÍ

sarabaíta
saraguate
saraguato
saragüete
sarama
sarampión
sarán
sarao
sarape
sarapia
sarapico
sarasa
saratano
saraveado
saraviada
saraviado
sarazo
sarcasmo
sarcástica
sarcásticamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SARANDÍ

aba
almo
almu
arna
bagda
bala
bigu
ca
grana
hamu
marave
mula
sau
sefar

Synonymes et antonymes de sarandí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SARANDÍ»

sarandí blanco arsenal diabetes sarandí ciudad zona gran buenos aires argentina pertenece partido avellaneda limita oeste gerli villa domínico este río plata norte dock nombre genérico varias especies arbustos perennes crecen márgenes ríos arroyos esteros muchas veces sumergidos tienen ramas flexibles flores pequeñas hojas lanceoladas boulevar años montevideo anécdotas gentes sucesos milton schinca para quien sentía apto todavía volcar actuación pública capacidades sapiencia así quedó condenado

Traducteur en ligne avec la traduction de sarandí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARANDÍ

Découvrez la traduction de sarandí dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sarandí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarandí» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

萨兰迪
1325 millions de locuteurs

espagnol

sarandí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sarandi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sarandí
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساراندي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sarandí
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sarandí
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sarandi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sarandí
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sarandí
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sarandí
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sarandí
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

란디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sarandi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sarandi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sarandí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sarandí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sarandí
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sarandí
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sarandí
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sarandí
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sarandí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σαραντί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sarandi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sarandí
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sarandi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sarandí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARANDÍ»

Le terme «sarandí» est assez utilisé et occupe la place 11.311 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sarandí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sarandí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sarandí».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SARANDÍ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sarandí» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sarandí» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sarandí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SARANDÍ»

Découvrez l'usage de sarandí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarandí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boulevar[d] Sarandí: 250 años de Montevideo : anécdotas, ...
250 años de Montevideo : anécdotas, gentes, sucesos Milton Schinca. so para quien se sentía apto todavía para volcar en la actuación pública sus capacidades y su sapiencia. Así quedó condenado a una vejez infructuosa y melancólica.
Milton Schinca, 1978
2
Historia de la industria Curtidora Argentina:
... Wilde; Agustín Marcolongo; Vedia 25, Sarandí; Díaz Pireda, Bouchard 1062, 4 de junio; Nicolás Pelacia del Gillo, Monte Grande; Gerardo Nieves, Belgrano 2248, Sarandí; Grassi y CIA., Rafael Terrotola, Brandsen 2255, Sarandí,; Savino,  ...
Claudio Salvador, 2013
3
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Ornamental y frutal. Árbol muy ramificado de flores verde-amarillentas. sapuh- pita: isipó-capí. sara: maíz. sarandí. Sebastiana schottiana (Müll. Arg.) Müll. Arg. // Euforbiáceas. Arbusto medicinal. sarandí blanco. Phyllanthus sellowianus Müll.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
4
La radio en Iberoamérica: evolución, diagnóstico, prospectiva
Esas dos nuevas programaciones se sumaron a las ofertas periodísticas tradicionales de Radio Sarandí y El Espectador. Comienzan así a fines de 1993 otros espacios referenciales de escucha, que se estabilizan como ofertas periodísticas ...
Arturo Merayo Pérez, 2007
5
Curso Internacional de Reforma Agraria
Datos generalas de la "Fazenda X", Muni cipio de Sarandí, R<,G0S. (Situación actual) Augusto- N, Eulacio Augusto N, Eulacio Augusto N, Eulacio Grupo I Grupo II I-I-l * I-II-l • Í-IIí-1 • I-IV-4 l-v-3 I-II-l 1-II-2 // en a U c~\ ESTIMACIONES DEL  ...
Inter-American Institute of Agricultural Sciences (Zona Norte), 1962
6
Agresión Militar de los EE.UU. a las Islas Malvinas y El ...
Preguntado si aún permanecía la goleta “Sarandí” en elpuerto de la Soledad cuando se enarboló elpabellón inglésy se arrió el nacional, ypor qué causa el comandante Pinedo no impidió este atentado; si tenía desconfianza en su tropay  ...
Tesler Mario, 2013
7
La República del Uruguay: explicación geográfica del ...
Sara, Villa. — 413. Sarandí, A. — 139, Sal. || 158, del Averías Grande, R. Neg. |[ 214, 211, Dur. |¡ 229, Flores || 284, 288, S. José' |] 338, 354, Minas y Can. ¡| 383, Mal. |¡ 442, 444, C. Largo || 459, Rocha. Sarandí, calle. — 301, 307. Sarandí, Ca.
Elzear Santiago Giuffra, 1935
8
Los Magnates de la Prensa: Concentracion de los medios de ...
«Según una investigación periodística desarrollada desde el año pasado por GMS, González compró las emisoras del grupo Sofía —conocido también como del Plata— y el grupo Sarandí, lo que ha sido confirmado por periodistas de estas ...
MONCKEBERG, Ma OLIVI, 2011
9
Relevamiento de infraestructura cultural
202 Florida (35) 22815 Sodre 96.1 Mhz (n/o) Sarandí 430, piso 3 (Mvd) Florida (2 ) 916 1933, 915 7865 PUBLICACIONES PERIODICAS Diario El Heraldo Independencia 825 Florida (35) 22229 Cambios Luis Alberto de Herrera 609 Florida ...
Andrea Carriquiry, 2003
10
Directorio de Relaciones Oficiales
Sr . Carlos Manini Ríos Director, Biario "La Mañana" Sarandí 637 Montevideo, Uruguay Sr . Edmundo Miller Comentarista Radial Radio Carve Mercedes 973 Montevideo, Uruguay Sr. José Muscio Director "La Gaceta San Ramón, Canelones, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARANDÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sarandí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arsenal y Temperley igualaron en Sarandí
El conjunto de Sarandí, que venía de dos derrotas en fila, sacó ventaja a los 4m. del primer tiempo por mediación de Julio Rodríguez. El elenco 'celeste', que ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, sept 16»
2
Arsenal-Atlético Tucumán, Primera división: el Decano ganó en ...
Arsenal-Atlético Tucumán, Primera división: el Decano ganó en Sarandí y también es ... de 19 años y surgido de las divisiones inferiores del club de Sarandí. «LA NACION, sept 16»
3
Sarandí, de rojo y blanco
Ese grueso de hinchas recién llegó hasta Sarandí minutos antes del inicio del partido, por los interminables cacheos y requisas de la Policía antes, durante y ... «Diario El Día, sept 16»
4
Final primera parte, Sarmiento 1, Arsenal de Sarandí 0.
Remate fallado por Renso Pérez (Arsenal de Sarandí) remate con la derecha ... Franco Bellocq (Arsenal de Sarandí) ha recibido una falta en la zona defensiva. «Terra Argentina, août 16»
5
Copa Argentina: Los Andes eliminó a Sarmiento en Sarandí
... 32avos. de final de la Copa Argentina de fútbol tras caer esta noche por 2-1 frente a Los Andes, equipo de la B Nacional, en la cancha de Arsenal de Sarandí. «Los Andes, juil 16»
6
Tragedia en Sarandí: quiso escapar de un robo y lo mataron por la ...
La inseguridad sigue golpeando duro. Esta vez fue en el barrio de Sarandí, en el partido bonaerense de Avellaneda. Delincuentes se llevaron la vida de Matías ... «Infobae.com, juin 16»
7
Sobre el final, Arsenal acertó y venció a River en Sarandí
BUENOS AIRES.- River, a tono con su campaña en el Torneo Transición, se despidió con una derrota por 2-1 ante Arsenal, en Sarandí, por la 16ta. y última ... «La Gaceta Tucumán, mai 16»
8
Independiente venció 2-0 a Arsenal de Sarandí
Independiente de Avellaneda le ganó 2-0 a Arsenal de Sarandí, en un partido correspondiente a la 15ª fecha de la Zona 1 del torneo de Primera División. «La Nueva Provincia, mai 16»
9
Central jugó en Sarandí con la cabeza en la Copa
Habló de dónde está el objetivo y, elípticamente, dejó entrever que lo de ayer en Sarandí fue una situación casi de emergencia, como ocurrió hace pocos días ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
10
Sarandí: intentó defender a su hijo de un robo, lo balearon y murió
El hecho se registró en horas de la noche de este domingo, cuando la víctima fue sorprendida en su casa por delincuentes. Raúl Contreras, de 58 años, murió ... «Minutouno.com, mai 16»

IMAGES SUR «SARANDÍ»

sarandí

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sarandí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sarandi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z