Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quintonil" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUINTONIL

La palabra quintonil procede del náhuatl quilitl, verdura, y tonilli, cosa calentada por el sol.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUINTONIL EN ESPAGNOL

quin · to · nil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUINTONIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quintonil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUINTONIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quintonil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
quintonil

Amaranthus hybridus

Amaranthus hybridus

Amaranthus hybridus, est une espèce herbacée appartenant à la famille des Amaranthaceae. Inflorescence Plant dans son habitat ... Amaranthus hybridus, es una especie herbácea perteneciente a la familia Amaranthaceae. Inflorescencia Planta en su hábitat...

définition de quintonil dans le dictionnaire espagnol

La définition de quintonil dans le dictionnaire anglais signifie plante herbacée sauvage de la famille Amarantáceas, qui est consommée comme légume. En el diccionario castellano quintonil significa planta herbácea silvestre de la familia de las Amarantáceas, que se come como verdura.
Cliquez pour voir la définition originale de «quintonil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUINTONIL


fonil
fo·nil
fregonil
fre·go·nil
hamponil
ham·po·nil
mesonil
me·so·nil
patronil
pa·tro·nil
quiltonil
quil·to·nil
ratonil
ra·to·nil
varonil
va·ro·nil

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUINTONIL

quintañón
quintañona
quintar
quintería
quinterna
quinterno
quintero
quinteto
quintil
quintilla
quintilliza
quintillizo
quintillo
quintín
quinto
quintral
quíntupla
quíntuple
quintuplicación
quintuplicar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUINTONIL

aceitunil
aguamanil
campanil
canil
cornil
escribanil
femenil
henil
infantojuvenil
juvenil
manzanil
medianil
pernil
presenil
renil
senil
serranil
tejamanil
tempanil
trancanil

Synonymes et antonymes de quintonil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUINTONIL»

quintonil restaurante direccion planta telefono menu amaranthus hybridus especie herbácea perteneciente familia amaranthaceae inflorescencia hábitat silvestre amarantáceas come como verdura nuevo pierre quintonil restaurant catalago plantas utiles sierra norte publa mexico choisy convolvulaceae quiltonil cruentus hypocondriacus espinoso cimarrón spinosus rojo celosía argentea anales instituto biología universidad nacional guanajuato hidalgo michoacán morelos querétaro tamaulipas veracruz puebla oaxaca blanco macho tzajal nbsp región náhuatl centro guerrero esta hierba nace tierras planas cerros donde bueno terreno también florea cuando sazonando tiene semilla pequeña

Traducteur en ligne avec la traduction de quintonil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUINTONIL

Découvrez la traduction de quintonil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quintonil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quintonil» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

quintonil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quintonil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pigweed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pigweed
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

марь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anserina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pigweed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amarante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pigweed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gänsefuß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アカザ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명아주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pigweed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pigweed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pigweed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pigweed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

horoz ibiği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pigweed
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лобода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

talpa-gâștei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χηνοπόδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misbredie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svinamarant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pigweed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quintonil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUINTONIL»

Le terme «quintonil» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.409 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quintonil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quintonil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quintonil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUINTONIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quintonil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quintonil» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quintonil en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUINTONIL»

Découvrez l'usage de quintonil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quintonil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalago de plantas utiles de la sierra norte de publa, mexico
Choisy, Convolvulaceae, 92 Quiltonil, quintonil, Amaranthus cruentus L, A. hypocondriacus L. Amaranthaceae, 23, 24 Quintonil espinoso, cimarrón, Amaranthus spinosus L. Amaranthaceae, 24 Quintonil rojo, Celosía argentea L.
2
Anales del Instituto de Biología, Universidad Nacional ...
... Guanajuato, Hidalgo, Michoacán, Morelos, Querétaro, Tamaulipas, Veracruz), quintonil (Morelos, Puebla, Oaxaca, Veracruz), quintonil cimarrón (Morelos, Veracruz), quintonil blanco, quintonil rojo (Oaxaca), quintonil macho (Morelos), tzajal ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Biología, 1999
3
Plantas de la Región Náhuatl Del Centro de Guerrero
Esta hierba nace en tierras planas, cerros y donde es bueno el terreno. Esta hierba también florea cuando ya va sazonando. Tiene su semilla pequeña, redonda y negra. Uso para comestible. La hierba de quintonil es buena para comestible.
Cleofas Ramírez, 1991
4
Mexicano en Luxor
... el uno es el pito y la blanca es la blanca paloma aun cuando, por contrapunto, abrir a blancas signifique salir en calzones. El cuatro es catre y el cinco quintonil. Al seis algunos lo llaman sixto y por muía de seises se le conoce 27 Dominó ...
Héctor Morales Saviñón, 1994
5
Tepetitlán : a rural household in the Toltec heartland:
Entre éstas se encuentran Amaranthus hybridus (bledo o quintonil), Argemone ( chicalote), Chenopodium ambrosioides (epazote), Chenopodium nuttalliae ( huauzon- tle), Eragrostis (zacate), Helianthus (girasol), Phy salis (tomate de bolsa), ...
‎1999
6
El otomí de Ixtenco
querer, necesitar querer a alguien quién quieto quijada quintonil quitar Dincá na ra ngi| Se quemó una casa. kwaski, gwaski (se conjuga en 3a persona y con objeto directo). dAgwask?í Te vas a quemar. né (di-) dinegá va hm^ Quiero tortillas.
Yolanda Lastra, Yolanda Lastra de Suárez, 1997
7
La Producción Local Y El Poder en El Xaltocan Posclásico
Other genera that may have been consumed to some extent include Saíuiasp. ( chía), Amaranthus sp. (alegría, quintonil), Chenopo- dium sp. (huauhtzontli) and Physalis sp. (ground cherry or green tomato); however, as we pointed out initially,  ...
Elizabeth M. Brumfiel, 2005
8
Algunas Observaciones Sobre Suelos Forestales Degradados En ...
Oxalidaceae Zocoyol 41- Amaranthus sp. Amaranthaceae quintonil 42- Desconocido Desconocida Desconocida chinito 43- Desconocido Desconocida Desconocida Papa cimarrona 44- Desconocido Desconocida Desconocida Desconocido ...
9
Animales y plantas en la cosmovisión mesoamericana
Yólotl González Torres. Figura 8. Troje donde se guardan los mantenimientos, en este caso maíz y huauhtli o amaranto (Códice Florentino, II, f. 242). Figura 9. Recolectando matas de huauhtli tierno (quintonil) (Códice Florentino,.
Yólotl González Torres, 2001
10
La proeza histórica de un pueblo: San Mateo Atenco en el ...
... la papa de agua y el quintonil.12 Estos recursos quizás eran utilizados en toda la zona circunvecina a las lagunas y la cuenca del Lerma. La observación del ciclo estacional permitió a las comunidades prehispánicas determinar el tipo de  ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUINTONIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quintonil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El cocinero de las buenas hierbas
Es la hora de comer y ya han empezado a llegar los clientes a Quintonil. Con el uniforme de trabajo, filipina blanca y delantal verde, el chef Jorge Vallejo cruza ... «EL PAÍS, juil 16»
2
El alumno supera al maestro: Quintonil, Pujol y Biko entre los ...
La comida en México es más que “para llenarse el estómago”, para el Jorge Vallejo, chef de Quintonil, se trata de un tema “cultural, social e incluso geográfico”. «SinEmbargo, juin 16»
3
Un restaurante mexicano entre los 12 mejores del mundo
La apuesta verde y mexicana de Quintonil, que en náhuatl significa literalmente maleza comestible, ha trepado como una enredadera por la clasificación de los ... «EL PAÍS, juin 16»
4
Este es el mejor restaurante del mundo
Entre los restaurantes mexicanos, El Pujol de Enrique Olvera pasó del lugar 16 (2015) al 25 (2015), El Quintonil de Jorge Vallejo subió del 35 al 12 y El Biko de ... «Expansión MX, juin 16»
5
Obama, EPN y el Quintonil
El jueves por la noche, Barack Obama rapeó junto a Jimmy Fallon, ésta apenas la última de sus apariciones en televisión en las que lo mismo lo hemos visto ... «Excélsior, juin 16»
6
Cenan en el restaurante "Quintonil" Peña y Narendra Modi
La cena se llevó a cabo en el restaurante Quintonil, que se ubica en la zona de Polanco en Ciudad de México. Comieron tacos de frijol. Esta cena fue en el ... «Libertad de Expresión Yucatán, juin 16»
7
Enrique Pena Nieto drives Narendra Modi to Quintonil restaurant for ...
Indian Prime Minister Narendra Modi got warm reception in all the four nations he has visited so far, as part of a five-nation visit. But Mexican President Enrique ... «The American Bazaar, juin 16»
8
Quintonil: la trama se complica
Quintonil está cambiando: no importa cuándo lean esto. El cambio es su moneda corriente. Cambia con los días y los meses pero también a lo largo de un ... «El Universal, mai 16»
9
Universitaria analiza valor nutritivo del quintonil
Estudios recientes indican que además de fibra, vitaminas, minerales y proteínas, el quintonil (quelite) contiene ácidos grasos omega 3, omega 6, clorofila y ... «Así Sucede, févr 16»
10
Meadowood's 12 Days of Christmas, Day Four: Jorge Vallejo of ...
Meadowood's 12 Days of Christmas, Day Four: Jorge Vallejo of Quintonil. By Sarah Fritsche on December 10, 2015 at 5:44 PM. — · Print. Jorge Vallejo ... «SFGate, déc 15»

IMAGES SUR «QUINTONIL»

quintonil

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quintonil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quintonil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z