Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quío" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUÍO

La palabra quío procede del latín Chius, la cual a su vez procede del griego Χῖος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUÍO EN ESPAGNOL

quí · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUÍO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quío peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUÍO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quío» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
quío

Île de Chios

Isla de Quíos

L'île de Chios est une île grecque dans la mer Égée située près de la côte de la Turquie. C'est un point touristique connu en raison de son histoire, de ses paysages et du bon temps. Il a une superficie de 842,29 km², avec 53 817 habitants. Ses principaux produits d'exportation sont les olives, les figues et le vin. La capitale est la ville de Chios. De manière administrative, l'île fait partie de la périphérie de l'Égée nord, dans l'unité périphérique homonyme de Chios. Coordenadas: 38°22′58.88″N 26°02′40.05″E / 38.3830222, 26.0444583 La isla de Quíos es una isla griega en el mar Egeo situada próxima a la costa de Turquía. Es un conocido punto turístico por su historia, paisajes y buen clima. Tiene una superficie de 842,29 km², con 53 817 habitantes. Sus principales productos de exportación son las aceitunas, los higos y el vino. La capital es la ciudad de Quíos. Administrativamente, la isla forma parte de la periferia de Egeo Septentrional, en la homónima unidad periférica de Quíos.

Cliquez pour voir la définition originale de «quío» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUÍO


ahoguío
a·ho·guí·o
carguío
car·guí·o
sequío
se·quí·o
verguío
ver·guí·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUÍO

quíntupla
quíntuple
quintuplicación
quintuplicar
quíntuplo
quinua
quinuza
quinzal
quinzava
quinzavo
quiñar
quiñazo
quiño
quiñón
quiñonero
quiosco
quiosquera
quiosquero
quiote
quipe

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUÍO

albedrío
caserío
desafío
desvío
envío
frío
judío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tardío
tío
trío
vacío

Synonymes et antonymes de quío dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUÍO»

quío coordenadas ″n ″e isla quíos griega egeo situada próxima costa turquía conocido punto turístico historia paisajes buen clima tiene superficie km² habitantes principales productos exportación poesía tradicional indígena costarricense taloncito guatuzas vuestro querru guatucita frutito zapote picpic nbsp descripción asia quío está contenida perímetro novecientos estadios tenía puerto excelente como día alguien circunnavega dejando derecha encontrará primero lugar donde estuvo nueve libros más padecieron cuantos quedaron peleando fueron haciendo proezas valor perdonar esfuerzos contra enemigo desmayar combate siendo cien galeras llevando cada grecia roma algunas cuestiones sobre derecho mercantil primeros griegos utilizaron esclavos comprados dinero sostiene teopompo libro xvii historias vemos acá novedoso adquisición clavos existió desde

Traducteur en ligne avec la traduction de quío à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUÍO

Découvrez la traduction de quío dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quío dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quío» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Quío
1325 millions de locuteurs

espagnol

quío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

What
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Quío
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Quío
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Quío
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Quio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Quío
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

QUIO
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quío
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Quío
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Quío
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Quío
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quío
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Quío
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Quío
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Quio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Quio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Quio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Quío
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Quío
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Quio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Quío
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Quio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quío
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quío

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUÍO»

Le terme «quío» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quío» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quío
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quío».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUÍO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quío» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quío» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quío en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUÍO»

Découvrez l'usage de quío dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quío et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesía tradicional indígena costarricense
¡Ay!, su taloncito. De las guatuzas el quío quío, guatuzas, vuestro querru querru. Guatucita, tu quío quío, ¡ay!, su taloncito, ¡ay!, su frutito de zapote. Picpic picpic picpic picpic picpic. Guatuzas, vuestro querru querru, ¡ay!, su taloncito, ¡ay!, ...
Adolfo Constenla Umaña, 1996
2
Descripción de Asia
La isla de Quío está contenida en un perímetro de novecientos estadios. Su ciudad tenía un puerto excelente tal como hoy en día. Si alguien la circunnavega dejando la isla a la derecha, se encontrará primero con el lugar donde estuvo el  ...
Pius, Domingo F. Sanz, 2010
3
Los nueve libros de la Historia
Los que más padecieron de cuantos quedaron peleando fueron los de Quío, haciendo proezas de valor, sin perdonar esfuerzos contra el enemigo, ni desmayar un punto en el combate, siendo cien sus galeras, y llevando cada una 40 ...
Heródoto, 1989
4
Grecia y Roma. Algunas cuestiones sobre el derecho Mercantil ...
Los primeros griegos que utilizaron esclavos comprados con dinero fueron los habitantes de Quío, como sostiene Teopompo en el libro XVII de sus Historias. Vemos acá que lo novedoso no es la adquisición de es- clavos, que existió desde ...
Rosana Gallo
5
Un estudio del Viaje de Turquía: autobiografía o ficción
El viaje hacia Quío se efectúa al atardecer, cuando el mar empieza a alborotarse . La siguiente partida se hace a medianoche: «... díxome que me embarcase luego, porque se partirían en medianoche» (p. 301). De la isla de Lemno también ...
Marie-Sol Ortolá, 1983
6
Mi Potencial Ilimitado
Quío en el amor incondicional que compone, cura y reforma lo negativo en menos de lo que canta un gallo. Durante la práctica, la instrucción específica en la meditación en la Luz y el Sonido internos de Nam Miojo Rengüe Quío proporciona ...
George Romero, 2010
7
Piratería en la antigüedad: Un ensayo sobre historia del ...
Similares circunstancias explican el conflicto entre Eretria y Quío81, así como las reticencias de Quío a permitir que los foceos, después de que Harpago se hubiera hecho con su ciudad, se asentaran en las islas Enusas, que se encuentran ...
Henry A. Ormerod, 2012
8
La sátira latina
2 La expresión maris expers se explica de diversas formas: Unos que no había pasado la mar», es decir, es de Italia, pero el anfitrión quería hacerlo pasar como de Quío (Catón, R.R. 24 y 112 da una receta para preparar vino de Quío).
‎1991
9
Libros de viaje: actas de las Jornadas sobre los Libros de ...
SIGUE SOBRE LA ISLA DE QUÍO. Vi una isla que se llama Quío, en donde se cría la almáciga en gran abundancia. En ningún otro lugar del mundo entero que se trasplanten aquellos árboles dan almáciga. La almáciga es una resina de ...
Fernando Carmona Fernández, Antonia Martínez Pérez, Universidad de Murcia, 1996
10
Diccionario histórico, ó Biografia universal compendiada ...
De todas las ciudades que se han disputado el honor de ser cuna de Homero, Esmirna y Quío son las que han apoyado sus pretensiones en prueba* las mas plausibles en apariencia. Los ciudadanos de Quío se vanagloriaban de poseer en ...
Diccionario, Narciso Oliva, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUÍO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quío est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria renueva su red de ...
Para resolver esta situación, el Ayuntamiento repondrá la red en las calles Risco Quío y Lomo del Rincón, instalando sendas tuberías de 315 milímetros de ... «Aguasresiduales.info, août 16»
2
El Ayuntamiento renueva la red de saneamiento en distintos barrios ...
Para resolver la problemática se repondrá la red en las calles Risco Quío y Lomo del Rincón con la instalación de sendas tuberías de 315 milímetros de PVC-U ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, août 16»
3
El problema es la ignorancia
... de los que hay tantos ejemplos similares en unas y otras trincheras, lo que ponen de manifiesto es su ignorancia, tan extrema como la de Metrodoro de Quío ... «El Día de Córdoba, août 16»
4
Un incendio forestal está devastando la isla griega de Quíos
Un incendio está asolando la isla griega de Quíos, en el mar Egeo, y ha obligado a las autoridades a declarar el estado de emergencia en la isla. Decenas de ... «El Español, juil 16»
5
La mejora del saneamiento de 8 barrios en Las Palmas de Gran ...
Mientras, en este mismo distrito se renovará la red de alcantarillado de las calles Risco Quío, en el barrio de Casa Ayala, y Lomo del Rincón, en el barrio de ... «iAgua.es, juin 16»
6
Entregan colector
Más tarde, el alcalde Héctor López Santillana y su equipo dieron el banderazo inicial a obras de pavimentación de las calles Artemisa y Quío en la colonia La ... «Periódico AM, juin 16»
7
Refugiados sirios, test para el futuro de Europa
Pues porque Turquía es el país de donde procede la mayor parte de los refugiados que llegan a las islas griegas de Lesbos, Quío y Samos al estar a sólo unos ... «eldiario.es, juin 16»
8
Senderismo y yoga en la naturaleza
... barranco más grande de la isla conocido como La Caldera de Tejeda, también encontramos a la vista durante el recorrido El Roque Bentayga o Risco Quío, ... «eldiario.es, mai 16»
9
Chip es clave para dar con delincuentes que participaron en ...
Pese a que el dispositivo fue destruido minutos después de liberar a Darwin Atachagua Gómez (21), los policías que llegaron al poblado de Quío, distrito de ... «Diario Correo, août 15»
10
Ollanta Humala en Quío: "Estoy obsesionado por mejorar la ...
A bordo de un helicóptero, el presidente de la República, Ollanta Humala Taso, llegó al poblado de Quío, distrito de Cayna, provincia de Ambo, para inaugurar ... «Diario Correo, août 15»

IMAGES SUR «QUÍO»

quío

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quío [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z