Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bagdadí" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAGDADÍ EN ESPAGNOL

bag · da ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAGDADÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bagdadí peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BAGDADÍ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bagdadí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bagdadí dans le dictionnaire espagnol

La définition de Bagdad dans le dictionnaire est originaire de Bagdad. Une autre signification de Bagdad dans le dictionnaire appartient également à ou liée à cette ville, capitale de l'Irak. La definición de bagdadí en el diccionario castellano es natural de Bagdad. Otro significado de bagdadí en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad, capital de Iraq.

Cliquez pour voir la définition originale de «bagdadí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BAGDADÍ


abadí
a·ba·
arnadí
ar·na·
baladí
ba·la·
cadí
ca·
granadí
gra·na·
muladí
mu·la·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BAGDADÍ

bagajero
bagar
bagarino
bagasa
bagatela
bagauda
bagayear
bagayera
bagayero
bagayo
bagazal
bagazo
bago
bagre
bagrero
bagual
baguala
bagualada
baguette
baguio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BAGDADÍ

almo
almu
bigu
hamu
jaguarun
man
marave
organ
queran
saran
sau
sefar
ven

Synonymes et antonymes de bagdadí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAGDADÍ»

bagdadí natural bagdad otro también perteneciente relativo esta ciudad capital iraq entre renglones sobre cielo visto serpientes luminosas deleznables buscando luminoso discurrir víctima propicia cuadre brillantes estelas cuyo alarde harán correr nbsp كتاب الأنواء والأزمنة القول في الشهور ajfas sagïr escuela jálawaihi autor risála asmá rïh tenemos manuscritos aunque escribió ningún más fuegos fuentes poéticas para historia juives comme musulmanes mettaient dessus leurs

Traducteur en ligne avec la traduction de bagdadí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAGDADÍ

Découvrez la traduction de bagdadí dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bagdadí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bagdadí» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

巴格达迪
1325 millions de locuteurs

espagnol

bagdadí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baghdad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बगदादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البغدادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Багдади
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Baghdadi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাগদাদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bagdadi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baghdadi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baghdadi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Baghdadi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바그다드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baghdadi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baghdadi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாக்தாதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Baghdadi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bağdadi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Baghdadi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Baghdadi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Багдаді
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Baghdadi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπαγκντάντι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bagdadi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baghdadi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baghdadi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bagdadí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAGDADÍ»

Le terme «bagdadí» est communément utilisé et occupe la place 46.321 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bagdadí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bagdadí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bagdadí».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAGDADÍ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bagdadí» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bagdadí» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bagdadí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAGDADÍ»

Découvrez l'usage de bagdadí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bagdadí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entre renglones
Sobre el cielo bagdadí He visto, sobre el cielo bagdadí serpientes luminosas deleznables buscando en luminoso discurrir la víctima propicia que le cuadre. He visto sobre el cielo bagdadí las brillantes estelas cuyo alarde harán correr la  ...
J. F. Bravo Real, 2004
2
كتاب الأنواء والأزمنة : القول في الشهور
Al-Ajfas al-Sagïr (235/849 - 315/927), perteneciente a la escuela bagdadí - Ibn Jálawaihi (m. 370/980), perteneciente a la escuela bagdadí, es autor de una Risála fï asmá' al-rïh, de la que tenemos manuscritos, aunque no escribió ningún  ...
ʻAbd Allāh ibn Ḥusayn Ibn ʻĀṣim, Miquel Forcada Nogués, 1993
3
Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la historia ...
... juives comme musulmanes, mettaient par dessus leurs vétements, en guise de sourtout, quand elles sortaient dans la rue'. 77 Cfr. tc bagdadí, que NEHAMA s.v. bagdadí explica como 'construction légere faite de lattes de bois et de ...
Elena Romero, 2008
4
Biografías y género biográfico en el Occidente Islámico
Bailas de pie y rezas sentado». Almanzor se rio, y ordenó pagar dinero abundante a Ibn Suhayd, al resto del grupo y al bagdadí»' '° . Ibn 'Idárï explica que no se dejó llevar por los vicios en que suelen caer los príncipes, salvo por el del vino, ...
María Luisa Ávila, Manuela Marín, 1997
5
The Beauties of Pope
Sin la gravedad de la situación vivida en otras ciudades de sur del país (como Basora), literalmente asediadas por las tropas británicas, el corte del suministro eléctrico afectó gravemente el acceso de la población bagdadí al agua potable y  ...
Alexander Pope, 2012
6
Sefardíes: Literatura y lengua de una nación dispersa
... porque er[a] muy mi amigo, porque resebtab[a] en mi botica, y p[a]resiéndole que estaba un donluc de paño preto y 25 grococ y un bagdadí mosque que un turco le avía dado, estando allá su ijo, dixo delante mí ese donlu[c] de paño que lo ...
Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, Elena Romero, 2008
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Bagdadí, de Bagdag. bago m. 1. Uva, cada uno de los elementos de un racimo. 2 . Baya, grano, cualquier fruto, indehiscente, de aspecto semejante. bágoa/. Lágrima, gota de líquido salado que segregan las glándulas lacrimales. Sin. bagulla ...
‎2006
8
El esplendor de los Omeyas cordobeses: la civilización ...
En ésta el músico más famoso fue Ziryáb que procedía de Bagdad y que trajo consigo, aparte de novedades musicales, la moda bagdadí en indumentarias, peinados, gastronomía, etc.14. El amor cortés fue cultivado en al-Andalus con gran ...
Concepción Castillo Castillo, 2001
9
La literatura árabe clásica: desde la época pre-islámica al ...
Alrededor de esta compilación, Abü-l-Faray recrea la historia de la literatura del siglo de oro bagdadí, obra que fue adquirida en todas las cortes de la época — Sayf ad-Dawla, soberano de Alepo y el califa omeya de Córdoba, adquirieron ...
María Jesús Rubiera Mata, 1999
10
Tendencias
Escrito en otro tono, una de las fuentes de información más consultadas por el público en general y por la prensa en particular durante la guerra de Irak, era el blog de Salam Pax, un bagdadí que relataba lo que veía en las calles de su ...
Bernardo Sagastume, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAGDADÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bagdadí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una contraofensiva del EI frena el asalto a Faluya
Los hombres de Abu Bakr al Bagdadí lograron ralentizar el triple avance del Ejército iraquí por el norte, este y, sobre todo, sur de la ciudad. El Equipo de ... «La Voz de Galicia, mai 16»
2
La cara y la cruz del legado de Zaha Hadid en Miami
La arquitecta bagdadí Zaha Hadid - ABC MANUEL TRILLO ... La innovadora arquitecta bagdadí sentía pasión por este rincón del sur de Florida donde le ... «ABC.es, mai 16»
3
Seis muertos y 35 heridos deja atentado de Isis en mezquita de ...
El pasado febrero, al menos 55 personas murieron y otras 116 resultaron heridas en un doble atentado suicida perpetrado en el distrito bagdadí de Ciudad al ... «El Siglo Panamá, avril 16»
4
Deja atentado en Irak un total de 15 muertos de la etnia chiítas
... que portaban, se registró en el santuario de Rasul al-Azam, ubicada en el distrito de Shuala de la ciudad, informaron oficiales de la policía bagdadí. Notimex. «Noticias MVS, févr 16»
5
En EE.UU. tienen más miedo de Kim Jong Un que del 'califa' del EI
Los estadounidenses tienen más miedo de Kim Jong Un que del califa del Estado Islámico, Abu Bakr el Bagdadí, según se desprende de una encuesta de ... «La Vanguardia, févr 16»
6
Los infinitos frentes de Estado Islámico
Al-Bagdadí cumplió, pero cumplió en parte, se hizo fuerte en las dos ciudades iraquíes fronterizas con Siria, Faluya y Ramadi, y allí resistieron casi seis meses ... «Rebelión, janv 16»
7
Ana Prieto: “La novedad de ISIS es su ambición”
Él murió en un bombardeo en 2006 y cuatro años después, el actual califa del Estado islámico, Abu Bakr Al Bagdadí, que había estado preso en la prisión ... «El Intransigente, nov 15»
8
GUILLERMO DESCALZI: ¿La Tercera Guerra Mundial?
¿Le estaremos dando en la yema del gusto al califa Bagdadí? ¿Será lo que quiere? ¿Serán los atentados una provocación para arrastrarnos a 'su' tierra? «El Nuevo Herald, nov 15»
9
Hospitalizan al líder del EI tras ataque de la aviación iraquí
El califa del grupo yihadista Estado Islámico, Abul Bakr al Bagdadí, está hospitalizado en la provincia iraquí de Ambar, informó a Sputnik una fuente local. «Sputnik Mundo, oct 15»
10
"No soy un carnicero" dice el cerebro del extremista ISIS
Es algo así como el reo más famosos, el botín de oro, de la cárcel bagdadí, cuyo nombre y localización no fueron difundidos. Según Spiegel, Abdullah era el ... «Tiempo de San Juan, juil 15»

IMAGES SUR «BAGDADÍ»

bagdadí

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bagdadí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bagdadi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z