Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quiote" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUIOTE

La palabra quiote procede del náhuatl quiotl, tallo, brote.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUIOTE EN ESPAGNOL

quio · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUIOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quiote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUIOTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quiote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
quiote

Quiote

Quiote

Au Mexique, le kiote est la tige comestible de la fleur de maguey. Pour faire du pulque, l'hydromel nécessaire doit être retiré avant d'être nécessaire pour la croissance colossale du kiote. En México, el quiote es el tallo comestible de la flor del maguey. Para fabricar pulque, el aguamiel necesario se debe extraer antes de ser requerido para el colosal crecimiento del quiote.

définition de quiote dans le dictionnaire espagnol

La définition de quiote dans le dictionnaire est une racine comestible de la fleur de maguey. En el diccionario castellano quiote significa tallo comestible de la flor del maguey.
Cliquez pour voir la définition originale de «quiote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUIOTE


achiote
chio·te
axiote
xio·te
candiote
can·dio·te
cerasiote
ce·ra·sio·te
charriote
cha·rrio·te
chipriote
chi·prio·te
cuajiote
cua·jio·te
espiote
es·pio·te
estradiote
es·tra·dio·te
jiote
jio·te
mixiote
mi·xio·te
noviciote
no·vi·cio·te
xiote
xio·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUIOTE

quinzavo
quiñar
quiñazo
quiño
quiñón
quiñonero
quío
quiosco
quiosquera
quiosquero
quipe
quipu
quique
quiqui
quiquiriquí
quiquisque
quiragra
quirate
quirguiz
quirico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUIOTE

azote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
trote
zapote

Synonymes et antonymes de quiote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUIOTE»

quiote para periquitos australianos aves tequila méxico tallo comestible flor maguey fabricar pulque aguamiel necesario debe extraer antes requerido colosal crecimiento reunión nacional sobre sistemas captación lluvia este tipo cisternas permiten almacenar litros actualmente agua captada utiliza regar nopal durazno razón dejar ancho porque retardador más utilizado longitudes encontradas nbsp parábolas silencio luego miró reojo dijo tiene venimos embodegar quiero embodegárselo nueva tráigala pues doña permaneció unos segundos observándonos labio superior atorado técnica tradición etnografía escuela rural mexicana cierta época año mucho fruto vende andrés tiempo llega cuando están buenos quiotes está recio sale como léxico sinaloa nombrado así informantes albaricoque concepto quot quiote santamaría registró ocho designaciones aportadas bayusas espiga bellota medusa pitones yuca valor nuestras plantas semillas frutos pueden

Traducteur en ligne avec la traduction de quiote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUIOTE

Découvrez la traduction de quiote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quiote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quiote» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

quiote
1325 millions de locuteurs

espagnol

quiote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quiote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quiote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quiote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quiote
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quiote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quiote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quiote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quiote
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quiote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quiote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quiote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quiote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quiote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quiote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quiote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quiote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Quiote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quiote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quiote
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quiote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quiote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quiote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quiote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quiote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quiote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUIOTE»

Le terme «quiote» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.603 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quiote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quiote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quiote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUIOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quiote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quiote» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quiote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUIOTE»

Découvrez l'usage de quiote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quiote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
IV Reunión Nacional sobre sistemas de Captación de lluvia
Este tipo de cisternas permiten almacenar 60 mil litros y actualmente el agua captada se utiliza para regar nopal y durazno, la razón de dejar los 3 m de ancho es porque el retardador más utilizado es quiote y las longitudes encontradas en  ...
IICA, Sociedad Mexicana de la Ciencia del Suelo, FAZ, 1997
2
Parábolas del silencio
Luego la miró de reojo y dijo: Tiene razón, a eso venimos, a embodegar el quiote , y yo quiero embodegárselo a la nueva. Tráigala, pues. La doña permaneció unos segundos en silencio, observándonos con el labio superior atorado en la ...
Eduardo Antonio Parra, 2007
3
Técnica y tradición: etnografía de la escuela rural mexicana ...
cierta época del año se da mucho quiote, es un fruto del maguey.) El quiote se vende mucho en San Andrés. [...] Hay tiempo en que llega su época de cuando ya están buenos los quiotes, en el maguey cuando ya está recio sale (como un ...
María Guadalupe Díaz Tepepa, 2001
4
El léxico de Sinaloa
... nombrado así por 29 informantes y, 'albaricoque' por uno. El concepto "Quiote" (Santamaría, 1993:910), registró ocho designaciones aportadas por 29 informantes: 'quiote', 'bayusas', 'espiga, 'flor, 'bellota, ' medusa' (?), 'pitones' y ' yuca.
Everardo Mendoza Guerrero, 2002
5
El valor de nuestras plantas
Las semillas de los frutos, aun en el tallo o quiote, pueden empezar a germinar y aparecer numerosos magueyitos colgantes. Crece rápido, no necesita cuidados especiales. Lisos: el mezcal, el pulque y el tequila se obtienen del tallo del ...
‎2007
6
El aguaje encantado
Un fuerte bufido seguido de un escandaloso zumbido los hizo detenerse, en una mata de lechuguilla que tenía un largo y delgado quiote. Enrollada se encontraba una gran serpiente de cascabel, la que los miraba fijamente sin dejar de ...
Jorge Cordero, 2013
7
Cocinando con flores
cata y su regia cocina fior de corazón det maguey (Quiote) (6 porciones) Ingredientes: 2 tazas de tiritas del quiote (flor cuando sale del corazón del maguey, cuando no se le extrae el aguamiel) 1/2 cucharadita de tequesquite 11/ 2 cucharadas ...
Sebastián Verti, 2006
8
Apuntes para la historia de la Nueva Vizcaya Obras Nueva ...
Ese arco musical pensé que quizá hubiese sido un instrumento análogo al que, todavía hace relativamente pocos años, conocí en uso entre los pastores de la región norte de Durango, y que consistía en un largo arco formado con un quiote  ...
Atanasio G. Saravia, 1978
9
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
... en diferentes cnenenrros dieron al írñor der Quiote. Ay entra (a verdad de la Lstoria^.xo Sancho-Tablea pudieran callarlos por equidad , dixo don Quiote , pues las acciones que m ma dan, ni alteran La verdad de ia historia ,noay para qoe ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1615
10
Agaves Que Cantan Rancheras: Colección Viaja Conmigo
Es porque la planta va a tener quiote. La flor del agave se llama quiote. Las flores que se llaman en masculino son distintas. Lo corto para que no se coma todos los azúcares que se acumularon durante estos años. Uno que otro agave sí se ...
Alejandra Zorrilla M., 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUIOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quiote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jesús Salas Cortés: amor por la Sazón de casa
Y es que Coahuila bien podría saber “a mezquite, madera dulce y tierra”, barbacoa en penca de maguey, pulque, quiote y flores de quiote. “La idea de que el ... «Periódico Zócalo, sept 16»
2
Muere pescador en choque de pangas en La Reforma
... en la captura de camarón en la Bahía Santa María entre el campo pesquero La Reforma, Angostura y Yamento, Navolato, en el paraje denominado El Quiote. «Noroeste, sept 16»
3
Ambitious Quiote adding four new Mexican concepts to Logan Square
Logan Square's latest restaurant opening is actually four different projects rolled into one. Quiote, which is in the former home of Letizia's Fiore at 2456 N. «Chicago Tribune, sept 16»
4
What the Mezcal Boom Means for Chicago
When I ask Dan Salls, local food-truck innovator and owner of forthcoming mezcal bar Quiote, he sounds a similar “trust the help” line (“The best way to do it is ... «Thrillist, juin 16»
5
Washington woman charged with trafficking heroin
Quiote Guarino, 24, was indicted May 17 on a charge of possession with intent to distribute and distributing heroin and fentanyl which resulted in serious bodily ... «Observer-Reporter, mai 16»
6
Fabricación de quiote, actividad que se hereda
Detalló que dura varias horas en los campos de maguey, obteniendo el quiote; por viaje trasporta más de 10 piezas, luego las procesa y obtiene el dulce. «NTR Zacatecas .com, mai 16»
7
Taco Truck Pioneer Planning Oaxacan Mezcal Bar
Just two months after the closure of his food truck commissary and lunch counter The Garage, Salls is revealing a first taste of his newest concept, Quiote. «Eater Chicago, mai 16»
8
El quiote, alimento artesanal
MA1704 Matehuala.- Ante la falta de empleos, algunas personas de la comunidad de Alamito de los Díaz obtienen ingresos con la preparación de quiote, una ... «Pulso de San Luis, avril 16»
9
Libadores de Magueyes
Un pulque que haga surgir de ahí las más claras ideas, que pululen de ahí largas decenas de ideas como un quiote, un alto y hermoso quiote. «SinEmbargo, mars 16»
10
QUIOTE” FLORACIÓN ESPECTACULAR
otra de las características de esta extraordinaria planta llamada “Quiote”; es un tallo que alcanza una altura aproximada de cinco metros, su sabor es delicioso, ... «Carta de México, mars 16»

IMAGES SUR «QUIOTE»

quiote

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quiote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quiote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z