QUE SIGNIFIE REBAÑAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «rebañar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de rebañar dans le dictionnaire espagnol
La définition de rebaña dans le dictionnaire espagnol consiste à rassembler et collecter quelque chose sans rien laisser. Un autre sens de basculer dans le dictionnaire est aussi de ramasser d'un plat ou d'un récipient, de les manger, le gaspillage de quelque chose jusqu'à ce qu'il soit épuisé. La definición de rebañar en el diccionario castellano es juntar y recoger algo sin dejar nada. Otro significado de rebañar en el diccionario es también recoger de un plato o vasija, para comerlos, los residuos de algo hasta apurarlo.
Cliquez pour
voir la définition originale de «rebañar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REBAÑAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebaño
tú rebañas / rebañás
él rebaña
nos. rebañamos
vos. rebañáis / rebañan
ellos rebañan
Pretérito imperfecto
yo rebañaba
tú rebañabas
él rebañaba
nos. rebañábamos
vos. rebañabais / rebañaban
ellos rebañaban
Pret. perfecto simple
yo rebañé
tú rebañaste
él rebañó
nos. rebañamos
vos. rebañasteis / rebañaron
ellos rebañaron
Futuro simple
yo rebañaré
tú rebañarás
él rebañará
nos. rebañaremos
vos. rebañaréis / rebañarán
ellos rebañarán
Condicional simple
yo rebañaría
tú rebañarías
él rebañaría
nos. rebañaríamos
vos. rebañaríais / rebañarían
ellos rebañarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rebañado
tú has rebañado
él ha rebañado
nos. hemos rebañado
vos. habéis rebañado
ellos han rebañado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rebañado
tú habías rebañado
él había rebañado
nos. habíamos rebañado
vos. habíais rebañado
ellos habían rebañado
Pretérito Anterior
yo hube rebañado
tú hubiste rebañado
él hubo rebañado
nos. hubimos rebañado
vos. hubisteis rebañado
ellos hubieron rebañado
Futuro perfecto
yo habré rebañado
tú habrás rebañado
él habrá rebañado
nos. habremos rebañado
vos. habréis rebañado
ellos habrán rebañado
Condicional Perfecto
yo habría rebañado
tú habrías rebañado
él habría rebañado
nos. habríamos rebañado
vos. habríais rebañado
ellos habrían rebañado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebañe
tú rebañes
él rebañe
nos. rebañemos
vos. rebañéis / rebañen
ellos rebañen
Pretérito imperfecto
yo rebañara o rebañase
tú rebañaras o rebañases
él rebañara o rebañase
nos. rebañáramos o rebañásemos
vos. rebañarais o rebañaseis / rebañaran o rebañasen
ellos rebañaran o rebañasen
Futuro simple
yo rebañare
tú rebañares
él rebañare
nos. rebañáremos
vos. rebañareis / rebañaren
ellos rebañaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rebañado
tú hubiste rebañado
él hubo rebañado
nos. hubimos rebañado
vos. hubisteis rebañado
ellos hubieron rebañado
Futuro Perfecto
yo habré rebañado
tú habrás rebañado
él habrá rebañado
nos. habremos rebañado
vos. habréis rebañado
ellos habrán rebañado
Condicional perfecto
yo habría rebañado
tú habrías rebañado
él habría rebañado
nos. habríamos rebañado
vos. habríais rebañado
ellos habrían rebañado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rebaña (tú) / rebañá (vos)
rebañad (vosotros) / rebañen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBAÑAR»
Découvrez l'usage de
rebañar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rebañar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario normativo galego-castelán
RABAÑADA, sf. Cantidad considerable de ganado, ya sea bovino, lanar o de
cerda. RÁBAÑAR, i-t. Rebañar, juntar en RÁBANO reunir. / Rebañar, coger algo
sin dejar nada, apañar con avidez. / Limpiar la broza de los vallados y los
montes.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
2
Historia y sociabilidad: homenaje a la profesora María del ...
... labrar (268), ladrar (268), luzir (268), lloviznar (269), macerar (269), manchar (
269), manear (269), manosear (269), marcar (269), madurar (270), madrugar (
270), ondear (271), olear (271), pechar (272), quartear (273), rebañar (274),
surcar ...
Juan Bautista Vilar, Antonio Peñafiel Ramón, Antonio Irigoyen López, 2007
Según la señora Williamson, yo era muy impaciente, y Kate se preocupaba
demasiado por dejar un redondel perfecto; pero tu madre sabía hacerlo bien por
instinto. Sin duda era la campeona de rebañar tartaletas. —Una de mis
principales ...
4
Los minutos de la basura
... prendida al lóbulo izquierdo, le oscilaba al rebañar, la comparación que
pudiera hacerse entre nuestro errar por los caminos imposibles del metro y la
frase de Welles "La izquierda americana se ahogó en sus piscinas" me atañe
sólo a mí, ...
Eloy Fernández Porta, 1996
5
Silabario de palabrejas
Atar apretadamente. También significa dar la reata o meter la reata, que una
designación de la verga. En esos sentidos, reatar es coger. rebañar Del latín
rapineare. Juntar y recoger alguna cosa sin dejar nada. Rebañar es coger
abriendo al ...
6
Vocabulariu de Palacios del Sil
Conxuntu, que queda nel recipiente, de restos de comida; *úsase especialmente
en plural. Nun dexóu nin las rebañaduras. rebañar(e) /RIbanáR/: v. Arrebañare. \\
Rebañarel caldeiru 1. 'rebañar ya comer las a/rebañaduras'. Non, ¡arrebañóu ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Rebadochino, m. Vnt forte de fauconntau.reba- dojuin. Rebanar, Couper par
trenches. Rebanada, f. Trencheou lèche de pain, lard, fre. Rebañar, Ramaffer,
Rebañar dineroi, Amaffer de l'argent. Rebañego, m. Appartenant à troupeau.
Rebaño ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
Un sueño atrevido Compartir un sueño En busca de un sueño
Según la señora Williamson, yo era muy impaciente, y Kate se preocupaba
demasiado por dejar un redondel perfecto; pero tu madre sabía hacerlo bien por
instinto. Sin duda era la campeona de rebañar tartaletas. —Una de mis
principales ...
9
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
Rebadochino, vncßirte tlefauleonneau. Rebanar, rebanada, rebanador, 'ту;
rcuanar, êec. Rebañar,fuo_y<-q arrcbañar, ramaßer. _ Rebañar dineros, amaßìr
de I 'ai gent. Rebaño, troupeau, bergerie. Reba ñego, appartenant ‚Ъ troupeau.
10
Diccionario de la lengua castellana
Acción de rebañar. rebañar, t. Recoger algo sin dejar nada. rebaño, m. Hato
grande de ganado. || fig. Congregación de fieles respecto de sus pastores
espirituales. Sin. Manada. Grey. rebasar, t. Pasar, exceder de cierto límite. Rég. ~
de los ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBAÑAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rebañar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El hormigón de Sampaoli le da un punto al Sevilla en Turín
El portero abandonó su área para rebañar un balón que ya controlaba Dybala, completamente solo. La lentitud de Rami en la cobertura pudo acabar en ... «El Mundo, sept 16»
Un voraz Ciudad Encantada comienza el campeonato devorando al ...
Un voraz Ciudad Encantada comienza el campeonato devorando al Huesca hasta rebañar sus huesos (34-24). Los conquenses practicaron una defensa ... «Voces de Cuenca, sept 16»
Antes se escupía más, y mejor
... árabes que lo consideran una brisa agradecida, vemos un cumplido en el hecho de rebañar el plato mientras los chinos ven una acusación de racanería, o le ... «valenciaplaza.com, sept 16»
Valverde: "Froome ha estado muy fuerte, pero la general sigue igual"
Valverde explicó la estrategia del Movistar en el ascenso final para tratar de "rebañar" algunos segundos a Froome. "En la subida marcamos el ritmo para ... «La Vanguardia, août 16»
Pendientes de las actas de la Fed sobre subida de tipos
... ha avalado las palabras de su colega de la costa Este, con lo que los operadores de Wall Street han seguido optando por recoger beneficios y rebañar más ... «El Periódico, août 16»
Consejos para adelgazar: Nunca más rebañar el plato
Rebañar el plato es una señal evidente de que nuestro estómago no se siente saciado. Descubre cómo adelgazar sin sumar calorías innecesarias a la dieta. «Ella Hoy, juil 16»
Cómo comerte el mundo este verano: las diez normas más raras ...
Por mucho que te haya gustado la comida, no se te ocurra rebañar el plato si estás en China. En muchos países no dejar nada en el plato es una buena señal, ... «El Huffington Post, juil 16»
Baskonia: Del triple de Adams a la canasta de Udoh
... un lanzamiento de tres que el aro escupió. James rozó el palmeo que habría dado la victoria al Baskonia, pero le faltaron unos centímetros para rebañar el ... «El Mundo, mai 16»
Cómo hacer crema de cacao para deportistas
Ante un bote de crema de cacao resulta bastante complicado resistirse. Meter el dedo para rebañar o untar un poco en pan encanta a cualquier persona. «Fitness en OKDIARIO, avril 16»
El Top más rebañador: ¿Con cuál te quedas?
Shabazz Muhammad (nº7), Larry Nance (nº6) y Price (nº2) convierten en arte rebañar un balón escupido por el aro en un Top dominado por Julius Randle ... «MARCA.com, mars 16»
