Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quiñazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUIÑAZO

La palabra quiñazo procede de quiñar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUIÑAZO EN ESPAGNOL

qui · ña · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUIÑAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quiñazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUIÑAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quiñazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quiñazo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de quiñazo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est cachada. Une autre signification de quiñazo dans le dictionnaire est le trou qui fait la pointe du sommet. Quiñazo est aussi un coup de malchance. La primera definición de quiñazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cachada. Otro significado de quiñazo en el diccionario es agujero que hace la púa del trompo. Quiñazo es también golpe de mala suerte.

Cliquez pour voir la définition originale de «quiñazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUIÑAZO


antañazo
an·ta·ña·zo
arañazo
a·ra·ña·zo
aruñazo
a·ru·ña·zo
cañazo
ca·ña·zo
castañazo
cas·ta·ña·zo
champañazo
cham·pa·ña·zo
coñazo
co·ña·zo
hogañazo
ho·ga·ña·zo
leñazo
le·ña·zo
peñazo
pe·ña·zo
pestañazo
pes·ta·ña·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUIÑAZO

quintuplicación
quintuplicar
quíntuplo
quinua
quinuza
quinzal
quinzava
quinzavo
quiñar
quiño
quiñón
quiñonero
quío
quiosco
quiosquera
quiosquero
quiote
quipe
quipu
quique

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUIÑAZO

abrazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
embarazo
golazo
lazo
madrazo
mazo
pazo
pedazo
pelotazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Synonymes et antonymes de quiñazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUIÑAZO»

quiñazo primera lengua española cachada otro agujero hace púa trompo quiñazo también golpe mala suerte estudios filológicos según lenz hacer quiñe provendrían raíz quechua kiñay hueco depresión materia blanda leña cualquier instrumento duro señala luego expresión chiloé nbsp boletín peruana desportillar descantillar astillar quin kiñu punta esta étimo redundante tener misma quinar debe llevar algo decir acumulando puntos haciendo castillos aire propia pompa fúnebre hasta chofer bueno para frasco pegó policía tránsito llegamos accidentado techo auto quedando official guide panamanian spanish money broke quebrantahuesos quedar como unafoca make fool quema burning brush clear land quemar used when person

Traducteur en ligne avec la traduction de quiñazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUIÑAZO

Découvrez la traduction de quiñazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quiñazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quiñazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

喹唑啉
1325 millions de locuteurs

espagnol

quiñazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quinaz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quinazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quinazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quinazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quinazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quinazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quinazolone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quinazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quinazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quinazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quinazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quinazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quinazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quinazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quinazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kinazolin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quinazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chinazolin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quinazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quinazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιναζολόνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quinazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kinazolin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kinazolin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quiñazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUIÑAZO»

Le terme «quiñazo» est rarement utilisé et occupe la place 99.284 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quiñazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quiñazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quiñazo».

Exemples d'utilisation du mot quiñazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUIÑAZO»

Découvrez l'usage de quiñazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quiñazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios filológicos
Según Lenz, hacer quiñe y quiñazo provendrían de la raíz quechua kiñay 'hacer un hueco, una depresión en una materia blanda, con leña o cualquier instrumento duro'. Señala luego que: “La expresión de Chiloé hacer quiñe es ...
2
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
Desportillar, descantillar, astillar. • quin. (Del quechua kiñu, agujero.) m. Col. quiñazo, golpe con la punta del trompo. || 2. Col. Agujero que esta punta hace. 6 Étimo redundante. Por tener quin la misma raíz que quinar no debe llevar el étimo; ...
3
Algo que decir
... y yo acumulando puntos, haciendo castillos en el aire con mi propia pompa fúnebre hasta que el chofer que era bueno para el frasco le pegó un quiñazo a un policía del tránsito y llegamos con el accidentado en el techo del auto quedando ...
Alfonso Alcalde, 2001
4
Official Guide to Panamanian Spanish
... money or broke Quebrantahuesos - the flu Quedar como unafoca - make a fool of Quema - a burning of brush to clear land Quemar- used when a person is unfaithful Queque - a cake Quesudo - a man who is obsessed with sex Quiñazo - a ...
Christopher Howard
5
Alma mater: revista de investigación de la Universidad ...
Col. Agujero que esta punta hace. 6 Étimo redundante. Por tener quin la misma raíz que quinar no debe llevar el étimo; simplemente se tiene que remitir a ésta, así: "quin. (De quinar.)" • quiñazo. (Del quechua k'iña, hendidura.) m. Col., Chile  ...
6
Alfonso Alcalde en cuento: Antología
Hicimos varios aros en el camino, yo empinando la caña y el caballo muerto de la risa, entre quiñazo y quiñazo, tierno, agradecido, moviendo la cabeza y la cola , pasándome la lengua por la cara. En una de ésas, me puse a contar la historia  ...
Alfonso Alcalde, Jorge Ramírez Palomino, 1992
7
El auriga Tristán Cardenilla: y otros cuentos
Hicimos varios aros en el camino, yo empinando la caña y el caballo muerto de la risa, entre quiñazo y quiñazo, tierno, agradecido, moviendo la cabeza y la cola , pasándome la lengua por la cara. En una de ésas, me puse a contar la historia  ...
Alfonso Alcalde, 1971
8
Antología del cuento chileno
—Me lo llevo; trato hecho —confirmé, sin pedir rebaja. Hicimos varios aros en el camino, yo empinando la caña y el caballo muerto de la risa, entre quiñazo y quiñazo, tierno, agradecido, moviendo la cabeza y la cola, pasándome la lengua  ...
Enrique Lafourcade, 1985
9
Epifanía de una sombra
Bien enfilado como estaba, el Perro se aferró con todas sus fuerzas a las caderas de la Mina y le dio el primer quiñazo: el glande se abrió camino y quedó embutido en el recto del maraco, que lanzó un alarido agudo y suplicante. El Perro le ...
Mauricio Wácquez, 2001
10
El Léxico indígena del español americano: apreciaciones ...
"ser el dedo malo" ; O quiñadura Perú "quiño, huella de púa"; quiñazo Chile, Perú // Col., Ec., Pan. "cachada" ; <0> quiñe Bol. "espolón de gallo", Bol., Perú " punta del trompo", Col. "golpe con el puño", hacer quiñe Chile "quiñar", quiñe y ...
Marius Sala, 1977

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUIÑAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quiñazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crítica: Astro City, Álbum Familiar. De K. Busiek y B. Anderson
... cómics toda la vida, y con gran contraste de personalidades y motivaciones. Con quiñazo y homenaje incluido al autor más grande, Jack “The King” Kirby. «Hello Friki, sept 15»

IMAGES SUR «QUIÑAZO»

quiñazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quiñazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quinazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z