Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raja" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAJA

La palabra raja procede del bajo latín rascia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RAJA EN ESPAGNOL

ra · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raja est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAJA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «raja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
raja

Raja

Raja

Pour d'autres utilisations de ce terme, voir Rajá Raja est un genre d'élasmobranches ragiformes de la famille Rajidae communément appelée stingrays. Para otros usos de este término, véase Rajá Raja es un género de elasmobranquios rajiformes de la familia Rajidae conocidos vulgarmente como rayas.

définition de raja dans le dictionnaire espagnol

La première définition de raja dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'une des parties d'un journal qui résulte de l'ouverture au fil avec une hache, un coin ou un autre instrument. Une autre signification de raja dans le dictionnaire est fendue, ouvrant ou cassant quelque chose. Raja est également une pièce qui est coupée dans le sens de la longueur ou de la largeur d'un fruit ou d'autres aliments, comme un melon, une pastèque, un fromage, etc. La primera definición de raja en el diccionario de la real academia de la lengua española es una de las partes de un leño que resultan de abrirlo al hilo con un hacha, una cuña u otro instrumento. Otro significado de raja en el diccionario es hendidura, abertura o quiebra de algo. Raja es también pedazo que se corta a lo largo o a lo ancho de un fruto o de algunos otros comestibles, como un melón, una sandía, un queso, etc.
Cliquez pour voir la définition originale de «raja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RAJA


aja
a·ja
alhaja
al·ha·ja
aventaja
a·ven·ta·ja
baja
ba·ja
baraja
ba·ra·ja
caja
ca·ja
desventaja
des·ven·ta·ja
faja
fa·ja
graja
gra·ja
guanaja
gua·na·ja
laja
la·ja
maja
ma·ja
mortaja
mor·ta·ja
navaja
na·va·ja
paja
pa·ja
rebaja
re·ba·ja
rodaja
ro·da·ja
saja
sa·ja
tinaja
ti·na·ja
ventaja
ven·ta·ja

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RAJA

raizar
rajá
rajable
rajabroqueles
rajada
rajadiablos
rajadillo
rajadiza
rajadizo
rajado
rajador
rajadura
rajar
rajatabla
rajatablas
raje
rajeta
rajón
rajona
rajonada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RAJA

alfaja
borraja
cabizbaja
caraja
cerraja
guaja
marmaja
miaja
migaja
naja
ñaja
pequeñaja
portacaja
sonaja
subibaja
taja
tarraja
tartaja
terraja
zarandaja

Synonymes et antonymes de raja dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAJA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «raja» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de raja

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAJA»

raja abertura corte fisura grieta hendedura rajadura rebanada rodaja florencia sacar alguien hacer rajas algo hacerse para otros usos este término véase rajá raja género primera lengua española partes leño resultan abrirlo hilo hacha cuña otro instrumento hendidura quiebra también pedazo corta largo ancho fruto algunos comestibles melón sandía queso játim análisis funcional nuevas especies peces géneros mustelus tiburones quimeras lampreas mixínidos acus dipturus axyrinchus alba rastraraja altavela gymnura aquila myliabatis barnardi rajella batis bicalar nbsp cuaderno ejercicios contabilidad pública profesores isidoro guzmán julio moreno aragoneses esfuerzo más acercar estudiantes elaborado espíritu innovador carácter voces ciencias artes radicare hastilla algún

Traducteur en ligne avec la traduction de raja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAJA

Découvrez la traduction de raja dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de raja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raja» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

拉贾
1325 millions de locuteurs

espagnol

raja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الراجا أمير هندي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раджа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rajá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

raja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラジャ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vua chúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராஜா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raja
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

radża
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

раджа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rajah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Raja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAJA»

Le terme «raja» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.652 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raja».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAJA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raja» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raja» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raja en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «RAJA»

Fraile que te agasaja de ti quiere sacar raja.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAJA»

Découvrez l'usage de raja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tiburones, Rayas, Quimeras, Lampreas y Mixínidos de la ...
Raja acus '=> Dipturus axyrinchus Raja alba '=ï> Rastraraja alba Raja altavela '= > Gymnura altavela Raja aquila '=í> Myliabatis aquila Raja barnardi Eï> Rajella barnardi Raja batis E> Dipturus batis Raja bicalar '=ï> Rastraraja alba Raja ...
Castor Guisande González, 2013
2
Cuaderno de ejercicios de contabilidad pública
Los profesores Isidoro Guzmán Raja y Julio Moreno Aragoneses, en un esfuerzo más por acercar la contabilidad a los estudiantes, han elaborado este cuaderno de ejercicios en Contabilidad Pública con un espíritu innovador por el carácter ...
Julio MORENO ARAGONESES, Isidoro GUZMÁN RAJA, 2011
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Far radicare, RAJA , hastilla que se corta de algún leño. Fr. Eclat de bois. Lat. Assula. It. Scbeggia : según Covarr. Raja viene del Grieg. y según Larr. del Bascuence Arracá , que significa hendedura. Raja , paño de jerga. Fr. Serge.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
El corazón del Yoga: Desarrollando una práctica personal
La traducción de la palabra raja es "rey." En el contexto del raja yoga, describe a un rey que siempre se encuentra en un estado de iluminación. El rey significa algo en nosotros que es más de lo que usualmente consideramos ser. También  ...
T. K. V. Desikachar, 2003
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Radicatum efe. RAJA. s. f. La hastilla que se corta de algún leño. Covarr. dice viene del Griego Racbizo, que significa cortar. Lat. Ajsu!a,<e. RaJa. Se llama también la hendedura , abertura ò quiebra de alguna cosa. Lat. Scijsura. Fijsura.
Real Academia Española (Madrid), 1737
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Radicatum cjsé. RAJA. s. f. La hastilla que se corta de algún leño. Covarr. dice viere del Griego Racbizo, que significa cortar. Lat. AJsttla,*. RaJa. Se llama también la hendedura, abertura ò quiebra de alguna cosa. Lat. Scijsura. Fijsura. RaJa.
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ABRIRSE, v. r. Se dice de todo aquello que por sí mismo y sin ayuda se hiende , se raja , y se desune , como abrirse la tierra , la tabla , la gra- nada,&c. Lat. Findi. Dcbíscere. Fatíscere. Grao Mor. fol.2 2 3 . Assi como al alba fe abren las flores ...
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Radie atum efe. RAJA. s. f. La hastilla que fe corta de algún leño. Covarr. dice viene del Griego Racbizo, que significa cortar. Lat. Ajsula,*. Ra Ja. Se llama también la hendedura , abertura ò quiebra de alguna cosa. Lat. Scijsura. Fissura.
Real Academia Española, 1737
9
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... José Raizabal Becerril, Jose [LZ] Raja Garcia, Amadeo [LZ] Rajá Liébana, Josefa de [LG] Rajá Marmol, Silverio [LZ] Raja Mula, Carmelo [LZ] Raja Mula, Jose [LZ] 517 Rajá Mula, Rafael [LZ] Rajá Muñoz, Juan [LZ] Raja Pacheco, Tomas [LZ] ...
GaVriel Medina Vílchez
10
El Jardín del alma: lecciones sobre cómo vivir en paz, ...
Gopal prometió al maestro que le presentaría a Rakhal Raja. Cuando la fiesta hubo terminado y todos se fueron a sus casas, Gopal llevó al maestro al bosque. En el sitio donde usualmente se reunía con su hermano mayor, le gritó: «¡Rakhal  ...
Sri Chinmoy, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raja Ampat, los cuatro reinos de la biodiversidad submarina
Para celebrar el Día Internacional de las Playas, El Universal destaca las más de 1500 islas rodeadas de un mar turquesa que esconden un paisaje inalterado ... «El Universal, sept 16»
2
Contraloría raja la Fiscalía en el manejo de bienes decomisados
La auditoría del ente de control sólo para el año 2015 dejó en números rojos la gestión de la Fiscalía en el manejo de esos bienes que quedaron en custodia ... «Caracol Radio, sept 16»
3
Desnutrido, con una raja en el cuello y aterrado, el terrible estado ...
Sean es un perro que llegó a manos de la protectora en un estado "lamentable": en los huesos, lleno de heridas ya cicatrizadas y con una raja profunda en el ... «LA SEXTA NOTICIAS, août 16»
4
"La raja de tu falda" es cantada con letra de Google Translate | El ...
Esta vez, Beli ha decidido hacer un ejercicio bastante similar con “La raja de tu falda”, tema de estopa que muchos recordarán con afecto. En esta ocasión ... «El Comercio, juil 16»
5
Del Bosque raja de Iker Casillas
EFE / Madrid Vicente Del Bosque, seleccionador español de fútbol, desveló que después de la eliminación en octavos de final de la Eurocopa de Francia ... «Superdeporte, juil 16»
6
Pedro rompe la tranquilidad de La Roja y 'raja' en contra de su ...
Pedro rompe la tranquilidad de La Roja y 'raja' en contra de su situación personal. Por Pedro Torres 20/06/2016 - 14:25. El ariete del Chelsea atendió a Minuto ... «Lainformacion.com, juin 16»
7
The last words Corey Jones uttered before ex-officer Raja killed him
State Attorney Dave Aronberg with chief assistants Brian Fernandes and Adrienne Ellis announce officer Nouman Raja is being charged with one count of ... «Palm Beach Post, juin 16»
8
Un hincha del Raja de Casablanca compra 20.000 entradas para ...
Un hincha del histórico club Raja de Casablanca ha comprado 20.000 entradas para apoyar a su club, que atraviesa una grave crisis financiera tras ser ... «Diario de Navarra, mai 16»
9
Rajoy 'raja' en la Ser y pone Twitter patas arriba por un nuevo enredo
Parece que Mariano ya no raja en La Ser, pero aquí dejamos esta captura para el recuerdo. #RajoEnLaSer pic.twitter.com/n7rZerxYWN ? OrgulloySatisfacción ... «ecodiario, mai 16»
10
Chevrolet Sail se raja en pruebas de seguridad
La evaluación realizada por Latin NCAP dejó mal parado a uno de los vehículos más vendidos en el país. GM Colmotores, distribuidor de la marca, señaló que ... «ElEspectador.com, avril 16»

IMAGES SUR «RAJA»

raja

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/raja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z