Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quintañona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUINTAÑONA

La palabra quintañona procede de quintal, por alusión a las 100 libras de que se compone.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUINTAÑONA EN ESPAGNOL

quin · ta · ño · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUINTAÑONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quintañona est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUINTAÑONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quintañona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quintañona dans le dictionnaire espagnol

La définition de quintañona dans le dictionnaire est centenaire. En el diccionario castellano quintañona significa centenario.

Cliquez pour voir la définition originale de «quintañona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUINTAÑONA


antañona
an·ta·ño·na
borgoñona
bor·go·ño·na
cañona
ca·ño·na
carrañona
ca·rra·ño·na
gruñona
gru·ño·na
miñona
mi·ño·na
moñona
mo·ño·na
refunfuñona
re·fun·fu·ño·na
regañona
re·ga·ño·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUINTAÑONA

quinta
quintacolumnista
quintada
quintador
quintadora
quintaesencia
quintaesenciar
quintal
quintalada
quintaleña
quintaleño
quintalera
quintalero
quintana
quintanarroense
quintante
quintañón
quintar
quintería
quinterna

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUINTAÑONA

barcelona
campeona
cardona
casona
corona
culona
dona
escalona
leona
lona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona
zona

Synonymes et antonymes de quintañona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUINTAÑONA»

quintañona centenario ingenioso hidalgo quijote mancha tomo lxxi haber visto dueña quintañona mejor escanciadora vino tuvo gran bretaña esto así acuerdo decia agüela parte padre cuando veia alguna tocas nbsp bellísima floriana poesías quixote lamancha muí debia estar cervantes dueñas cuenta boticario toledano misma

Traducteur en ligne avec la traduction de quintañona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUINTAÑONA

Découvrez la traduction de quintañona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quintañona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quintañona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Quintanona
1325 millions de locuteurs

espagnol

quintañona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quintañona
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Quintanona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Quintanona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Quintanona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Quintanhona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Quintanona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Quintagnone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quintanona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quintanona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Quintanona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Quintanona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Quintanona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quintanona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Quintanona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Quintanona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Quintanona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Quintanona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Quintanona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Quintanona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Quintanona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Quintanona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Quintanona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Quintanona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quintanona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quintañona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUINTAÑONA»

Le terme «quintañona» est très peu utilisé et occupe la place 83.503 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quintañona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quintañona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quintañona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUINTAÑONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quintañona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quintañona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quintañona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUINTAÑONA»

Découvrez l'usage de quintañona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quintañona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
dan de haber visto á la dueña Quintañona, que fue la mejor escanciadora de vino que tuvo la Gran Bretaña. Y es esto tan así, que me acuerdo yo que me decia una mi agüela de parte de mi padre, cuando veia alguna dueña con tocas  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
2
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Muí mal debia estar Cervantes con las dueñas : á la cuenta él era el boticario toledano. De su misma opinion era Don Francisco de Quevedo , que en la Visita de los chistes introduce á la dueña Quintañona diciendo allá en el infierno: Yo soi ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
3
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
En las de i6o5 : Bien podrá ser eso. 46 Con su dueña Quintañona. En las tres primeras ediciones se lee : Con su dama Quintañona ; pero como en otros varios pasages escribe siempre el autor dueña Quintañona , ha creído la Academia que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1852
4
Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...
En su configuración literaria, Quintañona es un personaje resultado de una amalgama de varios, con los rasgos muy marcados de la alcahueta hispana, según se muestra y actúa en los textos citados, 30 y como la ve Cervantes, " medianera ...
Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005
5
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
Yo soy Quintañona : no hay deciocheuas , y setentonas ? Pues por qué no dais tras ellas , y me dexais á mí , que há mas de ochocientos años que vine á fundar Dueñas al Infierno , y hasta ahora no se han atrevido los diablos á re- rez , la ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
6
Enciclopedia moderna, 15: diccionario universal de ...
La dueña Quintañona fue la medianera en los amores de Lanzarotc y Ginebra. De ella y de Gerineldos se habla en un romance inserto en la coleccion general de Miguel Martiuez (Parte 4.'), y de ella sola en el otro romance de Lanzarote, ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
7
Obras de Don --- Cavallero de la orden de San-Tiago,Señor de ...
Dixome : Yo loy dueña Quintañona. Qué dueñas ay entre los muertos'} Dixe , maravillado. Bien hazen de pedir cada dia à Dios misericordia , mas que Htquitjcaat ¡n sote , descansen en paz; porque íi ay Dueñas , meterán en ruido a todos.
Francisco de Quevedo, 1713
8
Anotaciones a la historia de Don Quixote
29 parece á la Dueña Quintañona] Aora que te veo acá me defengaño, y me he holgado de verte, porque por allá luego dezimos : Miren la dueña Quintañona, daca la dueña Quintañona. Quevedo. Política. 304 b. 512 1 y en Ronce/valles eftá ...
J. Bowle, 1781
9
Obras escogidas de D. Francisco Quevedo Villegas
Díjome: — Yo soy la dueña Quintañona. ... dueña perdurable, que nunca se acaba; mas ahora que te veo acá me desengaño, y me he holgado de verte, porque por allá luego decimos : Miren la dueña Quintañona, daca la dueña Quintañona.
Francisco de Quevedo, 1860
10
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas
Dixela que perdomfle, y pregúntele Tu nombre : Dixome : Yo Toy Dueña Quintañona. Que, dueñas ay entre los muertos? Dixe, maravillado» Bien hazen de pedir cada dia á Dios miTericordia , mas que Reqmiefcant in face , def* canfen en ...
Francisco De Quevedo y Villegas, 1726

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUINTAÑONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quintañona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las dos variantes de Lanzarote
En el recibimiento que le hacen al personaje diversas doncellas (que lo agasajan y cuidan de su caballo), destaca la llamada "dueña Quintañona", una especie ... «La Opinión de Tenerife, avril 11»

IMAGES SUR «QUINTAÑONA»

quintañona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quintañona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quintanona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z