Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rajadizo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAJADIZO

La palabra rajadizo procede de rajar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RAJADIZO EN ESPAGNOL

ra · ja · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAJADIZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rajadizo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RAJADIZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rajadizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rajadizo dans le dictionnaire espagnol

La définition de rajadizo dans le dictionnaire est facile à cracker. En el diccionario castellano rajadizo significa fácil de rajarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «rajadizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RAJADIZO


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RAJADIZO

raja
rajá
rajable
rajabroqueles
rajada
rajadiablos
rajadillo
rajadiza
rajado
rajador
rajadura
rajar
rajatabla
rajatablas
raje
rajeta
rajón
rajona
rajonada
rajudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RAJADIZO

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
apagadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
borneadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

Synonymes et antonymes de rajadizo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAJADIZO»

rajadizo fácil rajarse derivación palabras kaqchikel ejemplos visible iqel desgranable ipel quebradizo madera paxel cosas barro tijel comestible arel jisel deseos ible osel germinable choyel cortadizo oraciones jikil jotaytziij utujiil ichüi ipüi wach tijui jachaji separable iqüi tzinili ejecutable paxaji osoji remable eqeq medio nbsp lengua castellana potencial primitiva inmuebles raja astilla hendedura abertura porción paño rajadillo confitura rajadizo rajadura parte marmol puede pulir española juinu tañm dividere distribuere sacar lograr

Traducteur en ligne avec la traduction de rajadizo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAJADIZO

Découvrez la traduction de rajadizo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rajadizo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rajadizo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rajadizo
1325 millions de locuteurs

espagnol

rajadizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cracking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rajadizo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rajadizo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rajadizo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rajadizo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rajadizo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rajadizo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rajadizo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rajadizo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rajadizo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rajadizo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rajadizo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rajadizo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rajadizo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rajadizo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rajadizo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rajadizo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rajadizo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rajadizo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rajadizo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rajadizo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rajadizo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rajadizo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rajadizo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rajadizo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAJADIZO»

Le terme «rajadizo» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.424 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rajadizo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rajadizo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rajadizo».

Exemples d'utilisation du mot rajadizo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAJADIZO»

Découvrez l'usage de rajadizo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rajadizo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derivación de palabras en Kaqchikel
Ejemplos: tzu'el visible b'iqel desgranable q'ipel quebradizo (madera) paxel quebradizo (cosas de barro) tijel comestible ch'arel rajadizo jisel deseos ible b' osel germinable choyel cortadizo Ejemplos en oraciones: Jikil chi b'osel re ija'tz re'.
Pedro Oscar García Matzar, 2007
2
Jotaytziij tz'utujiil
b'ichÜi desgranable q'ipüi quebradizo (madera) wach'ali quebradizo tijUi comestible jachaji separable paq'ali rajadizo b'iqÜi desgranable tzinili ejecutable paxaji quebradizo (cosas de barro) b'osoji rajadizo si'ili remable q'eqeq'oj medio  ...
Pablo García Ixmatá, 1998
3
Diccionario de la lengua castellana
... la potencial | gr. voz primitiva f| pL (Ы*- nes) inmuebles. Raja, f. astilla (I hendedura, abertura 1 1 porción 1 1 esp. de paño. Rajadillo, m. esp. de confitura. Rajadizo, adj. fácil de rajarse Rajadura, f. parte de marmol que no se puede pulir .
D. y M., 1851
4
Diccionario de la Real Academia Española
JUinu- tañm dividere vel distribuere. || Sacar raja. f. Lograr algo, aunque no sea todo lo que se 'quiera. Petili porlem exlor- quere. RAJADILLO, s. m. Confitura de almendras rajadas y bañadas de azúcar, RAJADIZO , ZA. adj. Fácil de rajarse.
‎1826
5
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Proiza. Movedizo, (fac.) Quebradizo. Naviza. Rabaniza. Nochizo. — Avellana SilRabiza. vestre. Raedizo. Obrizo. Rajadizo. . Ojeriza. Ramblizo. Olvidadizo, (fac .) Ramiza. Pajizo. Regadizo. Paliza. Regaliza. . Panadizo. Resbaladizo. Panarizo .
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Callejear. Fissile, a. Hendible, rajadizo, lo que puede rajarse б henderse fácilmente. Fissílity, ». La calidad de lo que puede rajarse ó henderse fácilmente. Fissure, ». Grieta, hendedura, abertura. To Fissure, va. Hender, hacer grietas. Fist, ».
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
Diccionario portatil español-inglés
V. Arraigar Raigón, мь a large strong root, stump of a tooth Raimiento, т. rasure Raíz, tf. root, foot, origin Raja, tf. splinter, chink, crack, part Rajadillo, «m. comfit of sliced almonds incrustated with sugar Rajadizo, za. a. that which is easily split ...
Henry Neuman, 1840
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Bienes raices", bacienda de campo, viña, olivar, casa , etc. — De raíz , arfe. Enteramente. RAJA, s./ La astilla ó trozo que se corta de algun leño. — La bendedura ó quiebra de alguna cosa. RAJADIZO, ZA, adj. Lo que es fácil de rajarse.
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Diccionario de la Lengua castellana
RAJADIZO, ZA, adj. Lo que es fácil de rajarse. RAJAR, v. a. Dividir en astillas ó trozos largos algun leño. — Met. fam. Decir ó contar mncbas mentiras jactándose de bazañoso. RALEA, s. f Raza, naturaleza de alguna cosa. — Met. Especie ...
‎1826
10
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
La haeienda de campo. Seent. Raja. Esberla, cstella. La hendidura, Es- querda. Parte. Por- ció. n«t,"«rç) Rajadillo. Torró de barra. .*bih%m*jb Rajadizo. Estellés. Rajante. 4SI ««i Ralea. Gasta, гама. Especie. Mena. Ralear. Clarejar. Las.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1854

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAJADIZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rajadizo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juan Carlos Carballo, dos orejas en la nocturna de Sevilla
Díaz Cruz estuvo voluntarioso con un primer novillo rajadizo mientras que las complicaciones de se segundo no ayudaron al joven espada a confiarse y a ... «Semanario Taurino Aplausos, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rajadizo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rajadizo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z