Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abadí" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABADÍ

La palabra abadí procede del árabe clásico 'abbādī, patronímico del nombre propio 'abbād.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABADÍ EN ESPAGNOL

a · ba ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABADÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abadí peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABADÍ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abadí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Abadí

Abadí

La dynastie Abadienne, connue sous le nom de Banu Abbad, était une dynastie andalouse d'origine arabe, souveraine de la Taifa de Séville. Les Abadíes étaient une famille d'origine arabe établie à Séville depuis la conquête musulmane. Le fondateur de la dynastie était Abū al-Qasim Muhammad ibn Abbad, un cadí de la ville qui est devenu populaire auprès de ses concitoyens dans l'organisation de la résistance contre les soldats de la fortune berbère qui aggravaient les fragments dans lesquels le califat de Cordoue était détruit . Au début, il a promis de gouverner avec l'aide d'un conseil formé par les nobles de la ville, mais quand son pouvoir a été établi, il a été donné l'apparence d'un titre légitime protégeant un impostor qui prétendait être le calife Hisham II. Après sa mort en 1042, il avait créé un état qui, bien que faible par rapport au califat déjà défunt, était fort par rapport aux taifas qui l'entouraient. Il a également fait de sa famille les chefs reconnus des musulmans d'origine arabe et muladienne contre les éléments berbères d'Al-Ándalus, dont la tête était le roi Zirí de Grenade. La dinastía abadí, también conocida como los Banu Abbad, fue una dinastía andalusí de origen árabe, gobernante de la Taifa de Sevilla. Los abadíes eran una familia de origen árabe establecida en Sevilla desde la conquista musulmana. El fundador de la dinastía fue Abú al-Qasim Muhámmad ibn Abbad, cadí de la ciudad que se hizo popular entre sus conciudadanos al organizar la resistencia contra los soldados de fortuna bereberes que estaban rapiñando los fragmentos en los que se estaba deshaciendo el Califato de Córdoba. Al principio prometió gobernar con la ayuda de un consejo formado por los nobles de la ciudad, pero cuando su poder estuvo establecido, se otorgó la apariencia de un título legítimo protegiendo a un impostor que afirmaba ser el califa Hisham II. A su muerte en 1042, había creado un Estado que, aunque débil en comparación con el ahora difunto califato, era fuerte comparado con las taifas que lo rodeaban. Hizo también de su familia los líderes reconocidos de los musulmanes de origen árabe y muladí en contra de los elementos bereberes de al-Ándalus, cuyo jefe era el rey zirí de Granada.

définition de abadí dans le dictionnaire espagnol

La définition d'abadí dans le dictionnaire est un descendant de Mohámed ben Abbad, fondateur du royaume taïfa de Séville au 11ème siècle. En el diccionario castellano abadí significa descendiente de Mohámed ben Abbad, fundador del reino de taifas de Sevilla en el siglo XI.
Cliquez pour voir la définition originale de «abadí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABADÍ


arnadí
ar·na·
bagdadí
bag·da·
baladí
ba·la·
cadí
ca·
granadí
gra·na·
muladí
mu·la·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABADÍ

abacora
abacorar
abad
abada
abadejo
abadenga
abadengo
abadernar
abadesa
abadía
abadiado
abadiato
abajadero
abajamiento
abajar
abajeña
abajeño
abajera
abajo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABADÍ

almo
almu
bigu
hamu
jaguarun
man
marave
organ
queran
saran
sau
sefar
ven

Synonymes et antonymes de abadí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABADÍ»

abadí dinastía también conocida como banu abbad andalusí origen árabe gobernante taifa sevilla abadíes eran familia establecida desde conquista musulmana fundador abú descendiente mohámed reino taifas siglo concreto precomprimido nociones práctica genealogías habaneras libro casó doña rita maría abadí bargalló natural santiago cuba hija francés francisco santiaguera dolores teniendo abelardo lázaro eduviges clara blanca anacleta chaple nbsp memoria cuenta marín paul medición radiológica cortical metacarpiano relación osteoporosisyenfermedad articular amaldo posadas síndrome túnel carpo evaluación pruebas diagnóstico psicodrama psicoanálisis para ello habrá

Traducteur en ligne avec la traduction de abadí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABADÍ

Découvrez la traduction de abadí dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abadí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abadí» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

阿巴迪
1325 millions de locuteurs

espagnol

abadí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abbey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Abadi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العبادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Абади
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Abadi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Abadi,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abadi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abadi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abadi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アバディ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아 바디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abadi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Abadi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Abadi,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Abadi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Abadi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Abadi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abadi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Абаді
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Abadi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Abadi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abadi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Abadi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Abadi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abadí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABADÍ»

Le terme «abadí» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.117 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abadí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abadí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abadí».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABADÍ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abadí» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abadí» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abadí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABADÍ»

Découvrez l'usage de abadí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abadí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Genealogías habaneras
477, libro 33), casó con doña Rita-María Abadí y Bargalló, natural de Santiago de Cuba (hija del francés Francisco y de la santiaguera María de los Dolores), teniendo : a Abelardo - Lázaro - Eduviges y a Clara-Blanca- Anacleta Chaple Abadí ...
Rafael Nieto y Cortadellas, 1979
2
Memoria y cuenta
Marín E., Paul H., Abadí I). — Medición Radiológica de la cortical del II metacarpiano. Relación de Osteoporosisyenfermedad articular (Dr. Amaldo Posadas). — Síndrome del túnel del carpo. Evaluación de las pruebas de diagnóstico y su ...
Venezuela. Ministerio de Sanidad y Asistencia Social, 1988
3
Psicodrama y psicoanálisis
Para ello, habrá de suplantar un trayecto por otro, conducente a un mismo fin» ( Abadí). Freud dice que el fin del proceso psicoanalítico es la superación de las resistencias. La lectura clásica de esta aseveración dice que el objetivo se ...
Daniel Valiente Gómez, 1995
4
El linguaje de la indumentaria: tejidos y vestiduras en el ...
Zubayda, 91 Al-Muháyir b. Jidás b. 'Amm 'Abíd b. al-Abras, 302 Mu'izz al-Dawla, 82, 294 Mujáriq, 70, 119, 130, 172, 267 Al-Mujtár b. 'Ubayd Alláh al-Iaqafi, 374. Al-Mungir. b. al-Yárüd. al-'Abadí,. 117. Munhila, 359, 362 NÍu'nisa, 424 AÍ ...
Elisa Mesa Fernández, 2008
5
Pensamiento político contemporáneo
Yamal ad-Din Asad Abadí en su obra contra el naturalismo afirma que determinados velos y ornamentos no dejan que el Islam genuino salga a la luz y que deberían eliminarse éstos para poder conocer su fondo y su origen. A raíz de esto, ...
Demetrio Velasco, 2009
6
Retos para el diagnóstico y tratamiento de la artritis ...
... reumatólogos del Hospital Universitario de Caracas, integrado por los doctores Nicolás Bianco, Francisco Tapanes, Pedro Armas y José Bravo Conde, bajo la iniciativa y liderazgo del doctor Isaac Abadí, promovieron la creación del Centro ...
‎2006
7
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
A'L-ABADÓ. A'L-ABADÍ. ABADIA. f. La dignidad del abad. Abadía, f. Abbatia. || Celda ó casa destinada para el abad. ABADÍA. Abbatis domus. || La iglesia, monasterio, territorio, jurisdicción, bienes y rentas pertenecientes á un abad. Abadía.
Juan José Amengual, 1858
8
El viejo oeste de la Patagonia: Lago Blanco, Huemules, El ...
Tenía cuarenta y nueve años. Según parece, el hecho ocurrió por una deuda de dinero. La muerte de un gendarme Un invierno de principios de la década del ' 40, el agente de policía Ernesto Abadí y María Irureta viuda de Rivera, dueña de  ...
Alejandro Aguado, 2003
9
Diario de sesiones
(Los antecedentes de este asunto son lcs siguientes): “Honorable Cámara de Representantes: Manuela Abadí, hija soltera del coronel graduado d'on Manuel Abavdi, a Vuestra. Honorabilidad en la mejor forma, digo: Que según así resulta  ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1920
10
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas ...
Aujrfivitft-X&ag: en Estiháliz (25) j Alvaro Sarracinez (¡26) «ttr Morillas (27) ; Sayón del Conde , Ñuño jB.aíza ,~4ecfan.9 del obispo , ObeCo j presbítero de. Virgalkj ccwáejep Castilla Gmcí Fernandez c El abadí/iTelip-yt e"fc#bad Teíló, el abad ...
Juan Antonio Llorente, 1807

IMAGES SUR «ABADÍ»

abadí

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abadí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abadi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z