QUE SIGNIFIE ENSAÑAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «ensañar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ensañar dans le dictionnaire espagnol
La définition de ensañar dans le dictionnaire espagnol est Irritation, enrager. Un autre sens de l'enseignement dans le dictionnaire est aussi de se complaire à causer le plus grand dommage et la plus grande douleur possible à ceux qui ne sont plus capables de se défendre. La definición de ensañar en el diccionario castellano es irritar, enfurecer. Otro significado de ensañar en el diccionario es también deleitarse en causar el mayor daño y dolor posibles a quien ya no está en condiciones de defenderse.
Cliquez pour
voir la définition originale de «ensañar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENSAÑAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensaño
tú ensañas / ensañás
él ensaña
nos. ensañamos
vos. ensañáis / ensañan
ellos ensañan
Pretérito imperfecto
yo ensañaba
tú ensañabas
él ensañaba
nos. ensañábamos
vos. ensañabais / ensañaban
ellos ensañaban
Pret. perfecto simple
yo ensañé
tú ensañaste
él ensañó
nos. ensañamos
vos. ensañasteis / ensañaron
ellos ensañaron
Futuro simple
yo ensañaré
tú ensañarás
él ensañará
nos. ensañaremos
vos. ensañaréis / ensañarán
ellos ensañarán
Condicional simple
yo ensañaría
tú ensañarías
él ensañaría
nos. ensañaríamos
vos. ensañaríais / ensañarían
ellos ensañarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ensañado
tú has ensañado
él ha ensañado
nos. hemos ensañado
vos. habéis ensañado
ellos han ensañado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ensañado
tú habías ensañado
él había ensañado
nos. habíamos ensañado
vos. habíais ensañado
ellos habían ensañado
Pretérito Anterior
yo hube ensañado
tú hubiste ensañado
él hubo ensañado
nos. hubimos ensañado
vos. hubisteis ensañado
ellos hubieron ensañado
Futuro perfecto
yo habré ensañado
tú habrás ensañado
él habrá ensañado
nos. habremos ensañado
vos. habréis ensañado
ellos habrán ensañado
Condicional Perfecto
yo habría ensañado
tú habrías ensañado
él habría ensañado
nos. habríamos ensañado
vos. habríais ensañado
ellos habrían ensañado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensañe
tú ensañes
él ensañe
nos. ensañemos
vos. ensañéis / ensañen
ellos ensañen
Pretérito imperfecto
yo ensañara o ensañase
tú ensañaras o ensañases
él ensañara o ensañase
nos. ensañáramos o ensañásemos
vos. ensañarais o ensañaseis / ensañaran o ensañasen
ellos ensañaran o ensañasen
Futuro simple
yo ensañare
tú ensañares
él ensañare
nos. ensañáremos
vos. ensañareis / ensañaren
ellos ensañaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ensañado
tú hubiste ensañado
él hubo ensañado
nos. hubimos ensañado
vos. hubisteis ensañado
ellos hubieron ensañado
Futuro Perfecto
yo habré ensañado
tú habrás ensañado
él habrá ensañado
nos. habremos ensañado
vos. habréis ensañado
ellos habrán ensañado
Condicional perfecto
yo habría ensañado
tú habrías ensañado
él habría ensañado
nos. habríamos ensañado
vos. habríais ensañado
ellos habrían ensañado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ensaña (tú) / ensañá (vos)
ensañad (vosotros) / ensañen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSAÑAR»
Découvrez l'usage de
ensañar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ensañar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducción a la Biblia de Ferrara
Otro caso: Y en fin entonces dize: Ellos me despertaron a celos con (el que) no (
es) Dios: hiziéronme indignar con sus vanidades (Deut. 32:21); Ferrara: «Ellos
me hizieron zelar con (el que) no Dio, hiziéronme ensañar con sus nadas, y yo
los ...
Iacob M. Hassán, Angel Berenguer Amador, 1994
2
Biblia en lengua española
Y vendrán los Caldeos los peleantes, sobre la ciudad laesta y encenderán a la
ciudad la esta en fuego, y ar- derlahan : y á las casasque sahumaron sobre sus
techos al Baal» y templaron templaciones a dioses otros,para hazerme ensañar.
3
Historia crítica de la literatura española
Esta hiso todos los mártires dignos de ser laureados. CAPITULO IV. — Cómmo
croemos de ser animosos y nos auemos de ensañar, mayormente contra los que
non se esfuerzan como deuen á venfer á Sathanás. Es la quarta propiedad, que
...
José Amador de los Ríos, 1865
4
Historica crítica de la literatura española
Comino auemos de ser animosos y nos auemos de ensañar, mayormente contra
los que non se esfuercan como deten á vencer á Sathanás. Es la quarta
propiedad, que nace de aquesta tercera, que dis que es animosa y sañosa, ...
José Amador de los Ríos, 1865
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(v.) V. Ensañarse. ENSANNO , *. т. [у.) V. Denuesto, Injuria. ENSAÑADO, p. p. V.
Ensañar. \\ adj. (у.) V. falernso. ENSAÑAR , v. a. Irriter , mettre en colère , en
fureur. Il est aussi réciproque. "ENSAÑO , s. m. (v.) V. Ensanno. ENSARNECER,
v. п.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Fuero juzgo en latín y castellano: Cotejado con los más ...
Ensañar, irritar, enfurecer. Ante. Antes. Ante!. Ante el. Antepuener. Anteponer.
Anteviso. Cauto, prevenido. Antigo, a. Antiguo, a. Antigua dad. Antigüedad.
Antigüe dade. Antigüedad. Antoianca. Antigüedad. Antoyanpa ó antoyanza.
Antigüedad ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
Ensañar, irritar, enfurecer. Ante. Antes. Aniel. Ante el. Antepuener. Anteponer.
Anteviso. Cauto , prevenido. Antigo, a. Antiguo, a. Antiguadad. Antigüedad.
Antiguedade. Antigüedad. Antoianca. Antigüedad. Antoyanpa ó antoyanza.
Antigüedad.
8
Coleccion de varias piezas en prosa y en verso: sacadas de ...
... Den per* ruiig, Stuslcgung. > fdjieíenen ©níbenmaien. Enterjmenre , adv.
gán5lid)# Ensañar , erjúrnen , in 5Butí> ocllig , pollfommen. feeeil. Ensañarse,
roútbenb, Enterar, oollig ivieber tjerfteí» jornig roerben. (en, beja&leii, timé man
fd)ti(» ...
9
Sagradas Escrituras Version Antigua
21 Ellos me despertaron a celos con [lo que] no [es] Dios; me hicieron ensañar
con sus vanidades; y yo [también] los despertaré a celos con [un pueblo que] no [
es] pueblo, con gente loca los haré ensañar. 28 E Israel, la fuente de Jacob, ...
10
Santa Biblia Con Ilustraciones (Reina-Valera Version, RV) ...
21 Ellos me movieron á celos con lo que no es Dios; Hiciéronme ensañar con
sus vanidades: Yo también los moveré á celos con un pueblo que no es pueblo,
Con gente insensata los haré ensañar. 22Porque fuego se encenderá en mi
furor, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENSAÑAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ensañar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Damnifica más a México la 8/10 que el 7-0
Pero a esta, la primera banca que construyó solo, se le olvidaron las patas. Por eso, ensayar y ensañar un ataque contra apenas un párrafo que refleja idiotez, ... «ESPN Deportes, juil 16»
Bajo puntaje para Marta Sánchez con una lapidaria crítica de Polino ...
"Fue mucho el choreo, hay que ensañar, te falta ensayo. Las vacaciones te las podrías haber tomado en este país. ¡Ensayen!", le dijo el jurado. Y ella contestó ... «Rating Cero, juil 16»
JOSÃ Ã NGEL BRAMBILA LEAL | Diario de Colima
Sin embargo, duele enormemente el que la tragedia se vuelva a ensañar con una apreciada familia a la que tantas veces ha golpeado, convirtiéndola en ... «Diario de Colima, juil 16»
Los diarios de Madrid, duros contra Messi
Los diarios de Madrid se vuelven a ensañar con Messi. España. La prensa de la capital española castigó a Leo tras la sentencia de 21 meses de prisión por ... «Clarín.com, juil 16»
La realidad virtual permite volar sobre Río 2016
Estos eventos utilizarán tecnología puntera para ensañar a sus visitantes una nueva y distinta manera de ver la ciudad y los Juegos. realidad virtual en los ... «Baquia, juil 16»
Expertos zulianos analizan causas y repercusiones de atentados ...
... gracias al cual fanáticos suníes representados en el terror del Estado Islámico una vez más se han vuelto a ensañar en Irak, en contra de la población chií. «Noticia al Dia, juil 16»
El número de fallecidos en el atentado del ISIS en Bagdad supera ...
El terror del Estado Islámico (ISIS, en sus antiguas siglas en inglés), un culto de la muerte encarnado por fanáticos suníes, se ha vuelto a ensañar en Irak con la ... «EL PAÍS, juil 16»
Los 20 encantos de Emilia Clarke
2. Si Cleopatra existiera, se movería como ella. 3. No tiene miedo a desnudarse. No es cosa de ensañar o no enseñar, sino de que merezca o no la pena. large. «Revista Cinemania, juil 16»
Junqueras pide votar a ERC porque no tiene ningún flanco débil y ...
"Nosotros no tenemos ningún flanco débil en el que los enemigos se puedan ensañar", ha afirmado en una clara referencia a partidos que, como CDC, tienen ... «La Vanguardia, juin 16»
Mónica Cabrejos: “La Sunat nos tiene de chivos expiatorios”
“Por pasarme un día me dieron de alma, hay que cumplir pero no se deben ensañar solo con nosotros”, refirió. De otro lado, dijo sentirse feliz porque el próximo ... «El Popular, mai 16»
