Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rajá" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAJÁ

La palabra rajá procede del francés rajah y radjah, la cual a su vez procede del sánscrito raja, rey.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RAJÁ EN ESPAGNOL

ra ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAJÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rajá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAJÁ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rajá» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Raja

Rajá

En espagnol, le mot raja signifie «roi». C'est le nom qui a reçu les anciens souverains de l'Inde et les monarques de certains États qui composent la Malaisie. Il est arrivé en espagnol par le rajah et le radjah français, et le dernier du sanskrit rājā, le «roi». En idioma español, el término rajá significa ‘rey’. Es el nombre que recibían los antiguos soberanos de la India y los monarcas de algunos Estados que componen Malasia. Llegó al español a través del francés rajáh y radjáh, y éste del sánscrito rājā, ‘rey’.

définition de rajá dans le dictionnaire espagnol

La définition de Raja dans le dictionnaire indien signifie souverain indien. En el diccionario castellano rajá significa soberano índico.
Cliquez pour voir la définition originale de «rajá» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RAJÁ


ajá
ajajá
a·ja·
bajá
ba·
chajá
cha·
maharajá
ma·ha·ra·
majá
ma·
marajá
ma·ra·
tajá
ta·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RAJÁ

raja
rajable
rajabroqueles
rajada
rajadiablos
rajadillo
rajadiza
rajadizo
rajado
rajador
rajadura
rajar
rajatabla
rajatablas
raje
rajeta
rajón
rajona
rajonada
rajudo

Synonymes et antonymes de rajá dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAJÁ»

rajá vivir como idioma término ‘rey’ nombre recibían antiguos soberanos india monarcas algunos estados componen malasia llegó través francés rajáh radjáh éste sánscrito rājā soberano índico drama lírico actos tres cuadros verso embargo redonda sesenta rajás vasallos santoa cada tener sápolo diez puerto gran china guantón muchas ciudades grandes nankín comhala donde explica cásimo historia inglaterra hastiugs empezó contribucion estraordinaria libras esterlinas diese priesa cumplir

Traducteur en ligne avec la traduction de rajá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAJÁ

Découvrez la traduction de rajá dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rajá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rajá» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

拉贾
1325 millions de locuteurs

espagnol

rajá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الراجا أمير هندي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раджа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rajá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rajá
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Raja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rajá
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラジャ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Raja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vua chúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராஜா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rajá
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

radża
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

раджа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rajah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Raja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Raja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

RAJA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Raja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rajá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAJÁ»

Le terme «rajá» est communément utilisé et occupe la place 42.731 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rajá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rajá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rajá».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAJÁ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rajá» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rajá» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rajá en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAJÁ»

Découvrez l'usage de rajá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rajá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
... Y, sin embargo, es redonda
—Sesenta rajás ser vasallos de rajá Santoa. Y cada rajá tener sápolo rajás vasallos... —Diez. —Puerto de Gran China ser Guantón y tener muchas ciudades grandes: Nankín y Comhala donde vivir rajá Santoa —explica Cásimo.
Pedro Cuesta Escudero, 2012
2
Historia de Inglaterra
Hastiugs empezó por exi- jir una contribucion estraordinaria de 50.000 libras esterlinas, y como el rajá no se diese priesa en cumplir el mandato, Hastings aumentó la suma en 2.000 libras en clase de multa. Cheyte Sung pagó. Esto sucedía ...
Leon Galibert, Clément Pellé, Imprenta del Imparcial (Colonia), 1844
3
Historia de la educación (edad contemporánea)
El rajá quiso finalmente averiguar en persona la conducta que los empleados de su Departamento de Educación observaban con el pájaro, y un día se presentó en la gran Sala de Enseñanza. A través de las puertas llegaron a sus oídos los ...
Alejandro TIANA FERRER, Gabriela OSSENBACH SAUTER, Florentino SANZ FERNÁNDEZ, 2005
4
Órdenes religiosas entre América y Asia: ideas para una ...
El hindú admite que esto sería impropio, y entonces el cristiano dice:34 Dices bien, pues todos los súbditos deben someterse a las órdenes de su propio rajá. No sólo por miedo, sino porque el Dios supremo manda que todos los súbditos de ...
Elisabetta Corsi, 2008
5
Crónica: su mejor "week-end" : semanario literario-deportivo ...
Por consiguiente, Lura optó por hacer lo único procedente en aquellas circunstancias, esto es, tirar el leño al piso, recoger los cobertores que cubrían a su hijo y arrojarlos a la cabeza de Rajá. Así lo hizo y entonces el tigre dio un gran salto.
‎2010
6
Piratas de Malasia, Los
-¡Un europeo! -exclamaron los dos guardias, asombrados. -¡Un inglés! -replicó Yáñez. Los dos guardias envainaron sus espadas. -No queremos hacerle daño - dijo uno de ellos-. Estamos al servicio del rajá Brooke, compatriota suyo.
7
Umrao Jaan Ada. La cortesana de Luknow
Mirza M. Hadi Ruswa. quedarte tres o cuatro días aquí. He oído grandes elogios de tus interpretaciones musicales. Entonces recordé lo que me había dicho Nasiban de que el rajá tenía una cortesana de Lucknow. Deduje que si alguien se lo ...
Mirza M. Hadi Ruswa, 2013
8
Rajá, el mago mas poderoso del mundo
No one believes in the powers of Rajá, whose family comes from a long line of magicians, but he is determined to become the most powerful magician in the world.
Carl Norac, 2011
9
La edad de oro
«Vamos —dijo uno— adonde el elefante manso de la casa del rajá, que es príncipe generoso, y nos dejará saber cómo es.» Y a citas del príncipe se fueron, con su turbante blanco y su manto blanco; y oyeron en el camino rugir a la pantera y ...
José Martí y Pérez, 2012
10
El Rescate
El Rajá Hassim, Jaffir y el hombre blanco habían estado esperando toda la noche por alguna señal tuya; un disparo o una bengala que se lanzaran y que fortaleciera sus corazones. No había habido nada. El Rajá Hassim, susurrando,  ...
Joseph Contad, 2008

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAJÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rajá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
James Brooke, el rajá blanco de Sarawak que inspiró varias ...
¿Quién no ha leído Los tigres de Mompracem o visto la legendaria serie televisiva Sandokán? Incluso a quien no lo haya hecho le sonará el nombre de ese ... «La Brujula Verde, juil 16»
2
Raja el vientre a una mujer embarazada para sacarle el feto
Una mujer ha sido detenida por atacar a una embarazada, rajándole el vientre para sacarle el bebé en Denver, EEUU. La policía llamó una llamada de una ... «Cuatro, mars 15»
3
El Córdoba se presenta este miércoles frente al Rajá Casablanca ...
El Córdoba se presentará este miércoles (20.30 horas) ante sus ya más de quince mil abonados ante el Rajá Casablanca marroquí, lo que supondrá la puesta ... «Diario Córdoba, août 14»
4
"Andate, rajá de acá", la orden de Domínguez para no tratar ...
"La vicepresidenta me hablaba, me hablaba, me hablaba y le dije 'rajá de acá' (porque) no podía escuchar el desarrollo de la sesión; estaba concluyendo la ... «Clarín.com, mai 14»

IMAGES SUR «RAJÁ»

rajá

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rajá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/raja-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z