Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "campanil" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAMPANIL

La palabra campanil procede de campana.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAMPANIL EN ESPAGNOL

cam · pa · nil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMPANIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Campanil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMPANIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «campanil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de campanil dans le dictionnaire espagnol

La définition de campanil dans le dictionnaire espagnol est Beffroi. Une autre signification de campanil dans le dictionnaire est aussi terme municipal. La definición de campanil en el diccionario castellano es campanario. Otro significado de campanil en el diccionario es también término municipal.

Cliquez pour voir la définition originale de «campanil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAMPANIL


aguamanil
a·gua·ma·nil
canil
ca·nil
escribanil
es·cri·ba·nil
manzanil
man·za·nil
medianil
me·dia·nil
serranil
se·rra·nil
tejamanil
te·ja·ma·nil
tempanil
tem·pa·nil
trancanil
tran·ca·nil

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAMPANIL

campana
campanada
campanario
campanazo
campanear
campanela
campaneo
campanero
campaniforme
campanilla
campanillazo
campanillear
campanilleo
campanillera
campanillero
campanillo
campanita
campano
campanóloga
campanología

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAMPANIL

abril
aceitunil
cornil
femenil
fonil
fregonil
hamponil
henil
infantojuvenil
juvenil
mesonil
patronil
pernil
presenil
quiltonil
quintonil
ratonil
renil
senil
varonil

Synonymes et antonymes de campanil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMPANIL»

campanil metal campanario otro también término municipal desde otros escritos this book collection articles written alberto martínez during tenure columnist newspaper económico sagunto which wrote bimonthly column called from bell tower terms torre salvador zaragoza viagero universal noticia mundo antiguo nuevo cobre qual puesto este nombre consideracion destino generalmente está mineralizado como minas antecedentes azufre arsénico pero solo halla mezclado algunas porciones nbsp tarifa para exacción derechos puertas bronce letra partida campanil segun clases bruzas almohazas cacerolas hoja lata blanco cadenas hierro

Traducteur en ligne avec la traduction de campanil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMPANIL

Découvrez la traduction de campanil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de campanil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «campanil» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

campanil
1325 millions de locuteurs

espagnol

campanil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Campanile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

campanil
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

campanil
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Campanil
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Campanil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

campanil
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

campanil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

campanil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Campanil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

campanil
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

campanil
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

campanil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

campanil
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

campanil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

campanil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Campanil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Campanil
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Campanil
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Campanil
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

campanil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Campanil
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

campanil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Campanil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Campanil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de campanil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMPANIL»

Le terme «campanil» est communément utilisé et occupe la place 37.389 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «campanil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de campanil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «campanil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMPANIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «campanil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «campanil» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot campanil en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMPANIL»

Découvrez l'usage de campanil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec campanil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desde el campanil y otros escritos
This book is a collection of articles written by Alberto Martínez Gil during his tenure as a columnist for the newspaper El Económico de Sagunto, for which he wrote a bimonthly column called From the Bell Tower. Key terms.
Alberto Martínez Gil, 1995
2
El viagero universal o Noticia del mundo antiguo y nuevo
El cobre campanil, al qual han puesto este nombre en consideracion al destino que le dan generalmente , está mineralizado como el de las minas antecedentes con azufre y arsénico , pero solo se halla mezclado con algunas porciones de ...
Pedro Estala, 1798
3
Tarifa para la exacción de derechos de puertas en ...
Bronce , en la letra C partida de Campanil , segun sus clases. Bruzas , en la letra A partida de Almohazas. Cacerolas de hoja de lata , en la letra H partida de Hoja de lata en blanco. Cadenas de hierro y collares para perros , en la letra H ...
‎1818
4
El color del aire
El Campo dei santi Apostoli con el esbelto campanil y el pequeño templete con cúpula. El puente de Rialto ahora atravesándolo por la escalinata. Hermosa la visión del Canal Grande desde sus pretiles, se mire hacia donde se mire. Y al otro ...
Vv.aa., 2007
5
Compendio de la historia geografica, natural y civil del ...
putahdojas los mineros de aquel pais de una faena muy dispendiosa , se han ceñido i la excavacion de otras dos especies distintas que llaman cobre campanil, y cobre maleable, bastandoles sus ricos productos para recompensa del ...
Juan Ignacio Molina, 1788
6
Semiótica de la arquitectura
El Campanil como emblema Como emblema tiene otro sentido, tendiente a representar una cualidad, abstracción o valor moral de un fenómeno ni siquiera arquitectónico. En este caso en particular, el Campanil representa el alto valor ...
Eduardo Meissner, Ernesto Vilches Zapata, Víctor Lobos del Fierro, 2006
7
Diccionario portatil español-inglés
Mt tal campanil, bell-metal Campanil lázo, tm, violent ringing of bells, signal given with the bell Campanillear, va. to ring a small bell often Campanllléro, tm. bellman 0 am pan ino, tm. к i nd of mar ble Campánte, ря. excelling Campanudo, da.
Henry Neuman, 1840
8
Comisión de antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Materiales: Restos constructivos romanos; monedas romanas; inscripciones romanas; estatuas romanas; restos arquitectónicos romanos; cabeza de Augusto . Lugares: Jaén; Albánchez de Ubeda, Jimena, Pago El Campanil, Los Villarejos,  ...
Jorge Maier, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2002
9
Sistema general de las Aduanas de la monarquia española en ...
En la letra L, partida de latón ó metal liso Bronce , lo mismo que campanil. Bruzas. En la letra A , partida de almohazas. Cacerolas de hoja de lata. En la letra H, partida de hoja de lata en blanco. Cad ñas de hierro , y collares para perros.
‎1820
10
Aspectos faunísticos y ecológicos de lepidópteros altoaragoneses
Se cita de Soaso, julio y agosto (WEISS 1.920); Sabocos, 1 agosto 1.974 ( CASTRO 1.975); Campanil, 1-10 julio, 1-10 agosto; Agua Tuerta, 10-20 julio; Bernera, 10-30 julio; Candanchú, Tobazo, Tres Hombres, 20-30 julio; Brazato, Ordicuso, ...
Antonio Palanca-Soler, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMPANIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme campanil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UdeConce y la suspensión del partido: “Valdivia no estaba en ...
El Campanil y el Torreón aún no pueden dar inicio a la llave de Copa Chile. Los penquistas aseguraron que ya habían advertido que esto podía ocurrir. Viernes ... «La Nación, juil 16»
2
Vargas se queda en el Campanil: renovó por una temporada
Los números de Vargas en el Campanil son sobresalientes y de allí la importancia de su renovación. El ariete actuó en 238 partidos, marcó 108 goles, lo que ... «AS Chile, juin 16»
3
El Campanil anuncia que retuvo a Gabriel Vargas
El Campanil anuncia que retuvo a Gabriel Vargas. El delantero extenderá su contrato con Universidad de Concepción. Eso sí, incluirá una cláusula de salida ... «LaTercera, juin 16»
4
El Campanil ficha a Pacheco y espera renovación de Vargas
Con la llegada del ex zaguero de San Luis, los penquistas tienen casi definido el plantel, que se sellaría con la continuidad de su capitán y goleador. 0. «AS Chile, mai 16»
5
El Campanil retoma conversaciones con Gabriel Vargas
El Campanil retoma conversaciones con Gabriel Vargas. Pese a que las negociaciones para la renovación del delantero se habían dado por cerradas, en las ... «LaTercera, mai 16»
6
Dirigencia del Campanil respalda a Gabriel Artigues
Dirigencia del Campanil respalda a Gabriel Artigues. Mario Rodríguez, presidente de la rama de fútbol de Universidad de Concepción, avaló al gerente, quien ... «LaTercera, mai 16»
7
Fernando Manríquez renueva con el Campanil
Finalmente, el volante Fernando Manríquez seguirá su carrera en Universidad de Concepción, pese al interés de los denominados equipos grandes y de ... «Terra Chile, mai 16»
8
Gabriel Vargas se ve fuera del Campanil: "No he recibido respuestas"
Hace ocho años, Gabriel Vargas vistió por primera vez la camiseta de Universidad de Concepción. Llegaba al Campanil precedido de buenas campañas en ... «LaTercera, mai 16»
9
Presidente del Campanil sigue recibiendo amenazas por ...
Presidente del Campanil sigue recibiendo amenazas por desafiliación lila. A Mario Rodríguez, timonel de Universidad de Concepción, le han llegado correos ... «LaTercera, mai 16»
10
Última fecha del Clausura: Lo que se juega la Universidad de ...
El cuadro del campanil accedería al torneo internacional directamente si vence a O'Higgins este sábado, ya que un triunfo los deja con 53 puntos. No obstante ... «Diario El Tipógrafo, avril 16»

IMAGES SUR «CAMPANIL»

campanil

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Campanil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/campanil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z