Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quiñón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUIÑÓN

La palabra quiñón procede del latín quinĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUIÑÓN EN ESPAGNOL

qui · ñón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUIÑÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quiñón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUIÑÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quiñón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Quiñón

Quiñón

Système de production agricole basé sur la répartition des terres dans le but de les semer et de les récolter. Le kiñón est la partie correspondante de la terre de chacun des membres qui le partagent. Sistema de producción agrícola basado en el reparto de las tierras con el objetivo de sembrarlas y cosecharlas. El quiñón es la parte correspondiente de tierra de cada uno de los miembros que la comparten.

définition de quiñón dans le dictionnaire espagnol

La définition de quiñón dans le dictionnaire castillan fait partie de ce que quelqu'un a avec les autres dans une chose productive, en particulier une terre qui est distribuée pour semer. Une autre signification de quiñón dans le dictionnaire est aussi une portion de terre cultivée, de dimension variable selon les usages locaux. La definición de quiñón en el diccionario castellano es parte que alguien tiene con otros en una cosa productiva, especialmente una tierra que se reparte para sembrar. Otro significado de quiñón en el diccionario es también porción de tierra de cultivo, de dimensión variable según los usos locales.
Cliquez pour voir la définition originale de «quiñón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUIÑÓN


briñón
bri·ñón
champiñón
cham·pi·ñón
griñón
gri·ñón
miñón
mi·ñón
piñón
pi·ñón
riñón
ri·ñón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUIÑÓN

quintuplicar
quíntuplo
quinua
quinuza
quinzal
quinzava
quinzavo
quiñar
quiñazo
quiño
quiñonero
quío
quiosco
quiosquera
quiosquero
quiote
quipe
quipu
quique
quiqui

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUIÑÓN

antañón
arañón
aruñón
bañón
borgoñón
cañón
compañón
coñón
gañón
garañón
grañón
gruñón
marañón
moñón
muñón
peñón
rasguñón
refunfuñón
regañón
sabañón

Synonymes et antonymes de quiñón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUIÑÓN»

quiñón sistema producción agrícola basado reparto tierras objetivo sembrarlas cosecharlas parte correspondiente tierra cada miembros comparten alguien tiene otros cosa productiva especialmente reparte para sembrar otro también porción cultivo dimensión variable según usos locales encomiendas gallegas orden militar juan seixas outro ravaalle entregou todo couto pidre todos dereitos allí avía así yglesia como villa moreiras casa tega cevada dous nbsp documentación medieval monasterio santa clara primero éste sigue primeramiente huerto enfier francisco

Traducteur en ligne avec la traduction de quiñón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUIÑÓN

Découvrez la traduction de quiñón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quiñón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quiñón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

quiñón
1325 millions de locuteurs

espagnol

quiñón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kiñón
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quiñón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quiñón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quiñón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Quinon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quiñón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Quiñón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quiñón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quiñón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キノン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quiñón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quiñón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quiñón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quiñón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quiñón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quiñón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Quinon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Quinon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quiñón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quiñón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quiñón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quiñón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kinon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quiñón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quiñón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUIÑÓN»

Le terme «quiñón» est communément utilisé et occupe la place 49.486 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quiñón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quiñón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quiñón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUIÑÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quiñón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quiñón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quiñón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUIÑÓN»

Découvrez l'usage de quiñón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quiñón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las encomiendas gallegas de la Orden militar de San Juan de ...
Seixas e outro en Ravaalle e outro si lle deu e entregou todo o seu quiñón do Couto de Pidre e todos os dereitos que allí avía así en a yglesia como na villa e outro sí lle entregou e da en Moreiras de cada casa una tega de cevada e dous ...
Isidro García Tato, 2004
2
Documentación medieval del monasterio de Santa Clara de ...
Et el primero quiñón es éste que sigue: primeramiente el huerto que enfier en huerto de Francisco García e en huerto de Villaverde; et el huerto que enfier en huerto del arcipreste e en huerto de Francisca Pérez. E con estas huertas echaron ...
Ángel Vaca Lorenzo, 1991
3
Gaceta de Madrid
... que en las cuentas corrientes abiertas á los compradores aparecía una nota que decia : « Queda en suspenso el pago »de este quiñón por decreto del Sr. Intendente de 1 5 de Mayo »de 1844 hasta tanto resuelva la Superioridad acerca  ...
4
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
Bartolomé Franco dos quiñones y un pirlo. Pirlo. — Juan de Renova un pirlo con un quiñón e medio. Juan de Betanqos un quiñón. Juan de Malvide quiñón e ' medio. Gregorio de Hervilla un quiñón de Red. (Esta aclaración de red a que hace ...
Real Sociedad Geográfica (Spain), 1941
5
Diccionario histórico de los artes de la pesca nacional
... servicio de los Reales Baxeles , y tenga ocupado tambien en los barcos de ella un hijo , aunque sea de corta edad, se le ha de dar , en representacion de su padre, el quiñón perteneciente al número de piezas de red con que contribuyese .
Antonio Sañez Reguart, 1795
6
Documentación medieval del archivo parroquial de Villalpando ...
La cofradía de Sancti Spiritus de Villalpando entrega por 90 mrs. a Alfonso Domínguez un quiñón de suelo para que construya una casa, pagando una renta anual de cuatro maravedís menos cuarta. A. Orig. en perg. 19 x 32 cms. Cit.
Ángel Vaca Lorenzo, 1988
7
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
Ggg Oriam- (a) «Otrosí : Ordenaron , que si el compañero enflaqueciere asf »í oficio de pescar , como de navegar , que el navio é compaña wsean tenidos de le facer quiñón de poco ó mucho como á otro «compañero si le ficieren quiñón al  ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
8
El Pocero de Seseña
Posiblemente, la actuación de El Quiñón lleve al caos al municipio de Seseña y también, muy probablemente, a la segregación de algunos de sus núcleos. IU no quiere ser ni partícipe ni responsable de este caos y que el día de mañana ...
Ruth Ugalde, Alejandra Ramón, 2007
9
Transacciones sin mercado: instituciones, propiedad y redes ...
En 1284 venden al monasterio, con reserva de usufructo, dos leiras que colindan con el casal antes aforado (doc.385). En el D.364, aparece una transacción compleja del quiñón de la villa y el monte de Escuadro que hace María López de  ...
‎1999
10
Jurisprudencia civil
áreas. D) Primero. Quiñón o parcela al camino de I.a Barca ; limita al .Norte, carretera de Zamora ; Este, Tomás Negro ; Sur, Adelaida Urueña, y Oeste, camino de La Barca ; 67 áreas y 86 centiáreas. Segundo. Quiñón o parcela al pago de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUIÑÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quiñón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reactivan el plan de reparcelación del barrio de «El Quiñón» en ...
Esta situación ha obligado a modificar el planeamiento parcial, para incluir en la ordenación el desvío de la línea por el límite sur del Quiñón, definiendo la ... «ABC.es, août 16»
2
Un estudio revela alta concentración de contaminantes en El ...
Así, estima que para los residentes en El Quiñón los riesgos cancerígenos son superiores a los de los habitantes de Seseña Nuevo y Seseña Viejo, cuyos ... «RTVE, juil 16»
3
Ayuntamiento Seseña pide al Gobierno regional una campaña para ...
"Gracias a este método, los vecinos de El Quiñón podrían descartar las afecciones por exposición a los contaminantes, algo muy necesario para garantizar la ... «Europa Press, juil 16»
4
ofrece asesoramiento jurídico a la directora de El Quiñón para ...
Según ha informado la Junta en nota de prensa, durante el transcurso de los últimos días, y a pesar de haber cumplido "escrupulosamente" las tareas y ... «20minutos.es, juin 16»
5
Los niños vuelven al cole en El Quiñón
Este lunes, en el colegio del Quiñón, en Seseña, el principal tema de conversación entre los niños fue el «ya»: el «ya no hay humo», el «ya no se están ... «ABC.es, juin 16»
6
Este miércoles abren todos los colegios de Seseña, excepto el del ...
En lo referente al CEIP El Quiñón, la dirección del Platecam analizó los resultados de la toma de muestras de partículas depositadas en exteriores e interiores ... «ABC.es, mai 16»
7
Vecinos del Quiñón se manifiestan en Toledo preocupados por el ...
Unos 200 vecinos de la urbanización de El Quiñón se han manifestado hoy en Toledo para pedir información y soluciones al humo que vienen soportando ... «eldiario.es, mai 16»
8
Mascarillas e indignación, el día a día de los vecinos del Quiñón ...
Mientras, el Quiñón continúa como un barrio casi fantasma. El colegio no abrirá sus puertas de nuevo hasta el 1 de junio, y ya van casi 15 días sin clase. «LA SEXTA NOTICIAS, mai 16»
9
La indignación de los vecinos de El Quiñón: "Nos sentimos ...
Gonzo se ha trasladado a la urbanización de El Quiñón, Seseña, para entrevistar a los vecinos que se han visto afectados por el incendio de las 80.000 ... «LA SEXTA NOTICIAS, mai 16»
10
El Quiñón, Seseña: La encrucijada del Quiñón
En la urbanización del Quiñón no hay ninguna sucursal bancaria en la que sacar ... A muchos de los bloques que se levantan en la urbanización El Quiñón ... «ABC.es, mai 16»

IMAGES SUR «QUIÑÓN»

quiñón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quiñón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quinon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z