Signification de "quintilla" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE QUINTILLA EN ESPAGNOL

quin · ti · lla

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUINTILLA

Quintilla est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUINTILLA EN ESPAGNOL

Limerick

Quintilla

Limerick est un vers de la métrique de Castille composé de cinq vers de huit syllabes ou moins avec deux consonnes rimes distribués selon le principe qu'elles ne peuvent pas avoir la même rangée dosversos rime ou finissent dans couplet ou être tout ou en vrac sans rime. Il a souvent été utilisé dans le théâtre classique de l'âge d'or, dans les parties narratives et lyriques, ou associé à strophes moins vers au XVe siècle et cancioneril lyrique, ainsi que par deux si elles faisaient partie de strophes plus grandes au sujet de la dixième ou Le spinelle. Dans la poésie populaire, vous pouvez trouver des combinaisons de cinq versets avec une rime assonante et quelques vers courts. Dans le romantisme, il y a des membres avec des versets tendres, suivant la mode. Un exemple de limerick, extrait de Manuel Acuña: Il y avait une jungle et un nid et dans ce nid un chardonneret heureux et ravi, après un rêve cher traversé le monde. Si c'est une combinaison avec des versets d'art plus grand, on appelle quintette.

La quintilla es una estrofa de la métrica castellana que consiste en cinco versos de ocho sílabas o menores con dos rimas consonantes distribuidas según el principio de que no pueden tener la misma rima dosversos seguidos, ni acabar en pareado ni quedar alguno suelto o sin rima. Fue utilizada frecuentemente en el teatro clásico del Siglo de Oro, en partes narrativas y líricas, o asociadas a estrofas de menos versos durante el siglo XV y la lírica cancioneril, así como en grupos de dos si formaban parte de estrofas mayores como la décima o la espinela. En la poesía popular se pueden encontrar combinaciones de cinco versos con rima asonante y algún verso corto. En el Romanticismo se encuentran quintillas con versos agudos, siguiendo la moda. Un ejemplo de quintilla, extraído de Manuel Acuña: Hubo una selva y un nido y en ese nido un jilguero que alegre y estremecido, tras de un ensueño querido cruzó por el mundo entero. Si se trata de una combinación con versos de arte mayor se denomina quinteto.

définition de quintilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de quintilla dans le dictionnaire espagnol est une combinaison de cinq versets octosyllabiques, avec deux consonances différentes, et généralement arrangés pour que les trois qui correspondent à l'un d'entre eux ne vont pas ensemble, ni les deux derniers sont jumelés. Une autre signification de quintilla dans le dictionnaire est aussi une combinaison de cinq versets de n'importe quelle mesure avec deux consonances différentes.

La definición de quintilla en el diccionario castellano es combinación de cinco versos octosílabos, con dos diferentes consonancias, y ordenados generalmente de modo que no vayan juntos los tres a que corresponde una de ellas, ni los dos últimos sean pareados. Otro significado de quintilla en el diccionario es también combinación de cinco versos de cualquier medida con dos distintas consonancias.

TRADUCTION DE QUINTILLA

Découvrez la traduction de quintilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de quintilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quintilla» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 五行打油诗
• espagnol: quintilla
• Traducteur Français - anglais: Limerick
• Traducteur Français - hindi: लीमेरिक
• Traducteur Français - arabe: اللمريكية قصيدة خماسية فكاهية
• Traducteur Français - russe: лимерик
• Traducteur Français - portugais: quintilha humorística
• Traducteur Français - bengali: লিমেরিক
• Traducteur Français - français: limerick
• Traducteur Français - malaisien: limerick
• Traducteur Français - allemand: limerick
• Traducteur Français - japonais: 戯歌
• Traducteur Français - coréen: 오행 희시
• Traducteur Français - javanais: limerick
• Traducteur Français - vietnamien: bài thơ năm câu
• Traducteur Français - tamoul: அபத்தமான வேடிக்கைப் பாட்டு
• Traducteur Français - marathi: वात्रटिका
• Traducteur Français - turc: beş mısralık esprili şiir
• Traducteur Français - italien: limerick
• Traducteur Français - polonais: limeryk
• Traducteur Français - ukrainien: лимерик
• Traducteur Français - roumain: limerick
• Traducteur Français - grec: αστείο πεντάστιχο
• Traducteur Français - afrikaans: Limerick
• Traducteur Français - suédois: limerick
• Traducteur Français - norvégien: limerick

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUINTILLA»

Découvrez l'usage de quintilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quintilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lope, Tirso, Claramonte: la autoría de las comedias más ...

El porcentaje de La villana es normal, ya que la quintilla es una forma que varia mucho, desde el 37,6% de SJ III, porcentaje altísimo, pero no extraño (CP tiene el 31,9 % y AV el 32 %) , hasta el 4,2 % de LSVy el 4,3 % de VP. Frente a esto el  ...

Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 1999

Acertijos maravillosos

Quintilla. Un afortunado jugador de póquer recibió la mano perfecta. Descubra cómo están acomodadas las cartas en su mano (desde el punto de vista del jugador) con las siguientes pistas: 1 . El as de diamantes (rombo rojo) está junto y a ...

Gabriel Flores, 2003

Contribución a la historia de las teorías métricas en los ...

Es una quintilla en versos de once sílabas. (PRÍNCIPE, FV, p. 614.) 2. -Cinco versos de arte mayor, sin .parear el 4.° y el 5.°. (PEREDo, CEA, p. 32.) 3. Puede tener la siguiente distribución del consonante: ABAAB; ABBAB; AABBA; ABABA.

José Domínguez Caparrós, 1975

Autos sacramentales completos de Calderón. 42. La música ...

1-21 Romance (ó) vv. 22-26 Romance (ó) en decasílabos (sueltos) y dodecasílabos (ó) vv. 27-31 Quintilla vv. 32-41 Quintilla dupliacada63 vv. 42-70 Romance (é-o) vv. 71-80 Quintilla duplicada vv. 81-122 Romance (é-o) vv. 123- 132 Quintilla ...

Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, 2003

Canteras romanas de Carthago nova y alrededores (Hispania ...

MA 6 La Quintilla Ooesparita MA — — — — — — E — — — 7 La Quintilla Micrita MA T 8 La Quintilla Cuarcita E MA E 9 La Alberca Ooesparita MA E 10 La Alberca Intraespar. MA T T 11 Torrejones Caliza dol. MA T M M E E 13 Los Cipreses ...

Sebastián F. Ramallo Asensio, Rafael Arana Castillo, 1987

Púsoseme el sol, salióme la luna

Según esto, comparativamente con el grupo anterior ha aumentado el uso del romance (hemos sumado romance octosílabo, heptasílabo y hexasí- labo como forma más general) y descendido el de la quintilla. La redondilla se mantiene en  ...

Andrés de Claramonte y Corroy, Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 1985

Obra poética

[77]* QUINTILLA I Toda la noche ha llovido y de la Aurora al nacer las fiestas se han proseguido: el César tiene el poder con Júpiter dividido. 5 Ag (1642-1645). Este dístico latino recuerda por el tema alguno de los epigramas panegíricos de  ...

Manuel de Salinas y Lizana, Pablo Cuevas Subías, 2006

Los "Balnea" domésticos: -ámbito rural y urbano- en la ...

Ramallo Asensio, S. F., 1987: La villa romana de La Quintilla (Lorca). lnfonne sucinto de la campaña de 1984, Excavaciones y prospecciones arqueológicas, 295-303. Ramallo Asensio, S. F., 1995: La villa romana de La Quintilla (Lorca): Una ...

Virginia García-Entero, 2005

Poblamiento rural romano en el sureste de Hispania: (actas ...

En este sentido, los tritones que en el mosaico de La Quintilla sostienen la concha son elementos muy frecuentes en los cartones norteafricanos, mientras que los amorcillos que sostienen el velo o sobrevuelan a la diosa son más de gusto ...

José Miguel Noguera Celdrán, 1995

Biblioteca Riccardiana, Biblioteca Medicea Laurenziana, ...

... 7 nc/44/1 a 13 nc/45/2 pasacalle ri/10/5, 7, 15 y 34 ri/11/23 ri/12/25 Quinteto nc/ 18/58 Quintilla mo/2/5 nc/2/8 nc/5/152, 156, 209, 244, 262, 275 y 277 nc/6/40, 47, 49, 52, 58, 201, 210, 248 nc/8/4 a 6 y 35 nc/12/4 a 6 y 46 nc/17/40 nc/18/5, 10, ...

María T. Cacho, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUINTILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quintilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Quintilla para dirigir al PRI Estatal.

De última hora: trasciende por los pasillos de Los Pinos. Que Miguel Ángel Osorio Chong va al PRI; Luis Videgaray Caso a Gobernación; José Antonio Meade ... «La Región de Tamaulipas, juin 16»

Sporting KC Release Jordi Quintilla

He only had a single assist this season, but the potential felt untapped. It's certainly disappointing to see Quintilla leave so early into his tenure with the team. «The Blue Testament, juin 16»

Roster update: Roger Espinoza suspended, Jordi Quintilla recalled

In addition, midfielder Jordi Quintilla will be recalled to Sporting Kansas City ahead of Friday's game. Quintilla has been on loan with the Swope Park Rangers ... «Sporting Kansas City, mai 16»

Quintilla loan shows added benefit of Swope Park Rangers

Sporting Kansas City announced they were loaning Spanish midfielder Jordi Quintilla down to the Swope Park Rangers yesterday. This shows another of the ... «The Blue Testament, avril 16»

Jordi Quintilla Loaned to the Swope Park Rangers

Quintilla has started off 2016 fairly strong, but not great. He got to make five starts so far. First for Benny Feilhaber, when he was out with an injury, then for a ... «Reporting KC, avril 16»

Hablando con | Jordi Quintilla: "Tengo pensado pedirle la camiseta ...

Para la tercera edición de “Hablando con" de la 21ª temporada de la MLS, hablamos con el mediocampista catalán de Sporting Kansas City Jordi Quintilla, ... «Univisión, mars 16»

Una quintilla de ases

Por su talento, disciplina y dedicación las monclovenses Ana Quiroz, Reyna Macías, Valeria Casillas, Melissa Ledezma y Diana Rocha recibieron la ... «La Voz, mars 16»

Revela Luebbert quintilla para alcaldía de Reynosa

El ex dirigente estatal del Partido Revolucionario Institucional, Oscar Luebbert Gutiérrez, dijo que el municipio de Reynosa, donde fue alcalde, seguirá siendo ... «La Verdad de Tamaulipas, févr 16»

Ni con quintilla

Así que a esa tercia, no la mata ni una quintilla de ases. NO HAY QUINTO MALO Y si todavía a esos tres tristes tigres les agregamos un Egidio Torre y luego un ... «Hora Cero Web, janv 16»

Sporting Spotlight: Jordi Quintilla

If you're a Sporting Kansas City fan and didn't know the name Jordi Quintilla a week a go, you do now! Sporting Kansas City signed the 21-year-old midfielder ... «Sporting Kansas City, oct 15»